073、南來以前
關燈
小
中
大
具全無，日行泥水中，買置應用物品。
自青來濟者日多，友朋相見，隻有慘笑。
留濟者找房甚難，遷逃者匆匆上路，忙亂中無一是處，真如惡夢。
二十八日，妻女出院，覓小房，暫成家。
複電在青至友，托送器物。
七月事變，濟南居民遷走甚多，至此又漸熱鬧，物價亦漲。
家小既團圓，我始得勻出工夫，看訪故人；多數友人已将妻女送往鄉間，家家有男無女，頗有談笑，但欠自然。
滬戰激烈，我的稿費停止，搬家買物看病雇車等又費去三百元，遂決定不再遷動。
深盼學校能開課，有些事作，免生閑愁，果能如此，還足以傲友輩也。
學校于九月十五日開課，學生到及半數。
十六日大同失陷；十九日中秋節，街上生意不多，幾不見提筐肩盒送禮者。
《小實報》在濟複刊，約寫稿。
平津流亡員生漸多來此，或辦刊物，或籌救亡工作，我又忙起來。
二十一日，敵機過市空，投一彈，傷數人，群感不安。
此後時有警報。
二十五六日，傷兵過濟者極多，無衣無食無藥物，省政府似不甚熱心照料。
到站慰勞與看護者均是學界中人。
三十日，敵軍入魯境，學生有請假回家者。
時中央派大員來指揮，軍事應有好轉，但本省軍事長官嫌客軍在魯，設法避戰，戰事遂告失利。
德州危，學校停課。
師生相繼遷逃，市民亦多東去，來自膠東者又複搬回，車上擁擠，全無秩序。
我決不走。
遠行無力，近遷無益，不如死守濟南，幾每日有空襲警報，仍不斷寫作。
筆為我唯一武器，不忍藏起。
入十月，我方不反攻，敵軍不再進，至為沉悶。
校内寂無人，貓狗被棄，群來啼饑。
秋高氣爽，樹漸有紅葉，正是讀書時候，而校園中全無青年笑語聲矣。
每日小女助母折紗布揉棉球，備救護傷兵之用，小兒高呼到街上買木槍，好打飛機，我低首構思，全室有緊張之象。
流亡者日增，時來貸金求衣，量力購助，不忍拒絕。
寫文之外，多讀傳記及小說，并錄佳句于冊。
十四日，市保安隊槍械被收繳，市面不安，但無暴動。
青年學子，愛國心切，時約赴會讨論工作計劃。
但政府多慮，不準活動，相對悲歎。
下半月，各線失利，而濟市沈寂如常，雖仍未停寫作，亦難自信果有何用處矣。
十一月中，敵南侵，我方退守黃河。
友人力勸出走，以免白白犧牲，故南來。
到漢口已兩月餘，還是日日拿筆。
對政治軍事，毫無所知，勉強寫些文字，自覺空洞無物。
可是，舍此别無可為，閑着當更難堪。
無力無錢，隻好有筆的出筆，聊以自慰。
家小尚在濟，城陷後無音信。
所以不能同來者：一、車極難上，沿途且有轟炸之險。
二、兒女輩俱幼弱，天氣複漸寒，遇險或受病，同是危難。
三、存款無多，僅足略購柴米，用之行旅，則成難民。
版稅稿費俱絕，找事非易，有出無入，何以支持？獨逃可僅顧三餐，同來則無法盡避饑寒。
有此數因，故妻決留守，在濟多友，亦願為照料。
不過，說着容易，實行則難，于心有所不忍，遂遲遲不敢行。
及至事急，妻勸速行，蓋我在家非但無益，且或累及家小。
匆匆收拾衣物，兒女輩頻牽衣問父何去何歸，妻極勇敢，代答以父明日即來。
時已入夜，天有薄雲，燈下作别，難道一語！前得短詩，略記此景： 弱女癡兒不解哀，牽衣問父去何來。
語因傷别潛成淚，血若停流定是灰！已見鄉關淪水火，更堪江海逐風雷？徘徊未忍道珍重，暮雁聲低切切催！ 信已太長，猶未盡意，一俟家信到此，當再叙陳。
祝吉！ 載一九三八年二月十五日《創導》第二卷第七期
自青來濟者日多，友朋相見，隻有慘笑。
留濟者找房甚難，遷逃者匆匆上路，忙亂中無一是處，真如惡夢。
二十八日，妻女出院，覓小房，暫成家。
複電在青至友，托送器物。
七月事變，濟南居民遷走甚多，至此又漸熱鬧，物價亦漲。
家小既團圓，我始得勻出工夫，看訪故人；多數友人已将妻女送往鄉間，家家有男無女，頗有談笑，但欠自然。
滬戰激烈，我的稿費停止，搬家買物看病雇車等又費去三百元，遂決定不再遷動。
深盼學校能開課，有些事作，免生閑愁，果能如此，還足以傲友輩也。
學校于九月十五日開課，學生到及半數。
十六日大同失陷；十九日中秋節，街上生意不多，幾不見提筐肩盒送禮者。
《小實報》在濟複刊，約寫稿。
平津流亡員生漸多來此，或辦刊物，或籌救亡工作，我又忙起來。
二十一日，敵機過市空，投一彈，傷數人，群感不安。
此後時有警報。
二十五六日，傷兵過濟者極多，無衣無食無藥物，省政府似不甚熱心照料。
到站慰勞與看護者均是學界中人。
三十日，敵軍入魯境，學生有請假回家者。
時中央派大員來指揮，軍事應有好轉，但本省軍事長官嫌客軍在魯，設法避戰，戰事遂告失利。
德州危，學校停課。
師生相繼遷逃，市民亦多東去，來自膠東者又複搬回，車上擁擠，全無秩序。
我決不走。
遠行無力，近遷無益，不如死守濟南，幾每日有空襲警報，仍不斷寫作。
筆為我唯一武器，不忍藏起。
入十月，我方不反攻，敵軍不再進，至為沉悶。
校内寂無人，貓狗被棄，群來啼饑。
秋高氣爽，樹漸有紅葉，正是讀書時候，而校園中全無青年笑語聲矣。
每日小女助母折紗布揉棉球，備救護傷兵之用，小兒高呼到街上買木槍，好打飛機，我低首構思，全室有緊張之象。
流亡者日增，時來貸金求衣，量力購助，不忍拒絕。
寫文之外，多讀傳記及小說，并錄佳句于冊。
十四日，市保安隊槍械被收繳，市面不安，但無暴動。
青年學子，愛國心切，時約赴會讨論工作計劃。
但政府多慮，不準活動，相對悲歎。
下半月，各線失利，而濟市沈寂如常，雖仍未停寫作，亦難自信果有何用處矣。
十一月中，敵南侵，我方退守黃河。
友人力勸出走，以免白白犧牲，故南來。
到漢口已兩月餘，還是日日拿筆。
對政治軍事，毫無所知，勉強寫些文字，自覺空洞無物。
可是，舍此别無可為，閑着當更難堪。
無力無錢，隻好有筆的出筆，聊以自慰。
家小尚在濟，城陷後無音信。
所以不能同來者：一、車極難上，沿途且有轟炸之險。
二、兒女輩俱幼弱，天氣複漸寒，遇險或受病，同是危難。
三、存款無多，僅足略購柴米，用之行旅，則成難民。
版稅稿費俱絕，找事非易，有出無入，何以支持？獨逃可僅顧三餐，同來則無法盡避饑寒。
有此數因，故妻決留守，在濟多友，亦願為照料。
不過，說着容易，實行則難，于心有所不忍，遂遲遲不敢行。
及至事急，妻勸速行，蓋我在家非但無益，且或累及家小。
匆匆收拾衣物，兒女輩頻牽衣問父何去何歸，妻極勇敢，代答以父明日即來。
時已入夜，天有薄雲，燈下作别，難道一語！前得短詩，略記此景： 弱女癡兒不解哀，牽衣問父去何來。
語因傷别潛成淚，血若停流定是灰！已見鄉關淪水火，更堪江海逐風雷？徘徊未忍道珍重，暮雁聲低切切催！ 信已太長，猶未盡意，一俟家信到此，當再叙陳。
祝吉！ 載一九三八年二月十五日《創導》第二卷第七期