第十二章 憤怒
關燈
小
中
大
20.
事情總是這樣地發生，當克萊爾菲舍爾向地球報告了有關羅特去向的第一項暗示後，第二項暗示随即湧現。
現在他回到地球已有兩年的時間了，羅特在他心中的印象亦漸漸變淡。
尤金妮亞茵席格那是個令他感到錯綜複雜的回憶（他對她到底存着什麼樣的感情？），但是想起瑪蕾奴卻令他十分痛苦。
他發現在心中無法将她和羅珊娜分離開來。
一歲大的嬰兒和十七歲的妹妹，他總是将她們合成同一人。
生活還不算辛苦。
他得到了一筆豐厚的退職金。
他們也同時為他安排了一些工作，做着無關緊要的管理決定。
他們原諒了他，至少以某方面說來，因為他想起尤金妮亞的那句話，如果你知道我們要到哪裡去的話 然而他還是感覺到自己受到監視，這令他十分反感。
加蘭德魏勒三不五時會出現，總是和善地，總是好奇地，總是會将話題帶到羅特上。
事實上，他現在就出現在他眼前，并且正如菲舍爾所預期地，他們又談起了羅特的事情。
菲舍爾不悅地皺眉怒視說道，已經兩年了。
你們這些人到底還想要我怎樣？ 魏勒搖頭。
我也無法說明白，克萊爾。
我們所有的隻是你妻子的那句話。
很顯然這樣并不夠。
在你和她相處的那段日子裡，她一定還說了些其它東西。
想想你們曾有過的對話；那些你們一來一往的對談内容。
難道沒有了嗎？ 這是你第十五次問我了，加蘭德。
我被盤問過。
我受過催眠暗示。
我也做過心理探測。
我已經被榨幹了，從我身上已經弄不出什麼來。
就拜托你們放過我，好讓我有做其它的事情的空間吧。
要不然就将我弄回原來的工作。
還有上百座殖民地，彼此互相信賴到互相潛伏的狀态。
誰曉得他們知道什麼而且也可能不曉得他們已知道的事情。
魏勒說道，說實在的，老朋友，我們也朝這個方向追查，而我們目标在遠星探測号上。
這是一個很好的理由說明了，羅特一定是發現了其他人所不知道的東西。
我們從未發射遠星探測号。
其它的殖民地也沒有。
隻有羅特有能力辦到。
不管羅特發現了什麼，一定是從遠星探測計劃中所得到的。
很好。
好好地研究那些資料。
這會使你足足忙上幾年的時間。
至于我，就放過我吧。
魏勒說道，事實上，已經有事情讓我們忙上幾年了。
根據公開科學協定，羅特已經提供了相當大量的資料。
特别是，我們得到了他們以各個波長範圍所拍攝的天文照片。
遠星探測号的照相系統幾乎可以達到天空的每個部分，我們已經詳細地檢視，但并未發現任何有用的東西。
完全沒有嗎？ 到目前為止，完全沒有，但就如你所說的，我們可以繼續研究好幾年。
當然，我們的天文學家卻獲得相當多的學術發現。
這就可以讓他們忙得很快樂，但是連一件，一件能夠找到他們去向的蛛絲馬迹都沒有。
我認為，不可能去想像在半人馬星系會有環繞的行星。
也不可能在我們鄰近的地方會有其它類似太陽的恒星存在。
以我個人的觀點，我認為不可能會有這種發現。
難道會有什麼東西是遠星探測号所能看到，而在我們太陽系裡卻是看不到的嗎？探測号也隻不過離開了一兩光年罷了。
它和我們應該沒有任何差别。
然而我們當中有些人總覺得羅特一定看到了什麼。
于是我又回來找你了。
為什麼是我？ 因為你的前妻是遠星探測計劃的領導者。
并不盡然。
她是在資料開始收集一陣子之後，才擔任天文總長的。
她雖然在後來才晉升，但在之前一定也算是當中的重要人物。
她有沒有提起任何有關于遠星探測計劃發現的事？ 一個字也沒有。
等一下，你剛剛是不是說過，遠星探測号的照相系統幾乎可以達到天空的每個部分？ 是呀。
你所謂的幾乎每個部分是怎麼樣的程度？ 我們從未特别地針對這點研究，所以無法給你正确的答案。
我想至少有百分之九十吧。
還要更多嗎？ 可能
現在他回到地球已有兩年的時間了，羅特在他心中的印象亦漸漸變淡。
尤金妮亞茵席格那是個令他感到錯綜複雜的回憶（他對她到底存着什麼樣的感情？），但是想起瑪蕾奴卻令他十分痛苦。
他發現在心中無法将她和羅珊娜分離開來。
一歲大的嬰兒和十七歲的妹妹，他總是将她們合成同一人。
生活還不算辛苦。
他得到了一筆豐厚的退職金。
他們也同時為他安排了一些工作，做着無關緊要的管理決定。
他們原諒了他，至少以某方面說來，因為他想起尤金妮亞的那句話，如果你知道我們要到哪裡去的話 然而他還是感覺到自己受到監視，這令他十分反感。
加蘭德魏勒三不五時會出現，總是和善地，總是好奇地，總是會将話題帶到羅特上。
事實上，他現在就出現在他眼前，并且正如菲舍爾所預期地，他們又談起了羅特的事情。
菲舍爾不悅地皺眉怒視說道，已經兩年了。
你們這些人到底還想要我怎樣？ 魏勒搖頭。
我也無法說明白，克萊爾。
我們所有的隻是你妻子的那句話。
很顯然這樣并不夠。
在你和她相處的那段日子裡，她一定還說了些其它東西。
想想你們曾有過的對話；那些你們一來一往的對談内容。
難道沒有了嗎？ 這是你第十五次問我了，加蘭德。
我被盤問過。
我受過催眠暗示。
我也做過心理探測。
我已經被榨幹了，從我身上已經弄不出什麼來。
就拜托你們放過我，好讓我有做其它的事情的空間吧。
要不然就将我弄回原來的工作。
還有上百座殖民地，彼此互相信賴到互相潛伏的狀态。
誰曉得他們知道什麼而且也可能不曉得他們已知道的事情。
魏勒說道，說實在的，老朋友，我們也朝這個方向追查，而我們目标在遠星探測号上。
這是一個很好的理由說明了，羅特一定是發現了其他人所不知道的東西。
我們從未發射遠星探測号。
其它的殖民地也沒有。
隻有羅特有能力辦到。
不管羅特發現了什麼，一定是從遠星探測計劃中所得到的。
很好。
好好地研究那些資料。
這會使你足足忙上幾年的時間。
至于我，就放過我吧。
魏勒說道，事實上，已經有事情讓我們忙上幾年了。
根據公開科學協定，羅特已經提供了相當大量的資料。
特别是，我們得到了他們以各個波長範圍所拍攝的天文照片。
遠星探測号的照相系統幾乎可以達到天空的每個部分，我們已經詳細地檢視，但并未發現任何有用的東西。
完全沒有嗎？ 到目前為止，完全沒有，但就如你所說的，我們可以繼續研究好幾年。
當然，我們的天文學家卻獲得相當多的學術發現。
這就可以讓他們忙得很快樂，但是連一件，一件能夠找到他們去向的蛛絲馬迹都沒有。
我認為，不可能去想像在半人馬星系會有環繞的行星。
也不可能在我們鄰近的地方會有其它類似太陽的恒星存在。
以我個人的觀點，我認為不可能會有這種發現。
難道會有什麼東西是遠星探測号所能看到，而在我們太陽系裡卻是看不到的嗎？探測号也隻不過離開了一兩光年罷了。
它和我們應該沒有任何差别。
然而我們當中有些人總覺得羅特一定看到了什麼。
于是我又回來找你了。
為什麼是我？ 因為你的前妻是遠星探測計劃的領導者。
并不盡然。
她是在資料開始收集一陣子之後，才擔任天文總長的。
她雖然在後來才晉升，但在之前一定也算是當中的重要人物。
她有沒有提起任何有關于遠星探測計劃發現的事？ 一個字也沒有。
等一下，你剛剛是不是說過，遠星探測号的照相系統幾乎可以達到天空的每個部分？ 是呀。
你所謂的幾乎每個部分是怎麼樣的程度？ 我們從未特别地針對這點研究，所以無法給你正确的答案。
我想至少有百分之九十吧。
還要更多嗎？ 可能