第三十二章 迷途
關燈
小
中
大
說，在超光速的重力是排斥力。
每個物體将會排斥着其它每個物體。
吳很久以前向我提出這個想法，而我沒有聽進去。
他的話剛剛才敲入我的鼓膜。
克萊爾說道，但那有什麼不同，黛莎？當我們增加超過了光速，重力吸引來不及影響我們的運動，重力排斥應該也同樣來不及才是。
啊，不是這樣，克萊爾。
這就是當中最美妙的地方。
這部分也相反。
在一般宇宙的負值速度，當相對于吸引物體的速度愈快，運動方向的重力吸引影響就愈小。
在正值速度的宇宙中，也就是在超空間裡，相對于排斥物體的速度愈快，運動方向的重力排斥影響也就愈大。
這對我們來講沒有實際感，因為我們習慣于一般宇宙中存在的情況，但隻要你強迫将正負号對調，你就會發現這些東西都很符合了。
數學上的。
不過你們可以相信方程式到什麼程度？ 你可以将計算與事實作比較。
重力吸引是所有作用力中最弱的，而重力排斥在超空間中也是一樣。
船内以及我們體内，在超空間當中每個粒子都排斥其它的粒子，但這排斥力無法比得上所有維持住我們的其它作用力，于是沒有必要變号。
無論如何，我們從第四号太空站到這兒的虛路徑非常靠近木星。
它沿着超空間虛路徑的排斥力，就像在一般路徑中的吸引力一樣地強烈。
我們計算木星重力排斥對我們經過超空間所産生的影響，然後那條路徑就像我們所觀察到的一樣彎曲。
換句話說，吳對我的方程式做的修改不隻是讓它更為簡單，還讓它真的成功了。
菲舍爾說道，而你有沒有扭斷他的脖子，黛莎，就像你之前說過的？ 溫代爾想起她之前所說過的話後，大聲地笑着，沒有。
事實上，我親了他。
我不怪你。
當然，現在我們能夠平安返航是最重要的事，克萊爾。
超光速飛行的這項巨大進展一定要發表出來，吳也必須受到适當的表揚。
我承認，他是建築在我的基礎之上，但他繼續發展了我從來沒有想到的事。
我是指，想到最後的結果。
我可以看得出來，菲舍爾說道。
不，你看不出來，溫代爾尖銳地說道。
現在，好好聽我說。
羅特沒有重力的問題，因為它隻是掠過光速，一會兒在它之下，一會兒在它之上。
所以重力效應，無論是正是負，吸引或排斥，都産生不了足以量測出來的效應。
是我們真正的超光速飛行才讓重力排斥産生影響。
我自已的方程式沒有用了。
他們能夠讓太空船進入超空間，但卻不是正确的方向。
還不隻如此。
我一直在想，脫離超空間時可能會有某種不可避免的危險，就是在第二次的轉移當中。
如果你脫離超空間的地方，剛好是一個已經存在的物體時怎麼辦？那可能會是一個奇幻的爆炸，在幾億分之一秒之内就摧毀太空船及裡頭所有的東西。
很自然地，我們不會将終點定在一顆恒星當中，因為我們知道它的位置并且可以預先排除。
再過不久，我們甚至可以知道它的行星位置并預先防範。
但在每個星系附近都有幾萬顆隕石與彗星。
如果我們剛好與當中的一顆重疊，将會發生緻命的危險。
在今天之前我想要唯一能夠拯救我們的方法，就是以機率方式處理。
太空十分廣大，以緻于要撞擊任何大于塵屑物體的機率相當小。
然而，要是有足夠多次的超空間旅行，撞擊物體的災難還是在等候我們。
不過在我們現在所知的情況下，這種機率已經變成零。
我們的太空船以及任何具備規模的物體，将使得其它物體排斥而趨離。
我們不太可能與任何緻命的東西互撞。
它們彼此将會在路途中自動地分離開來。
菲舍爾搔搔額頭。
到時候，我們不也偏離了預定路徑嗎？若目的地超出預期不也是件令人困擾的事？ 是的，但微小物體不太可能改變我們的路徑太多，而那些是我們可以補償的，為了安全所付出的小小代價。
溫代爾深深地吸了一口氣并舒服地伸展四肢。
我感到棒透了。
當我們回到地球之後将會造成怎麼樣的轟動。
菲舍爾抿嘴低笑。
你知道，黛莎，在你走進來之前，我病奄奄地想到，我們那種無能為力的迷途慘狀：我們的太空船可能會永遠地飄蕩，而船裡頭有五具屍體；可能在哪一天會有某個智慧生命體發現，并哀悼這出太空悲劇。
那不會發生，你可以相信這點，親愛的，溫代爾微笑說道，然後他們二人相擁入懷。
每個物體将會排斥着其它每個物體。
吳很久以前向我提出這個想法，而我沒有聽進去。
他的話剛剛才敲入我的鼓膜。
克萊爾說道，但那有什麼不同，黛莎？當我們增加超過了光速，重力吸引來不及影響我們的運動，重力排斥應該也同樣來不及才是。
啊，不是這樣，克萊爾。
這就是當中最美妙的地方。
這部分也相反。
在一般宇宙的負值速度，當相對于吸引物體的速度愈快，運動方向的重力吸引影響就愈小。
在正值速度的宇宙中，也就是在超空間裡，相對于排斥物體的速度愈快，運動方向的重力排斥影響也就愈大。
這對我們來講沒有實際感，因為我們習慣于一般宇宙中存在的情況，但隻要你強迫将正負号對調，你就會發現這些東西都很符合了。
數學上的。
不過你們可以相信方程式到什麼程度？ 你可以将計算與事實作比較。
重力吸引是所有作用力中最弱的，而重力排斥在超空間中也是一樣。
船内以及我們體内，在超空間當中每個粒子都排斥其它的粒子，但這排斥力無法比得上所有維持住我們的其它作用力，于是沒有必要變号。
無論如何，我們從第四号太空站到這兒的虛路徑非常靠近木星。
它沿着超空間虛路徑的排斥力，就像在一般路徑中的吸引力一樣地強烈。
我們計算木星重力排斥對我們經過超空間所産生的影響，然後那條路徑就像我們所觀察到的一樣彎曲。
換句話說，吳對我的方程式做的修改不隻是讓它更為簡單，還讓它真的成功了。
菲舍爾說道，而你有沒有扭斷他的脖子，黛莎，就像你之前說過的？ 溫代爾想起她之前所說過的話後，大聲地笑着，沒有。
事實上，我親了他。
我不怪你。
當然，現在我們能夠平安返航是最重要的事，克萊爾。
超光速飛行的這項巨大進展一定要發表出來，吳也必須受到适當的表揚。
我承認，他是建築在我的基礎之上，但他繼續發展了我從來沒有想到的事。
我是指，想到最後的結果。
我可以看得出來，菲舍爾說道。
不，你看不出來，溫代爾尖銳地說道。
現在，好好聽我說。
羅特沒有重力的問題，因為它隻是掠過光速，一會兒在它之下，一會兒在它之上。
所以重力效應，無論是正是負，吸引或排斥，都産生不了足以量測出來的效應。
是我們真正的超光速飛行才讓重力排斥産生影響。
我自已的方程式沒有用了。
他們能夠讓太空船進入超空間，但卻不是正确的方向。
還不隻如此。
我一直在想，脫離超空間時可能會有某種不可避免的危險，就是在第二次的轉移當中。
如果你脫離超空間的地方，剛好是一個已經存在的物體時怎麼辦？那可能會是一個奇幻的爆炸，在幾億分之一秒之内就摧毀太空船及裡頭所有的東西。
很自然地，我們不會将終點定在一顆恒星當中，因為我們知道它的位置并且可以預先排除。
再過不久，我們甚至可以知道它的行星位置并預先防範。
但在每個星系附近都有幾萬顆隕石與彗星。
如果我們剛好與當中的一顆重疊，将會發生緻命的危險。
在今天之前我想要唯一能夠拯救我們的方法，就是以機率方式處理。
太空十分廣大，以緻于要撞擊任何大于塵屑物體的機率相當小。
然而，要是有足夠多次的超空間旅行，撞擊物體的災難還是在等候我們。
不過在我們現在所知的情況下，這種機率已經變成零。
我們的太空船以及任何具備規模的物體，将使得其它物體排斥而趨離。
我們不太可能與任何緻命的東西互撞。
它們彼此将會在路途中自動地分離開來。
菲舍爾搔搔額頭。
到時候，我們不也偏離了預定路徑嗎？若目的地超出預期不也是件令人困擾的事？ 是的，但微小物體不太可能改變我們的路徑太多，而那些是我們可以補償的，為了安全所付出的小小代價。
溫代爾深深地吸了一口氣并舒服地伸展四肢。
我感到棒透了。
當我們回到地球之後将會造成怎麼樣的轟動。
菲舍爾抿嘴低笑。
你知道，黛莎，在你走進來之前，我病奄奄地想到，我們那種無能為力的迷途慘狀：我們的太空船可能會永遠地飄蕩，而船裡頭有五具屍體；可能在哪一天會有某個智慧生命體發現，并哀悼這出太空悲劇。
那不會發生，你可以相信這點，親愛的，溫代爾微笑說道，然後他們二人相擁入懷。