碾玉觀音
關燈
小
中
大
皇後的，若是雕刻得好，你可就要發大财了。
’ 張白細細端詳那塊玉石，手慢慢摩索那塊未經雕琢的石頭，非常之喜悅，說定他用那塊玉石雕刻一座觀音像。
他自己深信可以雕成一個世人前所未見的絕世美女。
觀音像沒雕完以前，他不許人看。
雕完之後，觀音像的意匠，姿态，處處都合乎傳統的規矩，真算得上一件完美的藝術品，無論儀态，風姿，無不極盡優美娴雅之緻。
此外，他還做到别的匠人所做不到的地方，那就是在觀音的耳朵上，雕出了一對轉動自如的耳環。
還有，耳垂兒是那麼精巧，那麼厚薄起伏，完全和真人的一樣，真令人喜愛，還有，觀音的臉，正像他愛人美蘭的臉。
尚書大人自然非常喜歡，即使在皇宮的無數珍寶之中，這件雕像也算得上出類拔萃的了。
尚書大人說：‘這臉雕得非常像美蘭的臉。
’ ‘不錯！’張白回答得很得意。
‘本來就是我的靈感呢？’ ‘不錯，你今後的成功當然是毫無問題的。
’．尚書大人厚厚的酬謝了張白。
并且還說；‘我給你找了這麼個好機會，你應當感激我才是啊。
’ 張白已經成名了。
可是他最願得到的卻無法得到。
得不到美蘭，成名對他是毫無用處的。
他知道心裡最大的願望無法得到，于是對工作失去了興趣。
報酬很豐厚的定活他都沒有心情接受。
沒有别的。
他就是不能工作，玉器作坊的掌櫃的非常煩惱。
美蘭現在就要二十一歲了，本來就是風言風語的年紀，何況還沒有婆家。
現在正有人把她給一個很有勢力的人家說媒呢。
她不能再拖延了。
不久之後，很隆重的舉行了訂婚禮，兩家交換了禮品。
美蘭和張白失望之下，急得要瘋了，于是設法私奔。
美蘭相信張白的手藝足可以糊口，她隻拿了自己的一些珠贊，心想就可以在遙遠的地方過活的。
兩人預備在一天的夜裡從花園後頭逃走。
那天夜裡，恰巧一個老仆人在漆黑的夜裡看見了他們，起了疑心，因為他倆的事情全家都已經知道。
老仆人覺得不應當讓張尚書府上發生這種醜事，他就過去揪住了美蘭，不放她走。
張白無法可想，就要把老仆人推開。
老仆人踉踉跄跄，站腳不穩，卻死也不肯放手，張白給了他一拳，把他打在假山上，頭正碰在岩石楞角兒，他竟跌在地上斷了氣。
兩人一見老仆沒了命，就一齊飛奔逃走了。
第二天早晨，家裡發現他倆已經私奔，老仆人喪了命。
于是一方面盡量設法遮蓋這件醜事，一方面用種種方法追尋他們。
結果是徒勞無功。
尚書大人怒不可遏。
立誓說：‘我就是找遍天下，也非把他抓回來打官司不可。
’ 逃出了京都之後，一雙情侶，腳步不停，趕程前進。
避開大城市，過了長江，到了江南。
‘我聽說江西有好玉石。
’張白和美蘭說。
‘你想你還應當雕刻玉石嗎？’美蘭遲遲疑疑的問他。
‘你的雕像人家都能看得出來，一看就知道是你雕的呢。
’ ‘我們原來不是打算雕像過活嗎？’張白說。
‘那是老戴沒有死的時候打的主意。
現在人以為咱們謀害了他。
你能不能改行呢？──像你以前那應做燈籠，做泥娃娃呢？’ ‘我怎能做那種東西呢？我已經雕玉成名了。
’ ‘不錯！你已經雕玉成名了，不過麻煩也就麻煩在這兒呢。
’ ‘我想，咱們不用發愁。
江西離京都差不多有一千裡遠。
不緻于有人知道咱們的。
’ ‘那麼你得改變你的風格，不要雕刻得特别出奇，雕得隻要有人買就行了。
’ 張白咬着嘴唇，一言不發。
他還是按照千萬個平庸的玉器匠那麼雕刻呢？隐姓埋名，茍安偷生呢？還是由自己毀滅了藝術呢？還是讓藝術毀滅了自己呢？這些，他完全沒有想到。
究竟妻子的直覺是對的，她恐怕雕刻庸俗的貨品不合丈夫的性格。
他也知道，他倆渡過長江之後，便有一種神秘的力量，把丈夫吸引到江西省玉器商往返的大道上來，這條大道由江西越過廣東省雄峻的山岔口，便通到富蔗的東南平原。
他倆不敢在江西省會南昌停留，直走到吉安。
到了吉安，妻子又提到改行的問題。
江西産最好的高嶺土，出最好的瓷器。
瓷器本來也可以滿足他的藝術天才，可是張白不肯聽，他說： ‘即使我做磁器，我做的磁器别人也認得出來。
那麼你還是讓我做那種庸俗的磁器，是不是？我認為在這裡雕刻玉器也可以平安無事的。
’ 這大大違反了女人的直覺，美蘭不得已，隻好屈從丈夫的意見。
他說：‘那麼，親愛的，為了我！你千萬不要再成名了，咱們現在正在受苦，你若是再成了名，咱們就隻有死路一條。
’ 美蘭心裡害怕，才說這種話。
可是她心裡又知道，丈夫不做出最完美的東西，總是不甘心的。
他現在具有高超的美感，有對完美的愛好，對自己作品的驕傲，以及對玉石的熱情。
他要逃避的不是緝捕的衙役，而是他自己。
他也感覺到自己處境的悲劇的諷刺。
張白用妻的珍寶，買了些各種性質不同的玉石，開設了一家鋪子。
美蘭他看着做工，常常說： ‘已經好了，别人誰也雕不了這麼好。
為了我，别再費事了，算了吧。
’美蘭常常勸阻他。
張白隻是看着她苦笑。
他于是開始做些平庸的耳環一類的東西。
可是玉石，需要玉石自己的精神，需要特别的做法。
用玉石雕刻耳環，縱然做成了可愛的東西，像猴子偷仙桃，究竟性質不對。
所以他偶爾──最初是偷偷兒的，良心上很感覺不安──偶爾雕刻些獨具匠心，非常可愛的東西，特别顯出他創造的天才。
這些他自己心愛的作品，剛一雕完，就
’ 張白細細端詳那塊玉石，手慢慢摩索那塊未經雕琢的石頭，非常之喜悅，說定他用那塊玉石雕刻一座觀音像。
他自己深信可以雕成一個世人前所未見的絕世美女。
觀音像沒雕完以前，他不許人看。
雕完之後，觀音像的意匠，姿态，處處都合乎傳統的規矩，真算得上一件完美的藝術品，無論儀态，風姿，無不極盡優美娴雅之緻。
此外，他還做到别的匠人所做不到的地方，那就是在觀音的耳朵上，雕出了一對轉動自如的耳環。
還有，耳垂兒是那麼精巧，那麼厚薄起伏，完全和真人的一樣，真令人喜愛，還有，觀音的臉，正像他愛人美蘭的臉。
尚書大人自然非常喜歡，即使在皇宮的無數珍寶之中，這件雕像也算得上出類拔萃的了。
尚書大人說：‘這臉雕得非常像美蘭的臉。
’ ‘不錯！’張白回答得很得意。
‘本來就是我的靈感呢？’ ‘不錯，你今後的成功當然是毫無問題的。
’．尚書大人厚厚的酬謝了張白。
并且還說；‘我給你找了這麼個好機會，你應當感激我才是啊。
’ 張白已經成名了。
可是他最願得到的卻無法得到。
得不到美蘭，成名對他是毫無用處的。
他知道心裡最大的願望無法得到，于是對工作失去了興趣。
報酬很豐厚的定活他都沒有心情接受。
沒有别的。
他就是不能工作，玉器作坊的掌櫃的非常煩惱。
美蘭現在就要二十一歲了，本來就是風言風語的年紀，何況還沒有婆家。
現在正有人把她給一個很有勢力的人家說媒呢。
她不能再拖延了。
不久之後，很隆重的舉行了訂婚禮，兩家交換了禮品。
美蘭和張白失望之下，急得要瘋了，于是設法私奔。
美蘭相信張白的手藝足可以糊口，她隻拿了自己的一些珠贊，心想就可以在遙遠的地方過活的。
兩人預備在一天的夜裡從花園後頭逃走。
那天夜裡，恰巧一個老仆人在漆黑的夜裡看見了他們，起了疑心，因為他倆的事情全家都已經知道。
老仆人覺得不應當讓張尚書府上發生這種醜事，他就過去揪住了美蘭，不放她走。
張白無法可想，就要把老仆人推開。
老仆人踉踉跄跄，站腳不穩，卻死也不肯放手，張白給了他一拳，把他打在假山上，頭正碰在岩石楞角兒，他竟跌在地上斷了氣。
兩人一見老仆沒了命，就一齊飛奔逃走了。
第二天早晨，家裡發現他倆已經私奔，老仆人喪了命。
于是一方面盡量設法遮蓋這件醜事，一方面用種種方法追尋他們。
結果是徒勞無功。
尚書大人怒不可遏。
立誓說：‘我就是找遍天下，也非把他抓回來打官司不可。
’ 逃出了京都之後，一雙情侶，腳步不停，趕程前進。
避開大城市，過了長江，到了江南。
‘我聽說江西有好玉石。
’張白和美蘭說。
‘你想你還應當雕刻玉石嗎？’美蘭遲遲疑疑的問他。
‘你的雕像人家都能看得出來，一看就知道是你雕的呢。
’ ‘我們原來不是打算雕像過活嗎？’張白說。
‘那是老戴沒有死的時候打的主意。
現在人以為咱們謀害了他。
你能不能改行呢？──像你以前那應做燈籠，做泥娃娃呢？’ ‘我怎能做那種東西呢？我已經雕玉成名了。
’ ‘不錯！你已經雕玉成名了，不過麻煩也就麻煩在這兒呢。
’ ‘我想，咱們不用發愁。
江西離京都差不多有一千裡遠。
不緻于有人知道咱們的。
’ ‘那麼你得改變你的風格，不要雕刻得特别出奇，雕得隻要有人買就行了。
’ 張白咬着嘴唇，一言不發。
他還是按照千萬個平庸的玉器匠那麼雕刻呢？隐姓埋名，茍安偷生呢？還是由自己毀滅了藝術呢？還是讓藝術毀滅了自己呢？這些，他完全沒有想到。
究竟妻子的直覺是對的，她恐怕雕刻庸俗的貨品不合丈夫的性格。
他也知道，他倆渡過長江之後，便有一種神秘的力量，把丈夫吸引到江西省玉器商往返的大道上來，這條大道由江西越過廣東省雄峻的山岔口，便通到富蔗的東南平原。
他倆不敢在江西省會南昌停留，直走到吉安。
到了吉安，妻子又提到改行的問題。
江西産最好的高嶺土，出最好的瓷器。
瓷器本來也可以滿足他的藝術天才，可是張白不肯聽，他說： ‘即使我做磁器，我做的磁器别人也認得出來。
那麼你還是讓我做那種庸俗的磁器，是不是？我認為在這裡雕刻玉器也可以平安無事的。
’ 這大大違反了女人的直覺，美蘭不得已，隻好屈從丈夫的意見。
他說：‘那麼，親愛的，為了我！你千萬不要再成名了，咱們現在正在受苦，你若是再成了名，咱們就隻有死路一條。
’ 美蘭心裡害怕，才說這種話。
可是她心裡又知道，丈夫不做出最完美的東西，總是不甘心的。
他現在具有高超的美感，有對完美的愛好，對自己作品的驕傲，以及對玉石的熱情。
他要逃避的不是緝捕的衙役，而是他自己。
他也感覺到自己處境的悲劇的諷刺。
張白用妻的珍寶，買了些各種性質不同的玉石，開設了一家鋪子。
美蘭他看着做工，常常說： ‘已經好了，别人誰也雕不了這麼好。
為了我，别再費事了，算了吧。
’美蘭常常勸阻他。
張白隻是看着她苦笑。
他于是開始做些平庸的耳環一類的東西。
可是玉石，需要玉石自己的精神，需要特别的做法。
用玉石雕刻耳環，縱然做成了可愛的東西，像猴子偷仙桃，究竟性質不對。
所以他偶爾──最初是偷偷兒的，良心上很感覺不安──偶爾雕刻些獨具匠心，非常可愛的東西，特别顯出他創造的天才。
這些他自己心愛的作品，剛一雕完，就