第十四章 釣魚
關燈
小
中
大
望。
30. 翌日，當菲舍爾還在考慮到底要不要冒險去和田名山會面時，這項決定權馬上脫離他的手中。
他受到召喚。
一個基層的情報員很少直接受到理事長的召喚。
在這當中有太多中間主管的層級。
而要是一個情報員受到老頭子的召喚，大多都不會有什麼好消息。
因此克萊爾已經有心理準備，可能要接到指派去督察肥料工廠了。
田名山從桌子的另一方擡起頭來看着他。
自從三年前地球發現鄰星之後，菲舍爾就很少再見到他，而他卻絲毫未變。
他矮小枯萎的身軀好像沒有多少空間能有生理上的生長。
他銳利的眼神一點也沒有減弱，而幹涸堅毅的雙唇亦毫無退讓。
他可能還是穿着三年前的那套外衣。
不過，要是他那沙啞的聲音還是相同的話，他的語調就令人覺得十分吃驚。
很顯然地，老頭子似乎是為了稱贊而召喚他來。
田名山操着古怪的英語腔高興地說道，菲舍爾，你做得很好。
我希望你能知道我想這樣對你說。
菲舍爾站着（他還沒有受邀坐下）想要壓制心裡的驚訝。
理事長說道，對此，我們不會有公開的慶祝活動，沒有激光煙火，沒有全息遊行。
這是事情的機密本質。
不過我還是要告訴你。
這樣就相當足夠了，理事長，菲舍爾說道。
我感到十分榮幸。
田名山細長的眼睛盯着他看了一會兒。
最後他說道，這就是你想要說的嗎？你沒有問題要發問嗎？ 我想，理事長，你會告訴我應該知道的事情。
你是一個情報員，一個能幹的人材。
你自己有發現什麼嗎？ 完全沒有，理事長。
除了我受命去找尋的東西，我并沒有特别想去發掘什麼。
田名山輕輕地點頭。
很恰當的回答，但我希望有不同的答覆。
你猜猜看是怎麼回事？ 你似乎對我很滿意，理事長，這有可能是我帶回了某些情報，事後證明是有用的。
在哪一方面？ 我想對你而言，沒有什麼是比超空間輔助推進更有用的了。
田名山弄出點聲音來：啊哈哈。
他說道，然後呢？如果是這樣的話，然後我們接着要做什麼？ 航向鄰星。
找出羅特。
沒有更好的想法嗎？隻是這樣嗎？你可以看得更遠嗎？ 在這個時刻，菲舍爾心想要是不賭一賭就顯得太愚蠢了。
還有更好的事；要是我們真能辦到的話，靠着超空間輔助推進，由地球出發，飛出太陽系的第一艘太空船内，我希望是當中的一員。
菲舍爾不敢說這次打賭輸了，不過至少沒赢。
田名山的臉色沉下。
他用命令式的語氣說道，坐下！ 菲舍爾可以聽到他身後椅子輕輕移動的聲音，藉着田名山的聲音控制，那簡單的電腦驅動馬達緩緩地将座椅接近至他的身後。
菲舍爾并未回頭确定椅子是否在适當的位置，随即坐了下來。
這個動作看來似乎帶有輕侮意味，然而此刻，都已經無所謂了。
田名山說道，為什麼你想成為太空船的一員？ 菲舍爾保持語調的沉穩，理事長，我在羅特上有個妻子。
你五年前遺棄的妻子。
你認為她會很高興見到你回去找她嗎？ 理事長，我有個小孩。
你離開的時候她才一歲。
你認為她會記得有這個父親嗎？或是根本早已不在乎？ 菲舍爾保持沉默。
這些問題他自己已經反覆想過無數次了。
田名山等了一會兒後說道，但是，并沒有要飛往鄰星的航行計劃。
也沒有可以讓你搭乘的太空船。
再度地，菲舍爾壓制他的驚訝。
他說道，很抱歉，理事長。
你剛剛并沒有說我們已經擁有超空間輔助推進。
你隻是說，如果是這樣的話我應該注意到你的用詞。
你應該注意到的。
無論如何，我們的确有超空間輔助推進。
我們現在可以穿越太空，就跟羅特一樣；或者說，至少在未來能夠辦到，隻要我們設計并建造好一個适當的飛行載具，所有的功能都能正常地運作，這也意謂着要花上一兩年的時間。
但那又如何？針對帶你到鄰星去的這件事，你是認真的嗎？菲舍爾小心地說道，當然這是你的選擇，理事長。
一項無益的選擇。
年輕人，想一想。
鄰星距離我們有兩光年。
無論我們如何地精巧地設計超空間輔助推進，我們也要花費兩年以上的時間才能到達。
我們的理論學家告訴我，靠着
30. 翌日，當菲舍爾還在考慮到底要不要冒險去和田名山會面時，這項決定權馬上脫離他的手中。
他受到召喚。
一個基層的情報員很少直接受到理事長的召喚。
在這當中有太多中間主管的層級。
而要是一個情報員受到老頭子的召喚，大多都不會有什麼好消息。
因此克萊爾已經有心理準備，可能要接到指派去督察肥料工廠了。
田名山從桌子的另一方擡起頭來看着他。
自從三年前地球發現鄰星之後，菲舍爾就很少再見到他，而他卻絲毫未變。
他矮小枯萎的身軀好像沒有多少空間能有生理上的生長。
他銳利的眼神一點也沒有減弱，而幹涸堅毅的雙唇亦毫無退讓。
他可能還是穿着三年前的那套外衣。
不過，要是他那沙啞的聲音還是相同的話，他的語調就令人覺得十分吃驚。
很顯然地，老頭子似乎是為了稱贊而召喚他來。
田名山操着古怪的英語腔高興地說道，菲舍爾，你做得很好。
我希望你能知道我想這樣對你說。
菲舍爾站着（他還沒有受邀坐下）想要壓制心裡的驚訝。
理事長說道，對此，我們不會有公開的慶祝活動，沒有激光煙火，沒有全息遊行。
這是事情的機密本質。
不過我還是要告訴你。
這樣就相當足夠了，理事長，菲舍爾說道。
我感到十分榮幸。
田名山細長的眼睛盯着他看了一會兒。
最後他說道，這就是你想要說的嗎？你沒有問題要發問嗎？ 我想，理事長，你會告訴我應該知道的事情。
你是一個情報員，一個能幹的人材。
你自己有發現什麼嗎？ 完全沒有，理事長。
除了我受命去找尋的東西，我并沒有特别想去發掘什麼。
田名山輕輕地點頭。
很恰當的回答，但我希望有不同的答覆。
你猜猜看是怎麼回事？ 你似乎對我很滿意，理事長，這有可能是我帶回了某些情報，事後證明是有用的。
在哪一方面？ 我想對你而言，沒有什麼是比超空間輔助推進更有用的了。
田名山弄出點聲音來：啊哈哈。
他說道，然後呢？如果是這樣的話，然後我們接着要做什麼？ 航向鄰星。
找出羅特。
沒有更好的想法嗎？隻是這樣嗎？你可以看得更遠嗎？ 在這個時刻，菲舍爾心想要是不賭一賭就顯得太愚蠢了。
還有更好的事；要是我們真能辦到的話，靠着超空間輔助推進，由地球出發，飛出太陽系的第一艘太空船内，我希望是當中的一員。
菲舍爾不敢說這次打賭輸了，不過至少沒赢。
田名山的臉色沉下。
他用命令式的語氣說道，坐下！ 菲舍爾可以聽到他身後椅子輕輕移動的聲音，藉着田名山的聲音控制，那簡單的電腦驅動馬達緩緩地将座椅接近至他的身後。
菲舍爾并未回頭确定椅子是否在适當的位置，随即坐了下來。
這個動作看來似乎帶有輕侮意味，然而此刻，都已經無所謂了。
田名山說道，為什麼你想成為太空船的一員？ 菲舍爾保持語調的沉穩，理事長，我在羅特上有個妻子。
你五年前遺棄的妻子。
你認為她會很高興見到你回去找她嗎？ 理事長，我有個小孩。
你離開的時候她才一歲。
你認為她會記得有這個父親嗎？或是根本早已不在乎？ 菲舍爾保持沉默。
這些問題他自己已經反覆想過無數次了。
田名山等了一會兒後說道，但是，并沒有要飛往鄰星的航行計劃。
也沒有可以讓你搭乘的太空船。
再度地，菲舍爾壓制他的驚訝。
他說道，很抱歉，理事長。
你剛剛并沒有說我們已經擁有超空間輔助推進。
你隻是說，如果是這樣的話我應該注意到你的用詞。
你應該注意到的。
無論如何，我們的确有超空間輔助推進。
我們現在可以穿越太空，就跟羅特一樣；或者說，至少在未來能夠辦到，隻要我們設計并建造好一個适當的飛行載具，所有的功能都能正常地運作，這也意謂着要花上一兩年的時間。
但那又如何？針對帶你到鄰星去的這件事，你是認真的嗎？菲舍爾小心地說道，當然這是你的選擇，理事長。
一項無益的選擇。
年輕人，想一想。
鄰星距離我們有兩光年。
無論我們如何地精巧地設計超空間輔助推進，我們也要花費兩年以上的時間才能到達。
我們的理論學家告訴我，靠着