34 後三條天皇
關燈
小
中
大
dquo
&ldquo棄隆方不用，卻提拔實政為左中弁，不是麼？&rdquo匡房答道。
可謂君臣同心同德，努力避免偏離正道。
宣旨升 那時，京中多發劫路和盜竊，天皇便下令禁止夜間出行。
這樣一來，據說聖上這一代幾乎就再沒有發生過盜竊。
大極殿十幾年前被燒毀後，一直沒有人去管，聖上立刻下令重建，終在延久四年（1072）的四月建成。
此外，聖上嚴禁鋪張浪費，獎勵勤儉節約。
當時人們都争相在出行車上裝金屬品，奪人眼目。
陛下見此，下令把這些金屬品一律取掉。
敕定度量單位，是平民百姓們最感激的政策。
比如，同樣是一升米，若升大小不定，便會産生不公正，至今基本是用有利于收取年貢一方的大升去量。
而今，聖上下令制作宣旨升，規定容量。
宣旨升就是敇定的升，聖上連度量單位的标準都要規定，可見延久的政治決策是非常細緻的。
在此逐步改革中，最大的問題是莊園的整頓。
延久元年（1069）二月二十三日的敇令廢除寬德二年（1045）以後新建的莊園。
對于寬德以前的莊園，沒有明确來曆的抑或是有礙國務的都要廢除。
閏二月十一日，設立役所，名為記錄所，審查莊園的相關證明資料。
寬德二年（1045）之後的莊園中，面積最大、數量最多的是後冷泉天皇時代的關白藤原賴通的莊園。
後三條天皇也令賴通提交相關證明資料，但賴通是這麼回答的： 老臣五十多年來輔佐天皇，各方面都贈予老臣土地，皆為受人美意，沒有證明。
如聖下覺得不妥，不必顧慮，請沒收。
我們本應積極整頓莊園，即便聖上全部沒收老臣的莊園也無礙。
面對賴通如此堂堂正正、廉潔的态度，作為例外，天皇僅對賴通的莊園不做整頓。
那時的關白是賴通的弟弟教通。
在教通管理下的興福寺和大河國的國司之間發生了沖突。
問題變得棘手，天皇親自進行判決，判定國司勝訴。
教通憤慨不已，立刻率領一族的公卿退席。
天皇為難了，又改判興福寺勝訴。
口頭上說是廉潔，但前關白賴通是個難對付的人，而現關白教通又這樣明顯地抵抗。
如此一來，改革碰壁了。
天皇後來也病倒，延久四年（1072）讓位于皇太子，即白河天皇。
*** [1]落書（らくしょ）指匿名的信、布告，内容多為嘲諷當政者或社會現象，告密、攻擊他人。
扔、貼在顯眼的地方，或者塗鴉在門牆上，公之于衆。
平安時代初期多為貴族們進行政治鬥争的一種手段，中世以後，随着文字的普及，出現在更廣泛的社會階層中。
&mdash&mdash譯者注
可謂君臣同心同德，努力避免偏離正道。
宣旨升 那時，京中多發劫路和盜竊，天皇便下令禁止夜間出行。
這樣一來，據說聖上這一代幾乎就再沒有發生過盜竊。
大極殿十幾年前被燒毀後，一直沒有人去管，聖上立刻下令重建，終在延久四年（1072）的四月建成。
此外，聖上嚴禁鋪張浪費，獎勵勤儉節約。
當時人們都争相在出行車上裝金屬品，奪人眼目。
陛下見此，下令把這些金屬品一律取掉。
敕定度量單位，是平民百姓們最感激的政策。
比如，同樣是一升米，若升大小不定，便會産生不公正，至今基本是用有利于收取年貢一方的大升去量。
而今，聖上下令制作宣旨升，規定容量。
宣旨升就是敇定的升，聖上連度量單位的标準都要規定，可見延久的政治決策是非常細緻的。
在此逐步改革中，最大的問題是莊園的整頓。
延久元年（1069）二月二十三日的敇令廢除寬德二年（1045）以後新建的莊園。
對于寬德以前的莊園，沒有明确來曆的抑或是有礙國務的都要廢除。
閏二月十一日，設立役所，名為記錄所，審查莊園的相關證明資料。
寬德二年（1045）之後的莊園中，面積最大、數量最多的是後冷泉天皇時代的關白藤原賴通的莊園。
後三條天皇也令賴通提交相關證明資料，但賴通是這麼回答的： 老臣五十多年來輔佐天皇，各方面都贈予老臣土地，皆為受人美意，沒有證明。
如聖下覺得不妥，不必顧慮，請沒收。
我們本應積極整頓莊園，即便聖上全部沒收老臣的莊園也無礙。
面對賴通如此堂堂正正、廉潔的态度，作為例外，天皇僅對賴通的莊園不做整頓。
那時的關白是賴通的弟弟教通。
在教通管理下的興福寺和大河國的國司之間發生了沖突。
問題變得棘手，天皇親自進行判決，判定國司勝訴。
教通憤慨不已，立刻率領一族的公卿退席。
天皇為難了，又改判興福寺勝訴。
口頭上說是廉潔，但前關白賴通是個難對付的人，而現關白教通又這樣明顯地抵抗。
如此一來，改革碰壁了。
天皇後來也病倒，延久四年（1072）讓位于皇太子，即白河天皇。
*** [1]落書（らくしょ）指匿名的信、布告，内容多為嘲諷當政者或社會現象，告密、攻擊他人。
扔、貼在顯眼的地方，或者塗鴉在門牆上，公之于衆。
平安時代初期多為貴族們進行政治鬥争的一種手段，中世以後，随着文字的普及，出現在更廣泛的社會階層中。
&mdash&mdash譯者注