南柯太守傳
關燈
小
中
大
本篇為唐代著名傳奇之一,作者李公佐,李氏尚寫有其他故事,亦極通俗。
李氏生于第九世紀前半,與李複言同時。
‘南柯一夢’,已成中國極通俗之典故,意即人生如夢也。
*** 淳于棼這個人嗜酒如命,而名子又叫棼,棼是一團亂糟糟的意思,這正好表示出他對人生的看法,也正好表示他不事生産理财無方的情形。
他的财産已經有一半揮霍淨盡,如此傾家蕩産究竟是由于過醇酒婦人的日子呢?還是與狐朋狗友們來往的結果呢?還是日子本來就過得一榻糊塗呢?實在也說不清楚。
他曾經當過軍官,但後來因為酗酒抗命,就被上峰解職。
回到家來。
現在遊手好閑,浪蕩逍遙,與酒友終日鬼混,随着酒量與日俱增,手頭金錢也與日俱減。
他清醒的時候,想起了青年時代的雄心壯志,平步青雲的野心,今日都付與流水,不禁灑幾點傷心淚。
但是三杯落肚之後,便又歡樂如常,無憂無慮了。
他住在廣陵附近的故鄉,離城有三裡之遙。
他家的南邊的空地上,有一棵老槐樹,非常高大,在亭亭如蓋的綠蔭之下,他常和朋友們飲酒取樂。
槐樹往往能活很多年。
有時候明明死去了三四十年,老樹身子上又生出了綠芽,又活了起來。
淳于棼家前面的這棵槐樹已經長了很多年,長長的枝柯向四方八面伸展着,誰一見也知道是一棵老樹,樹下的地已經消蝕了不少,樹根露在外面,彎彎曲曲的,有些疤痕,底下正好做很多蟲子的住處。
有一天。
淳于棼醉得利害,竟自己哭泣起來(據他的朋友說,那是紀元後七百九十二年的九月)。
自己說看見那棵又大又老的樹,深為感動。
自己兒童之時就在樹下玩耍,父親和祖父兒童之時也常在樹下玩耍的。
現在他自己覺得已經老大了(其實他才将近三十歲)。
他哭得很凄慘,朋友老周、老田兩個人把他攙回去,讓他躺在東廊下靠牆的躺椅上。
‘你睡一會兒吧!睡一下就好了,我們倆在這兒,喂喂馬,洗洗腳,等你好點兒再走。
’ 淳于棼沉沉入睡了。
剛一合眼,看見兩個身穿紫衣的使者走向前來,深深一揖,然後說道:‘槐安國王向先生緻候,并已派來車馬,請先生入朝一行。
’ 淳于棼立刻起身,換上最講究的衣帽。
一到門口,看見一輛綠車,套着四個大馬,馬下帶有金辔頭,紅纓子,一隊皇家的随員,共有七八個人,正在外面等侯。
他一坐進馬車,車就往下坡走去,粗大的樹根糾纏着,形成一個大洞。
出乎他的意料,馬車竟一直駛進洞去。
進門之後,隻見一帶江山,風光秀麗,為從來所未見。
在前面三四裡,有高城環繞,城牆上雉堞曆曆,箭樓高聳。
通往城門的大道上,車馬水龍,交通頻繁。
步行人分立路旁,讓路給禦車通過,人人向貴客注目。
到了城門前面,淳于棼看見城樓上橫着三個大金字,‘槐安國’。
城牆環繞數十裡,街道上人民擁擠,都似乎勤勞活潑,而一個個都整潔齊楚,彬彬有禮,尤其出人意外,他們相向問好,停步不到一秒鐘,又往前趕路,好像工作忙碌,日子不夠過一樣。
他不明白居民為什麼那麼忙。
工人們頭上頂着大口袋。
也有兵站崗。
高大英俊,制服整潔。
國王的特使在城門口迎接,随後就陪伴着他到一所建築闳壯的府第,重門深院,并有精緻的花園,這是國賓居住之所。
到了不足五分鐘,侍從通報宰相來見。
賓主相見,長揖為禮,宰相說到此特為陪同他去見皇上。
宰相告訴他,‘皇帝陛下要将二公主招先生為驸馬。
’ 淳于棼說:‘仆微賤,何以當此殊榮。
’話雖如此,内心卻自喜有此洪福。
他心想,‘我今天終于時來運轉了。
我要教全國人民知道我淳于棼有什麼作為。
我必定做一個忠直之臣,上事明君,下安百姓。
我那一榻糊塗的日子總算過去了,教人看看我幹一番功業。
’ 離府第百碼之後,他和宰相進入一個金釘朱紅的大門。
警衛和荷槍帶叉的兵士都向貴
李氏生于第九世紀前半,與李複言同時。
‘南柯一夢’,已成中國極通俗之典故,意即人生如夢也。
*** 淳于棼這個人嗜酒如命,而名子又叫棼,棼是一團亂糟糟的意思,這正好表示出他對人生的看法,也正好表示他不事生産理财無方的情形。
他的财産已經有一半揮霍淨盡,如此傾家蕩産究竟是由于過醇酒婦人的日子呢?還是與狐朋狗友們來往的結果呢?還是日子本來就過得一榻糊塗呢?實在也說不清楚。
他曾經當過軍官,但後來因為酗酒抗命,就被上峰解職。
回到家來。
現在遊手好閑,浪蕩逍遙,與酒友終日鬼混,随着酒量與日俱增,手頭金錢也與日俱減。
他清醒的時候,想起了青年時代的雄心壯志,平步青雲的野心,今日都付與流水,不禁灑幾點傷心淚。
但是三杯落肚之後,便又歡樂如常,無憂無慮了。
他住在廣陵附近的故鄉,離城有三裡之遙。
他家的南邊的空地上,有一棵老槐樹,非常高大,在亭亭如蓋的綠蔭之下,他常和朋友們飲酒取樂。
槐樹往往能活很多年。
有時候明明死去了三四十年,老樹身子上又生出了綠芽,又活了起來。
淳于棼家前面的這棵槐樹已經長了很多年,長長的枝柯向四方八面伸展着,誰一見也知道是一棵老樹,樹下的地已經消蝕了不少,樹根露在外面,彎彎曲曲的,有些疤痕,底下正好做很多蟲子的住處。
有一天。
淳于棼醉得利害,竟自己哭泣起來(據他的朋友說,那是紀元後七百九十二年的九月)。
自己說看見那棵又大又老的樹,深為感動。
自己兒童之時就在樹下玩耍,父親和祖父兒童之時也常在樹下玩耍的。
現在他自己覺得已經老大了(其實他才将近三十歲)。
他哭得很凄慘,朋友老周、老田兩個人把他攙回去,讓他躺在東廊下靠牆的躺椅上。
‘你睡一會兒吧!睡一下就好了,我們倆在這兒,喂喂馬,洗洗腳,等你好點兒再走。
’ 淳于棼沉沉入睡了。
剛一合眼,看見兩個身穿紫衣的使者走向前來,深深一揖,然後說道:‘槐安國王向先生緻候,并已派來車馬,請先生入朝一行。
’ 淳于棼立刻起身,換上最講究的衣帽。
一到門口,看見一輛綠車,套着四個大馬,馬下帶有金辔頭,紅纓子,一隊皇家的随員,共有七八個人,正在外面等侯。
他一坐進馬車,車就往下坡走去,粗大的樹根糾纏着,形成一個大洞。
出乎他的意料,馬車竟一直駛進洞去。
進門之後,隻見一帶江山,風光秀麗,為從來所未見。
在前面三四裡,有高城環繞,城牆上雉堞曆曆,箭樓高聳。
通往城門的大道上,車馬水龍,交通頻繁。
步行人分立路旁,讓路給禦車通過,人人向貴客注目。
到了城門前面,淳于棼看見城樓上橫着三個大金字,‘槐安國’。
城牆環繞數十裡,街道上人民擁擠,都似乎勤勞活潑,而一個個都整潔齊楚,彬彬有禮,尤其出人意外,他們相向問好,停步不到一秒鐘,又往前趕路,好像工作忙碌,日子不夠過一樣。
他不明白居民為什麼那麼忙。
工人們頭上頂着大口袋。
也有兵站崗。
高大英俊,制服整潔。
國王的特使在城門口迎接,随後就陪伴着他到一所建築闳壯的府第,重門深院,并有精緻的花園,這是國賓居住之所。
到了不足五分鐘,侍從通報宰相來見。
賓主相見,長揖為禮,宰相說到此特為陪同他去見皇上。
宰相告訴他,‘皇帝陛下要将二公主招先生為驸馬。
’ 淳于棼說:‘仆微賤,何以當此殊榮。
’話雖如此,内心卻自喜有此洪福。
他心想,‘我今天終于時來運轉了。
我要教全國人民知道我淳于棼有什麼作為。
我必定做一個忠直之臣,上事明君,下安百姓。
我那一榻糊塗的日子總算過去了,教人看看我幹一番功業。
’ 離府第百碼之後,他和宰相進入一個金釘朱紅的大門。
警衛和荷槍帶叉的兵士都向貴