第一章
關燈
小
中
大
奪人性命的殺氣向自己鋪天蓋地地壓了下來。
這并非約定之舉啊！大膳沿着緩坡一路翻滾，好不容易跳起身來，不知何時眉間已被斬傷，鮮血湧入雙眼，卻無暇用手拭去。
&ldquo勘助！&rdquo 大膳一面這樣喊道，一面跳入右邊的雜樹林中。
倘若演戲的話，勘助當會止步，不再追擊才是。
然而當他回頭之時，卻發現勘助的太刀緊逼而至，這勢頭分明是無論自己逃往何處都必将緊追，寸步不舍。
&ldquo你瘋了嗎！&rdquo青木大膳大聲叫道。
&ldquo我可沒有瘋。
&rdquo冷酷低沉的聲音響起。
&ldquo看刀！&rdquo勘助說道。
&ldquo來吧！ 青木大膳大喝，同時感到事情完全起了變化，對方是當真要取自己的性命，自己當然也得奮力斬殺過去。
此時，對這個瘸子的厭惡感再度在大膳胸中湧起，并且比過去強烈數十倍。
然而，一股出生以來從未感受過的恐懼之情，自青木大膳心底悄然升起。
對方手中太刀的切先[17]在不可思議的極低位置靜止不動。
這矮個子男人将切先壓得幾乎觸及地面，一雙陰陽眼緊緊盯着自己。
大膳如今是進身無路、後退無門。
兩人之間的距離在對手的進逼之下漸漸縮短，青木大膳覺得自己已經無法動彈。
對手刀光掠過之時，大膳肩頭劇痛，接着右手、小腿依次中刀。
&ldquo住手！快住手！&rdquo 青木大膳竭力嘶叫，然而叫聲如同泥牛入海，無論自己如何叫喊，對手的刀鋒依然毫不留情。
大膳感到對手山本勘助的身軀逐漸高大起來，而自己原本瘦高的個子逐漸變得矮小而醜陋。
實際上，青木大膳的一隻眼睛已經不能見物，一隻腳也被斬瘸。
&ldquo啊&mdash&mdash！&rdquo 随着臨死之前的一聲慘呼，大膳從肩頭被斫為兩段。
*** [1]居城：日本戰國時代大名居住的城池。
[2]太刀：日本刀的一種。
日本戰國時代為主要使用刀具，刀銘刻于莖的左邊，佩帶之時刀銘向外，刀刃向下。
與此相對，刀銘刻于莖的左邊，佩帶時刀銘向外而刀刃朝上的刀，則被稱為&ldquo打刀&rdquo。
[3]町：村鎮，街區。
這裡指叫作&ldquo屋形町&rdquo的街區。
[4]武家屋敷：日本戰國時代武士居住的宅子，一般在城池外的鎮子（城下町）上。
[5]刻：日本古代計時單位，相當于我國的&ldquo時辰&rdquo。
一刻大約相當于如今的兩小時。
文中的&ldquo半刻&rdquo大約相當于現在的一小時。
[6]小判：日本古代的一種貨币，一枚約重一兩。
[7]極印：日本戰國時代以及江戶時代，為了防止僞造和偷盜并證明其品質，在貨物或者金銀币上壓上的文字或者印形。
[8]國：日本古代的行政單位之一，從大化改新（公元645年）時設立國郡制開始啟用，全日本共分六十六國，自明治維新（公元1868年）之後取消，改為郡縣制。
文中的甲斐、駿河、遠江、三河、信濃、越後、尾張、和泉、安藝等等，都是這樣的&ldquo國&rdquo一級行政單位，稱為分國。
[9]行流：日本劍術流派的一種。
日本武術派别通常以某某流命名，如後文的新當流亦是。
在日本，日本刀又稱為劍，因此劍術即是使用日本刀的技巧。
[10]侍大将：日本室町時代至戰國時代，率領部隊的将官的官職，也指其地位。
[11]駿遠三：指駿河、遠江、三河，目前這三國均為今川家領地。
[12]參州：三河國的别稱。
[13]家老：作為武家的重臣輔助家主處理政事的人，也指其職位。
[14]天文九年：公元1540年。
此處的&ldquo天文&rdquo是日本後奈良天皇年号。
[15]下町：在市鎮的地區中較為低窪的部分，多為工商業者居住。
與武士居住的地區區隔開來。
[16]信玄：武田信玄，日本戰國時代名将，号稱&ldquo甲斐之虎&rdquo。
本名晴信，信玄是他出家之後的法名。
文中此時晴信尚未出家改名，但&ldquo信玄&rdquo二字原文如此，疑為筆誤。
[17]切先：日本刀術語。
日本刀的前端部位與刀身之間的垂直線，稱為橫手；橫手與刀尖之間的這一段刃，稱為切先，是日本刀最鋒利的部分。
可以理解為刀鋒。
這并非約定之舉啊！大膳沿着緩坡一路翻滾，好不容易跳起身來，不知何時眉間已被斬傷，鮮血湧入雙眼，卻無暇用手拭去。
&ldquo勘助！&rdquo 大膳一面這樣喊道，一面跳入右邊的雜樹林中。
倘若演戲的話，勘助當會止步，不再追擊才是。
然而當他回頭之時，卻發現勘助的太刀緊逼而至，這勢頭分明是無論自己逃往何處都必将緊追，寸步不舍。
&ldquo你瘋了嗎！&rdquo青木大膳大聲叫道。
&ldquo我可沒有瘋。
&rdquo冷酷低沉的聲音響起。
&ldquo看刀！&rdquo勘助說道。
&ldquo來吧！ 青木大膳大喝，同時感到事情完全起了變化，對方是當真要取自己的性命，自己當然也得奮力斬殺過去。
此時，對這個瘸子的厭惡感再度在大膳胸中湧起，并且比過去強烈數十倍。
然而，一股出生以來從未感受過的恐懼之情，自青木大膳心底悄然升起。
對方手中太刀的切先[17]在不可思議的極低位置靜止不動。
這矮個子男人将切先壓得幾乎觸及地面，一雙陰陽眼緊緊盯着自己。
大膳如今是進身無路、後退無門。
兩人之間的距離在對手的進逼之下漸漸縮短，青木大膳覺得自己已經無法動彈。
對手刀光掠過之時，大膳肩頭劇痛，接着右手、小腿依次中刀。
&ldquo住手！快住手！&rdquo 青木大膳竭力嘶叫，然而叫聲如同泥牛入海，無論自己如何叫喊，對手的刀鋒依然毫不留情。
大膳感到對手山本勘助的身軀逐漸高大起來，而自己原本瘦高的個子逐漸變得矮小而醜陋。
實際上，青木大膳的一隻眼睛已經不能見物，一隻腳也被斬瘸。
&ldquo啊&mdash&mdash！&rdquo 随着臨死之前的一聲慘呼，大膳從肩頭被斫為兩段。
*** [1]居城：日本戰國時代大名居住的城池。
[2]太刀：日本刀的一種。
日本戰國時代為主要使用刀具，刀銘刻于莖的左邊，佩帶之時刀銘向外，刀刃向下。
與此相對，刀銘刻于莖的左邊，佩帶時刀銘向外而刀刃朝上的刀，則被稱為&ldquo打刀&rdquo。
[3]町：村鎮，街區。
這裡指叫作&ldquo屋形町&rdquo的街區。
[4]武家屋敷：日本戰國時代武士居住的宅子，一般在城池外的鎮子（城下町）上。
[5]刻：日本古代計時單位，相當于我國的&ldquo時辰&rdquo。
一刻大約相當于如今的兩小時。
文中的&ldquo半刻&rdquo大約相當于現在的一小時。
[6]小判：日本古代的一種貨币，一枚約重一兩。
[7]極印：日本戰國時代以及江戶時代，為了防止僞造和偷盜并證明其品質，在貨物或者金銀币上壓上的文字或者印形。
[8]國：日本古代的行政單位之一，從大化改新（公元645年）時設立國郡制開始啟用，全日本共分六十六國，自明治維新（公元1868年）之後取消，改為郡縣制。
文中的甲斐、駿河、遠江、三河、信濃、越後、尾張、和泉、安藝等等，都是這樣的&ldquo國&rdquo一級行政單位，稱為分國。
[9]行流：日本劍術流派的一種。
日本武術派别通常以某某流命名，如後文的新當流亦是。
在日本，日本刀又稱為劍，因此劍術即是使用日本刀的技巧。
[10]侍大将：日本室町時代至戰國時代，率領部隊的将官的官職，也指其地位。
[11]駿遠三：指駿河、遠江、三河，目前這三國均為今川家領地。
[12]參州：三河國的别稱。
[13]家老：作為武家的重臣輔助家主處理政事的人，也指其職位。
[14]天文九年：公元1540年。
此處的&ldquo天文&rdquo是日本後奈良天皇年号。
[15]下町：在市鎮的地區中較為低窪的部分，多為工商業者居住。
與武士居住的地區區隔開來。
[16]信玄：武田信玄，日本戰國時代名将，号稱&ldquo甲斐之虎&rdquo。
本名晴信，信玄是他出家之後的法名。
文中此時晴信尚未出家改名，但&ldquo信玄&rdquo二字原文如此，疑為筆誤。
[17]切先：日本刀術語。
日本刀的前端部位與刀身之間的垂直線，稱為橫手；橫手與刀尖之間的這一段刃，稱為切先，是日本刀最鋒利的部分。
可以理解為刀鋒。