離婚
關燈
小
中
大
帖〔9〕是一定已經帶來了的，我通知過你。
那幺，大家都拿出來……。
" 愛姑見她爹便伸手到肚兜裡去掏東西；木棍似的那男人也進來了，将小烏龜模樣的一個漆黑的扁的小東西〔10〕遞給七大人。
愛姑怕事情有變故，連忙去看莊木三，見他已經在茶幾上打開一個藍布包裹，取出洋錢來。
七大人也将小烏gui頭拔下，從那身子裡面倒一點東西在真心上；木棍似的男人便接了那扁東西去。
七大人随即用那一隻手的一個指頭蘸着掌心，向自己的鼻孔裡塞了兩塞，鼻孔和人中立刻黃焦焦了。
他皺着鼻子，似乎要打噴嚏。
莊木三正在數洋錢。
慰老爺從那沒有數過的一疊裡取出一點來，交還了"老畜生"；又将兩份紅綠帖子互換了地方，推給兩面，嘴裡說道： "你們都收好。
老木，你要點清數目呀。
這不是好當玩意兒的，銀錢事情……。
" "呃啾"的一聲響，愛姑明知道是七大人打噴嚏了，但不由得轉過眼去看。
隻見七大人張着嘴，仍舊在那裡皺鼻子，一隻手的兩個指頭卻撮着一件東西，就是那"古人大殓的時候塞在屁股眼裡的"，在鼻子旁邊摩擦着。
好容易，莊木三點清了洋錢；兩方面各将紅綠帖子收起，大家的腰骨都似乎直得多，原先收緊着的臉相也寬懈下來，全客廳頓然見得一團和氣了。
"好！事情是圓功了。
"慰老爺看見他們兩面都顯出告别的神氣，便吐一口氣，說。
"那幺，嗡，再沒有什幺别的了。
恭喜大吉，總算解了一個結。
你們要走了幺？不要走，在我們家裡喝了新年喜酒去：這是難得的。
" "我們不喝了。
存着，明年再來喝罷。
"愛姑說。
"謝謝慰老爺。
我們不喝了。
我們還有事情……。
"莊木三，"老畜生"和"小畜生"，都說着，恭恭敬敬地退出去。
"唔？怎幺？不喝一點去幺？"慰老爺還注視着走在最後的愛姑，說。
"是的，不喝了。
謝謝慰老爺。
" 一九二五年十一月六日。
①"對對"是"對不起對不起"之略，或"得罪得罪"的合音：未詳。
——作者原注。
②私生兒。
——作者原注。
〔1〕本篇最初發表于一九二五年十一月二十三日北京《語絲》周刊第五十四期。
〔2〕拆竈是舊時紹興等地農村的一種風俗。
當民間發生糾紛時，一方将對方的鍋竈拆掉，認為這是給對方很大的侮辱。
〔3〕換貼舊時朋友相契，結為異姓兄弟，各人将姓名、生辰、籍貫、家世等項寫在帖子上，彼此交換保存，稱為換帖。
〔4〕大菜舊時對西餐的俗稱。
〔5〕魁星閣供奉魁星的閣樓。
魁星原是我國古代天文學中所謂二十八宿之一奎星的俗稱。
最初在漢代人的緯書《孝經援神契》中有"奎主文昌"的說法，後奎星被附會為主宰科名和文運興衰的神。
〔6〕"屁塞"古時，人死後常用小型的玉、石等塞在死者的口、耳、鼻、肛門等處，據說可以保持屍體長久不爛。
塞在肛門的叫"屁塞"。
殉葬的金、玉等物，經後人發掘，其出土不久的叫"新坑"，出土年代久遠的叫"舊坑"，又古人大殓時，常用水銀粉塗在屍體上，以保持長久不爛；出土的殉葬的金、玉等物，浸染了水銀的斑點，叫"水銀浸"。
〔7〕"氣殺鐘馗"據舊小說《捉鬼傳》：鐘馗是唐代秀才，後來考取狀元，因為皇帝嫌他相貌醜陋，打算另選，于是"鐘馗氣得暴跳如雷"，自刎而死。
民間"氣殺鐘馗"（兇相、難看的面孔等意思）的成語即由此而來。
〔8〕三茶六禮意為明媒正娶。
我國舊時習俗，娶妻多用茶為聘禮，所以女子受聘稱為受茶。
據明代陳耀文的《天中記》卷四十四說："凡種茶樹必下子，移植則不複生，故俗聘婦必以茶為禮，義固有所取也。
""六禮"，據《儀禮·士昏禮》（按昏即婚），即納采、問名、納吉、納征、請期、親迎六種儀式。
〔9〕紅綠帖舊時男女訂婚時兩家交換的帖子。
〔10〕指鼻煙壺。
鼻煙是一種由鼻孔吸入的粉末狀的煙。
那幺，大家都拿出來……。
" 愛姑見她爹便伸手到肚兜裡去掏東西；木棍似的那男人也進來了，将小烏龜模樣的一個漆黑的扁的小東西〔10〕遞給七大人。
愛姑怕事情有變故，連忙去看莊木三，見他已經在茶幾上打開一個藍布包裹，取出洋錢來。
七大人也将小烏gui頭拔下，從那身子裡面倒一點東西在真心上；木棍似的男人便接了那扁東西去。
七大人随即用那一隻手的一個指頭蘸着掌心，向自己的鼻孔裡塞了兩塞，鼻孔和人中立刻黃焦焦了。
他皺着鼻子，似乎要打噴嚏。
莊木三正在數洋錢。
慰老爺從那沒有數過的一疊裡取出一點來，交還了"老畜生"；又将兩份紅綠帖子互換了地方，推給兩面，嘴裡說道： "你們都收好。
老木，你要點清數目呀。
這不是好當玩意兒的，銀錢事情……。
" "呃啾"的一聲響，愛姑明知道是七大人打噴嚏了，但不由得轉過眼去看。
隻見七大人張着嘴，仍舊在那裡皺鼻子，一隻手的兩個指頭卻撮着一件東西，就是那"古人大殓的時候塞在屁股眼裡的"，在鼻子旁邊摩擦着。
好容易，莊木三點清了洋錢；兩方面各将紅綠帖子收起，大家的腰骨都似乎直得多，原先收緊着的臉相也寬懈下來，全客廳頓然見得一團和氣了。
"好！事情是圓功了。
"慰老爺看見他們兩面都顯出告别的神氣，便吐一口氣，說。
"那幺，嗡，再沒有什幺别的了。
恭喜大吉，總算解了一個結。
你們要走了幺？不要走，在我們家裡喝了新年喜酒去：這是難得的。
" "我們不喝了。
存着，明年再來喝罷。
"愛姑說。
"謝謝慰老爺。
我們不喝了。
我們還有事情……。
"莊木三，"老畜生"和"小畜生"，都說着，恭恭敬敬地退出去。
"唔？怎幺？不喝一點去幺？"慰老爺還注視着走在最後的愛姑，說。
"是的，不喝了。
謝謝慰老爺。
" 一九二五年十一月六日。
①"對對"是"對不起對不起"之略，或"得罪得罪"的合音：未詳。
——作者原注。
②私生兒。
——作者原注。
〔1〕本篇最初發表于一九二五年十一月二十三日北京《語絲》周刊第五十四期。
〔2〕拆竈是舊時紹興等地農村的一種風俗。
當民間發生糾紛時，一方将對方的鍋竈拆掉，認為這是給對方很大的侮辱。
〔3〕換貼舊時朋友相契，結為異姓兄弟，各人将姓名、生辰、籍貫、家世等項寫在帖子上，彼此交換保存，稱為換帖。
〔4〕大菜舊時對西餐的俗稱。
〔5〕魁星閣供奉魁星的閣樓。
魁星原是我國古代天文學中所謂二十八宿之一奎星的俗稱。
最初在漢代人的緯書《孝經援神契》中有"奎主文昌"的說法，後奎星被附會為主宰科名和文運興衰的神。
〔6〕"屁塞"古時，人死後常用小型的玉、石等塞在死者的口、耳、鼻、肛門等處，據說可以保持屍體長久不爛。
塞在肛門的叫"屁塞"。
殉葬的金、玉等物，經後人發掘，其出土不久的叫"新坑"，出土年代久遠的叫"舊坑"，又古人大殓時，常用水銀粉塗在屍體上，以保持長久不爛；出土的殉葬的金、玉等物，浸染了水銀的斑點，叫"水銀浸"。
〔7〕"氣殺鐘馗"據舊小說《捉鬼傳》：鐘馗是唐代秀才，後來考取狀元，因為皇帝嫌他相貌醜陋，打算另選，于是"鐘馗氣得暴跳如雷"，自刎而死。
民間"氣殺鐘馗"（兇相、難看的面孔等意思）的成語即由此而來。
〔8〕三茶六禮意為明媒正娶。
我國舊時習俗，娶妻多用茶為聘禮，所以女子受聘稱為受茶。
據明代陳耀文的《天中記》卷四十四說："凡種茶樹必下子，移植則不複生，故俗聘婦必以茶為禮，義固有所取也。
""六禮"，據《儀禮·士昏禮》（按昏即婚），即納采、問名、納吉、納征、請期、親迎六種儀式。
〔9〕紅綠帖舊時男女訂婚時兩家交換的帖子。
〔10〕指鼻煙壺。
鼻煙是一種由鼻孔吸入的粉末狀的煙。