第四章 父親
關燈
小
中
大
而這些極少數人必須盡可能地探知更多的細節。
她的晉升澆息了她的抗議，茵席格那感到有些可恥。
在另一個場合，皮特對她說道，你的丈夫還好嗎？ 我的丈夫怎麼了？茵席格那立即升起防禦态勢。
我知道他是個地球人。
茵席格那閉緊雙唇。
他出生于地球，但他現在是個羅特公民。
我了解。
我隻是想你應該沒有向他提過涅米西斯。
完全沒有。
你的這位丈夫是否曾告訴過你他為何要離開地球，并這麼努力地想成為一個羅特公民？ 不，他沒有。
而我也從未問過。
不過你會不會懷疑呢？ 茵席格那遲疑了一下後告訴他實話。
會，有時候。
皮特微笑。
或許我應該告訴你。
而他真的一點一點地告訴她。
他從來不曾冒冒失失地提及。
沒有長篇大論，隻是如蜻蜓點水般地在每次對話中談述。
這種方式将她帶出理性。
畢竟住在羅特上，會讓你輕易地就以羅特的思考方式來看待事情。
不過要感謝皮特，為了他所告訴她的，為了他所建議她看的影片，她開始意識到地球以及在其上的數十億人，各地區的饑荒和暴動，藥物濫用與疏離。
她開始以深深的憐憫心情來了解。
她不再懷疑為何克萊爾菲舍爾要離開了。
她懷疑為何隻有這麼少人跟他一樣離開。
殖民地之間也并未好到哪裡去。
她開始注意到他們是多麼地接近，人們是多麼地避免到另一個地方。
沒有任何一個殖民地想要其它地方的動植物。
貿易緩慢地萎縮中，取而代之的是完全消毒的自動化貨船。
殖民地間争論不休并彼此憎惡。
環火星殖民地群是最糟糕的例子。
隻有在小行星帶的殖民地在自由地擴增當口，不過他們對于所有内環殖民地的疑慮也日益增加。
茵席格那可以感到自己開始同意皮特，即使是狂熱地飛越這些混亂，到另一個根絕所有苦難的新世界。
一個新的開始，一個新的機會。
然後她發現一個嬰孩即将誕生并消退了她的狂熱。
為了她自己與克萊爾而冒險是值得的。
但要讓一個嬰孩冒險 皮特一點都不為所動。
他向她道賀。
寶寶将在這兒誕生，而你會有一些時間來适應新的環境。
至少還得花個一年半，我們才可能準備好離開。
到那時你才會了解到，不需多加等待是多麼幸運的事。
孩子不會記得那受糟蹋的行星與絕望的人類。
他隻會知道一個文明的世界。
幸運的小孩。
我自己的兒子和女兒都已經長大了，已經在腦海裡烙下了舊事物的印記。
于是茵席格那再度開始跟随他的思考方式，在瑪蕾奴出生不久後，她十分擔心出發的時間受到延誤，恐怕小孩會留下太陽系擁擠的失敗回憶。
從那時起她就已經完完全全站在皮特那一邊了。
菲舍爾似乎非常喜愛瑪蕾奴，這令茵席格那松了一口氣。
她從未想過他會是個好父親。
然而他時時陪着瑪蕾奴并極盡職責地照顧着她。
最後，他總算真正地開心了。
在瑪蕾奴剛滿周歲前，太陽系遍傳着羅特即将離開的謠言。
這件事幾乎形成了全星系的重大危機，然而即将就任委員長的皮特，卻顯得十分自得。
那麼，他們又能怎樣呢？他說道。
他們沒有辦法阻止我們，那些所有指責我們不忠誠的叫嚣，以及太陽系本位主義者的不滿，隻會讓他們更加抑制超空間輔助推進的研究，而我們正是要靠超空間輔助推進做為離開的工具。
茵席格那說道，但是不知道我們要如何真的離開，詹耐斯？ 我不認為有問題。
他微笑道。
在這一方面，我不再反對他們追查我們為何離開的原由，隻要他們不知道我們的目的地。
畢竟，我們的離開無法再隐瞞下去了。
我們在這方面必須舉行一次投票，你知道的，而一當所有羅特人知道我們要走了，太陽系所有的人都會知道。
投票？ 是的，當然。
想想看。
我們不能帶着懼怕離開太陽的人們一起去。
若是這樣我們就永遠無法成功。
我們隻要帶着自願和我們一起去的人。
他的說法完全正确。
這項獲得大家同意離開太陽系的宣傳活動，就幾乎在消息流出時展開，而這對羅特外以及對内，都無疑是種緩沖作用。
有些羅特人對前景感到振奮；有些人則害怕。
菲舍爾反應如
她的晉升澆息了她的抗議，茵席格那感到有些可恥。
在另一個場合，皮特對她說道，你的丈夫還好嗎？ 我的丈夫怎麼了？茵席格那立即升起防禦态勢。
我知道他是個地球人。
茵席格那閉緊雙唇。
他出生于地球，但他現在是個羅特公民。
我了解。
我隻是想你應該沒有向他提過涅米西斯。
完全沒有。
你的這位丈夫是否曾告訴過你他為何要離開地球，并這麼努力地想成為一個羅特公民？ 不，他沒有。
而我也從未問過。
不過你會不會懷疑呢？ 茵席格那遲疑了一下後告訴他實話。
會，有時候。
皮特微笑。
或許我應該告訴你。
而他真的一點一點地告訴她。
他從來不曾冒冒失失地提及。
沒有長篇大論，隻是如蜻蜓點水般地在每次對話中談述。
這種方式将她帶出理性。
畢竟住在羅特上，會讓你輕易地就以羅特的思考方式來看待事情。
不過要感謝皮特，為了他所告訴她的，為了他所建議她看的影片，她開始意識到地球以及在其上的數十億人，各地區的饑荒和暴動，藥物濫用與疏離。
她開始以深深的憐憫心情來了解。
她不再懷疑為何克萊爾菲舍爾要離開了。
她懷疑為何隻有這麼少人跟他一樣離開。
殖民地之間也并未好到哪裡去。
她開始注意到他們是多麼地接近，人們是多麼地避免到另一個地方。
沒有任何一個殖民地想要其它地方的動植物。
貿易緩慢地萎縮中，取而代之的是完全消毒的自動化貨船。
殖民地間争論不休并彼此憎惡。
環火星殖民地群是最糟糕的例子。
隻有在小行星帶的殖民地在自由地擴增當口，不過他們對于所有内環殖民地的疑慮也日益增加。
茵席格那可以感到自己開始同意皮特，即使是狂熱地飛越這些混亂，到另一個根絕所有苦難的新世界。
一個新的開始，一個新的機會。
然後她發現一個嬰孩即将誕生并消退了她的狂熱。
為了她自己與克萊爾而冒險是值得的。
但要讓一個嬰孩冒險 皮特一點都不為所動。
他向她道賀。
寶寶将在這兒誕生，而你會有一些時間來适應新的環境。
至少還得花個一年半，我們才可能準備好離開。
到那時你才會了解到，不需多加等待是多麼幸運的事。
孩子不會記得那受糟蹋的行星與絕望的人類。
他隻會知道一個文明的世界。
幸運的小孩。
我自己的兒子和女兒都已經長大了，已經在腦海裡烙下了舊事物的印記。
于是茵席格那再度開始跟随他的思考方式，在瑪蕾奴出生不久後，她十分擔心出發的時間受到延誤，恐怕小孩會留下太陽系擁擠的失敗回憶。
從那時起她就已經完完全全站在皮特那一邊了。
菲舍爾似乎非常喜愛瑪蕾奴，這令茵席格那松了一口氣。
她從未想過他會是個好父親。
然而他時時陪着瑪蕾奴并極盡職責地照顧着她。
最後，他總算真正地開心了。
在瑪蕾奴剛滿周歲前，太陽系遍傳着羅特即将離開的謠言。
這件事幾乎形成了全星系的重大危機，然而即将就任委員長的皮特，卻顯得十分自得。
那麼，他們又能怎樣呢？他說道。
他們沒有辦法阻止我們，那些所有指責我們不忠誠的叫嚣，以及太陽系本位主義者的不滿，隻會讓他們更加抑制超空間輔助推進的研究，而我們正是要靠超空間輔助推進做為離開的工具。
茵席格那說道，但是不知道我們要如何真的離開，詹耐斯？ 我不認為有問題。
他微笑道。
在這一方面，我不再反對他們追查我們為何離開的原由，隻要他們不知道我們的目的地。
畢竟，我們的離開無法再隐瞞下去了。
我們在這方面必須舉行一次投票，你知道的，而一當所有羅特人知道我們要走了，太陽系所有的人都會知道。
投票？ 是的，當然。
想想看。
我們不能帶着懼怕離開太陽的人們一起去。
若是這樣我們就永遠無法成功。
我們隻要帶着自願和我們一起去的人。
他的說法完全正确。
這項獲得大家同意離開太陽系的宣傳活動，就幾乎在消息流出時展開，而這對羅特外以及對内，都無疑是種緩沖作用。
有些羅特人對前景感到振奮；有些人則害怕。
菲舍爾反應如