第二十章 證據
關燈
小
中
大
有聽懂我所說的話？
我聽得懂，但你遺漏了一些事情。
想想一般常識，特别是你剛剛所提到的第一流攫取機密的能力。
你在說什麼，克萊爾？ 從超空間輔助推進跳躍到超光速飛行是巨大的一步，對于剛要踏出第一步的人而言，就像你一樣。
然而，殖民地現在還未踏出這第一步。
你真的認為他們對我們的計劃，對超空間城市等等的事情，完全一無所知嗎？你認為在整個太陽系中，隻有我和我的地球同僚在攫取機密情報嗎？殖民地也有他們自己的情報系統，他們也和我們一樣努力辛勤地工作。
就這件事而言，幾乎從第一天開始，他們就知道你在地球上了。
那又怎樣？ 就這件事情來說。
你認為他們沒有電腦可以查詢你曾寫過與發表過的論文嗎？你認為他們無法獲取那些論文嗎？你認為他們無法努力詳盡地讀懂那些内容，然後無法發現你的超光速想法在理論上是行得通的嗎？ 溫代爾緊閉起雙唇，那麼 是的，好好想想。
當你寫下超光速的想法時，你隻不過處于想像階段。
你隻是在衆多理論想法當中的一小部分而已。
沒有人會認真地去審視。
但是現在你到了地球并待在那兒。
你突然從眼前消失，并且不再回到亞得利亞。
他們可能無法詳盡了解你在做什麼，因為田名山偏執的态度可以讓這項計劃保持在高度機密下進行。
然而，就你已經消失的這件事實就可以得出許多推論，毫無疑問地，從你出版的著作，從你一向以來的工作領域，就可以得出許多線索。
就如超空間城市無法完全保密一樣。
難以想像的巨額投資必定會留下某些蹤迹。
因此每座殖民地一定都在四處抓尋線索并拼湊成認知的一部分。
而每項拼湊都指示他們能夠更迅速地超越你的情報。
你就這樣告訴他們，黛莎，如果有任何想要結束這項計劃的提議。
如果我們停下來，我們就會在這場競賽中被人超越。
這種想法會比起田名山的方法，更讓人提起勁來行事，而這也是真象的價值。
溫代爾沉默了好一陣子，仔細地看着菲舍爾。
你說的沒錯，親愛的機密探測員，她最後說道。
我一直将你視為愛人而非顧問，真是一件錯事。
這兩者為什麼無法同時并存？菲舍爾問道。
雖然，溫代爾說道，我知道你對這件事有自己的動機。
那又有什麼關系，菲舍爾說道，就算真的如此，我的動機也可以與你同時進行。
43. 議會代表團最後終于到訪，新任的地球調查委員會的理事長，伊戈爾哥羅帕茨基（IgorKoropatsky）亦随行而來。
他是個沉默的男人，留着平順短灰色的頭發，有着大鼻子與雙下巴，體态豐足。
無疑地，他是個精明的人，但卻沒有田名山那種近乎病态的強悍。
當然，議員們與他一起，仿佛在展示這位繼任者是他們的所有品，并且受他們的控制。
他們一定很希望能長期保持這種情勢。
田名山是個太過于長久的痛苦經驗。
沒有人提議将計劃結束。
相反地，一般都認為計劃應該加速推行。
如果可能的話。
溫代爾很小心地指出殖民地可能超越地球的壓力，而衆人都幾乎無異議地接受這種觀點，似乎是迫在眉睫的事實一般。
哥羅帕茨基以承擔責任的發言人身份說道，溫代爾博士，我并不需要在超空間城市做趟長期的正式參觀。
我以前已經來過了，而我的首要之急是花時間在重整政府組織上。
我無意對我的前任理事長表示任何的不敬之意，但是任何重要領導人的變更，總是需要相當大的組織變革，特别是前任的任期過長。
在實質上，我現在并非是正式受命的身分。
所以，就讓我們非正式地自由談談，我想問你一些問題，并且希望你的回答，讓對科學造詣不夠的我能夠了解。
溫代爾點頭。
我會盡力的，理事長。
很好。
你預計什麼時候會有真正運作的超光速太空船？ 你必須要先了解，理事長，這是一個相當難以回答的問題。
我們無法預期到所有的困難與意外。
假設隻有那些合理的困難，而且沒有意外發生的話。
在這種情況下，既然我們已經完成了科學部分，剩下來的隻有工程方面的事務，如果幸運的話，或許，我們在三年内會完成一艘太空船。
換句話說，是在2236年。
當然不可能再快了。
能夠搭載多少人？ 或許是五到七人。
它能航行多遠？ 随我們的意思，理事長。
這就是超光速的美妙之處。
因為我們是穿過超空間來移動，在那裡
想想一般常識，特别是你剛剛所提到的第一流攫取機密的能力。
你在說什麼，克萊爾？ 從超空間輔助推進跳躍到超光速飛行是巨大的一步，對于剛要踏出第一步的人而言，就像你一樣。
然而，殖民地現在還未踏出這第一步。
你真的認為他們對我們的計劃，對超空間城市等等的事情，完全一無所知嗎？你認為在整個太陽系中，隻有我和我的地球同僚在攫取機密情報嗎？殖民地也有他們自己的情報系統，他們也和我們一樣努力辛勤地工作。
就這件事而言，幾乎從第一天開始，他們就知道你在地球上了。
那又怎樣？ 就這件事情來說。
你認為他們沒有電腦可以查詢你曾寫過與發表過的論文嗎？你認為他們無法獲取那些論文嗎？你認為他們無法努力詳盡地讀懂那些内容，然後無法發現你的超光速想法在理論上是行得通的嗎？ 溫代爾緊閉起雙唇，那麼 是的，好好想想。
當你寫下超光速的想法時，你隻不過處于想像階段。
你隻是在衆多理論想法當中的一小部分而已。
沒有人會認真地去審視。
但是現在你到了地球并待在那兒。
你突然從眼前消失，并且不再回到亞得利亞。
他們可能無法詳盡了解你在做什麼，因為田名山偏執的态度可以讓這項計劃保持在高度機密下進行。
然而，就你已經消失的這件事實就可以得出許多推論，毫無疑問地，從你出版的著作，從你一向以來的工作領域，就可以得出許多線索。
就如超空間城市無法完全保密一樣。
難以想像的巨額投資必定會留下某些蹤迹。
因此每座殖民地一定都在四處抓尋線索并拼湊成認知的一部分。
而每項拼湊都指示他們能夠更迅速地超越你的情報。
你就這樣告訴他們，黛莎，如果有任何想要結束這項計劃的提議。
如果我們停下來，我們就會在這場競賽中被人超越。
這種想法會比起田名山的方法，更讓人提起勁來行事，而這也是真象的價值。
溫代爾沉默了好一陣子，仔細地看着菲舍爾。
你說的沒錯，親愛的機密探測員，她最後說道。
我一直将你視為愛人而非顧問，真是一件錯事。
這兩者為什麼無法同時并存？菲舍爾問道。
雖然，溫代爾說道，我知道你對這件事有自己的動機。
那又有什麼關系，菲舍爾說道，就算真的如此，我的動機也可以與你同時進行。
43. 議會代表團最後終于到訪，新任的地球調查委員會的理事長，伊戈爾哥羅帕茨基（IgorKoropatsky）亦随行而來。
他是個沉默的男人，留着平順短灰色的頭發，有着大鼻子與雙下巴，體态豐足。
無疑地，他是個精明的人，但卻沒有田名山那種近乎病态的強悍。
當然，議員們與他一起，仿佛在展示這位繼任者是他們的所有品，并且受他們的控制。
他們一定很希望能長期保持這種情勢。
田名山是個太過于長久的痛苦經驗。
沒有人提議将計劃結束。
相反地，一般都認為計劃應該加速推行。
如果可能的話。
溫代爾很小心地指出殖民地可能超越地球的壓力，而衆人都幾乎無異議地接受這種觀點，似乎是迫在眉睫的事實一般。
哥羅帕茨基以承擔責任的發言人身份說道，溫代爾博士，我并不需要在超空間城市做趟長期的正式參觀。
我以前已經來過了，而我的首要之急是花時間在重整政府組織上。
我無意對我的前任理事長表示任何的不敬之意，但是任何重要領導人的變更，總是需要相當大的組織變革，特别是前任的任期過長。
在實質上，我現在并非是正式受命的身分。
所以，就讓我們非正式地自由談談，我想問你一些問題，并且希望你的回答，讓對科學造詣不夠的我能夠了解。
溫代爾點頭。
我會盡力的，理事長。
很好。
你預計什麼時候會有真正運作的超光速太空船？ 你必須要先了解，理事長，這是一個相當難以回答的問題。
我們無法預期到所有的困難與意外。
假設隻有那些合理的困難，而且沒有意外發生的話。
在這種情況下，既然我們已經完成了科學部分，剩下來的隻有工程方面的事務，如果幸運的話，或許，我們在三年内會完成一艘太空船。
換句話說，是在2236年。
當然不可能再快了。
能夠搭載多少人？ 或許是五到七人。
它能航行多遠？ 随我們的意思，理事長。
這就是超光速的美妙之處。
因為我們是穿過超空間來移動，在那裡