第一卷 大廳(4)
關燈
小
中
大
，這四個寓意人物竟相采用了大量的隐喻，滔滔不絕，觀衆中沒有一個人耳朵的專注，心髒的急跳，目光的慌亂，脖子的伸長，賽過了作者本人，即那位詩人，那位好樣的皮埃爾·格蘭古瓦，就是剛才禁不住把自己名字告訴兩個漂亮姑娘的那個人兒。
他已經回到原來的地方，離兩個姑娘幾步開外，站在柱子後面靜靜聽着，緊緊望着，細細品味着。
序詩一開始，曾博得了觀衆的親切掌聲，這掌聲現在還在他的五髒六腑裡回蕩。
他心蕩神馳，沉浸在瞑想之中，這是一位劇作者在廣大觀衆的靜穆中，看見自己的思想從演員嘴裡一一墜落下來時那種心醉神迷的心情。
了不起的皮埃爾·格蘭古瓦！ 不過，我們真不好意思啟口，開始這種飄飄然的心情很快被擾亂了。
格蘭古瓦剛剛把嘴唇靠近那令人陶醉的歡樂、凱旋之杯，就有一滴苦汁摻進了杯裡。
有個衣衫褴褛的叫花子，混身在群衆當中，卻沒能撈到什麼油水，就是伸手到身旁别人的口袋裡，大概也得不到足夠的補償，遂靈機一動，心想何不爬到某個明顯的位置，好吸引衆人的目光和施舍。
所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給禦使們專用的看台的柱子，爬到了一個下部連接欄杆和看台的檐闆上，并坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整隻右臂的醜惡傷疤，以乞求觀衆的注意和憐憫。
此外，他一直沒有作聲。
他保持沉默，序詩朗誦倒沒有遇到什麼麻煩。
倒黴的是學子約翰從柱頂上發現了這個乞丐及其裝腔作勢的花招，假如不是如此，本來不會突如其來發生什麼亂子的。
這個搗蛋鬼一見到他，猛然一陣狂笑，全然不顧會不會打斷演出，會不會擾亂全場的肅穆，開心地嚷叫起來：“瞧！那個讨飯的病鬼！” 誰要是曾往蛙塘裡投下一塊石頭，或是向一群飛鳥開過一槍，就可以想象出在全神貫注的觀衆中，這叫人倒胃口的話語會産生什麼樣的後果。
格蘭古瓦像觸了電，渾身不由一陣顫震。
序詩霍然中止，隻見萬頭攢動，紛紛轉向那個乞丐，而這叫花子并不感到難堪，反而覺得此事倒是一個良機，正好可以撈一把，遂眯起眼睛，裝出一副可憐相，張口說道： “行行好，請行行好吧！” “活見鬼，這不正是克洛潘·特魯伊甫嗎！”約翰接着說。
“嗬拉嘿！朋友！你的傷疤是裝在胳膊上的，你的腿怎麼倒不方便了？” 看見叫花子伸着帶傷疤的手臂，手拿着油膩的氈帽等人布施，約翰遂邊說邊往氈帽扔過去一個小錢币。
乞丐沒有動彈一下，接住施舍，忍住嘲諷，繼續悲哀地叫着：“行行好，請行行好吧！” 這個插曲使觀衆大為開心。
在序詩朗誦中間，突如其來插上這個即興的二重唱：一邊是約翰的尖叫聲，另一邊是乞丐不露聲色的單調吟唱。
以羅班·普斯潘和神學生為首的許多觀衆，都報以歡暢的掌聲。
格蘭古瓦十分不快。
先是一下子楞住了，等他一清醒過來，随即扯着嗓門向台上四個角色叫喊：“别停！見鬼，别停！” 甚至對那兩個搗亂的家夥不屑一顧。
就在這時候，他覺得有人在拉他大氅的下擺，心裡相當惱火，掉過頭去一看，好不容易才露出笑容。
話說回來，不做出笑臉不行：拉他的是芳号叫讓茜安娜的美人兒吉斯蓋特，她的玉臂穿過欄杆，用這種方式來請他注意，說： “先生，他們還演嗎？” “當然演。
”格蘭古瓦被這麼一問，心裡相當惱火。
“這樣的話，相公，您可不可以給我說一說……” “他們下面要說什麼，是嗎？”格蘭古瓦打斷她的話，說道。
“那好，您聽着！” “不是這個意思。
”吉斯蓋特說。
“而是直到現在他們說了些什麼。
” 格蘭古瓦不由一震，仿佛一個人被摳了一下新傷口。
“該死的蠢丫頭！”他低聲說道。
打從這時起，吉斯蓋特在他心目中消失了。
話說回來，他那一聲令下，台上幾個演員不敢違命，又再說話了，觀衆一看，也重新再聽，隻是完整一出戲猛然被砍成兩段，現在重新焊接在一起，許多美妙的詩句可丢失了不少，格蘭
他已經回到原來的地方，離兩個姑娘幾步開外，站在柱子後面靜靜聽着，緊緊望着，細細品味着。
序詩一開始，曾博得了觀衆的親切掌聲，這掌聲現在還在他的五髒六腑裡回蕩。
他心蕩神馳，沉浸在瞑想之中，這是一位劇作者在廣大觀衆的靜穆中，看見自己的思想從演員嘴裡一一墜落下來時那種心醉神迷的心情。
了不起的皮埃爾·格蘭古瓦！ 不過，我們真不好意思啟口，開始這種飄飄然的心情很快被擾亂了。
格蘭古瓦剛剛把嘴唇靠近那令人陶醉的歡樂、凱旋之杯，就有一滴苦汁摻進了杯裡。
有個衣衫褴褛的叫花子，混身在群衆當中，卻沒能撈到什麼油水，就是伸手到身旁别人的口袋裡，大概也得不到足夠的補償，遂靈機一動，心想何不爬到某個明顯的位置，好吸引衆人的目光和施舍。
所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給禦使們專用的看台的柱子，爬到了一個下部連接欄杆和看台的檐闆上，并坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整隻右臂的醜惡傷疤，以乞求觀衆的注意和憐憫。
此外，他一直沒有作聲。
他保持沉默，序詩朗誦倒沒有遇到什麼麻煩。
倒黴的是學子約翰從柱頂上發現了這個乞丐及其裝腔作勢的花招，假如不是如此，本來不會突如其來發生什麼亂子的。
這個搗蛋鬼一見到他，猛然一陣狂笑，全然不顧會不會打斷演出，會不會擾亂全場的肅穆，開心地嚷叫起來：“瞧！那個讨飯的病鬼！” 誰要是曾往蛙塘裡投下一塊石頭，或是向一群飛鳥開過一槍，就可以想象出在全神貫注的觀衆中，這叫人倒胃口的話語會産生什麼樣的後果。
格蘭古瓦像觸了電，渾身不由一陣顫震。
序詩霍然中止，隻見萬頭攢動，紛紛轉向那個乞丐，而這叫花子并不感到難堪，反而覺得此事倒是一個良機，正好可以撈一把，遂眯起眼睛，裝出一副可憐相，張口說道： “行行好，請行行好吧！” “活見鬼，這不正是克洛潘·特魯伊甫嗎！”約翰接着說。
“嗬拉嘿！朋友！你的傷疤是裝在胳膊上的，你的腿怎麼倒不方便了？” 看見叫花子伸着帶傷疤的手臂，手拿着油膩的氈帽等人布施，約翰遂邊說邊往氈帽扔過去一個小錢币。
乞丐沒有動彈一下，接住施舍，忍住嘲諷，繼續悲哀地叫着：“行行好，請行行好吧！” 這個插曲使觀衆大為開心。
在序詩朗誦中間，突如其來插上這個即興的二重唱：一邊是約翰的尖叫聲，另一邊是乞丐不露聲色的單調吟唱。
以羅班·普斯潘和神學生為首的許多觀衆，都報以歡暢的掌聲。
格蘭古瓦十分不快。
先是一下子楞住了，等他一清醒過來，随即扯着嗓門向台上四個角色叫喊：“别停！見鬼，别停！” 甚至對那兩個搗亂的家夥不屑一顧。
就在這時候，他覺得有人在拉他大氅的下擺，心裡相當惱火，掉過頭去一看，好不容易才露出笑容。
話說回來，不做出笑臉不行：拉他的是芳号叫讓茜安娜的美人兒吉斯蓋特，她的玉臂穿過欄杆，用這種方式來請他注意，說： “先生，他們還演嗎？” “當然演。
”格蘭古瓦被這麼一問，心裡相當惱火。
“這樣的話，相公，您可不可以給我說一說……” “他們下面要說什麼，是嗎？”格蘭古瓦打斷她的話，說道。
“那好，您聽着！” “不是這個意思。
”吉斯蓋特說。
“而是直到現在他們說了些什麼。
” 格蘭古瓦不由一震，仿佛一個人被摳了一下新傷口。
“該死的蠢丫頭！”他低聲說道。
打從這時起，吉斯蓋特在他心目中消失了。
話說回來，他那一聲令下，台上幾個演員不敢違命，又再說話了，觀衆一看，也重新再聽，隻是完整一出戲猛然被砍成兩段，現在重新焊接在一起，許多美妙的詩句可丢失了不少，格蘭