（四）東晉南朝文人樂府詩
關燈
小
中
大
人認為這星主管天門的開閉。
亟（qì器）：屢次。
回變：回旋轉化。
坐：由于。
這兩句說天門時開時閉，不斷變化，事物到滿盈之時，就要變衰。
[4]寒光：指秋冬的日光。
眇眇：微弱。
沉沉：陰森的樣子。
[5]高窗：高樓的窗，意為宮阙。
據《漢書·天文志》，古人用衡器懸挂土炭，以炭的輕重，測量節氣。
灰：指土炭。
馀火：尚能望見的大火星。
大火星從七月起向西偏斜，漸漸看不見。
參：星名，屬白虎宿，在西邊天上，屬秋天。
這兩句說從土炭測量來看，七月的大火星隻剩馀光，而深秋的參星已在傾斜的銀河邊上升起。
[6]飚（biāo彪）風：狂風。
：同“隕”，落下。
這句說草被風吹折，樹林裡的樹枝折斷下落。
[7]藹：厚重的樣子。
[8]樞：天樞星，北鬥第一星。
奔樞：指天象迅速運轉。
豈易細：不能小看。
珠庭：仙境。
[9]“懷仁”句：言自己胸懷仁道，對世事每多留心。
“履順”句：實行和順之道就不會犯禁忌。
[10]緩志：使志氣和緩。
[11]京歌：京洛之歌，如《世說新語·雅量》載謝安作“洛生詠”。
這句說自己唱着京歌在梁甫山漫步。
四時白歌[1]（五首選二） （梁）沈約 春白 蘭葉參差桃半紅，飛芳舞縠戲春風[2]。
如嬌如怨狀不同，含笑流眄滿堂中[3]。
翡翠群飛飛不息，願在雲間長比翼[4]。
秋白 白露欲凝草已黃，金琯玉柱響洞房[5]。
雙心一意俱徊翔[6]，吐情寄君君莫忘。
翡翠群飛飛不息，願在雲間長比翼。
*** [1]《四時白歌》：此曲本五首，分春、夏、秋、冬、夜。
今選二首。
每首末有“佩服瑤草馳顔色，舜日堯年歡無極”二句，系梁武帝所加。
《玉台新詠》所錄已删，今不錄。
[2]縠（hú斛）：有皺紋的絲織品。
[3]眄（miàn面）：看。
這兩句《玉台新詠》缺，今依《樂府詩集》。
[4]翡翠：鳥名。
這兩句每首均有，疑本是原作結句如此。
[5]琯（ɡuǎn管）：古代管樂器。
[6]雙心一意：即指兩人同心一意。
襄陽蹋銅蹄[1]（三首選一） （梁）沈約 其一 分手桃林岸，望别岘山頭[2]。
若欲寄音信，漢水向東流。
*** [1]《襄陽蹋銅蹄》：據《樂府詩集》卷四十八引《古今樂錄》說是梁武帝西下所制也。
但據《隋書·音樂志》，在梁武帝起兵前已有此童謠。
[2]岘（xiàn現）山：山名，在今湖北襄陽。
六憶詩[1]（四首） （梁）沈約 其一 憶來時，的的上階墀[2]。
勤勤聚離别，慊慊道相思[3]。
相看常不足，相見乃忘饑。
其二 憶坐時，點點羅帳前[4]。
或歌四五曲，或弄兩三弦。
笑時應無比，嗔時更可憐[5]。
其三 憶食時，臨盤動容色。
欲坐複羞坐，欲食複羞食。
含哺如不饑，擎瓯似無力[6]。
其四 憶眠時，人眠強未眠。
解羅不待勸，就枕更須牽。
複恐旁人見，嬌羞在燭前。
*** [1]《六憶詩》：此詩見《玉台新詠》卷五。
吳兆宜注和蕭滌非先生《漢魏六朝樂府文學史》都以為是《雜曲歌辭》。
[2]的的：分明的樣子。
[3]勤勤：誠懇的樣子。
慊慊（qiàn歉）：怨恨的樣子。
[4]點點：檢點小心的樣子。
[5]嗔（chēn郴）：生氣。
[6]瓯（ōu歐）：小盆，杯子。
采菱曲（二首選一） （梁）江洪[1] 其一 風生綠葉聚，波動紫莖開。
含花複含實，正待佳人來。
*** [1]江洪：梁詩人。
祖籍濟陽（今河南蘭考一帶）人。
曾任建陽令，因事處死。
曾有集二卷，佚。
江南曲[1] （梁）柳恽[2] 汀洲采白[3]，日落江南春。
洞庭有歸客，潇湘逢故人[4]。
故人何不返，春華複應晚。
不道新知樂，隻言行路遠。
*** [1]《江南曲》：這是一首寫朋友間思念之情的詩。
[2]柳恽（465—517）：字文暢，祖籍河東解（今山西運城西南）人。
梁代詩人。
曾任吳興太守等職。
其集今佚，存詩十八首。
[3]汀洲：水岸邊的小島。
白：淺水處所生的小草。
[4]洞庭：即洞庭湖。
潇湘：水名。
潇水出湖南甯遠縣南九疑山，入湘江，故名“潇湘”。
長安少年行 （梁）何遜[1] 長安美少年，羽騎暮連翩。
玉羁瑪瑙勒，金絡珊瑚鞭[2]。
陣雲橫塞起，赤日下城圓。
追兵待都護，烽火望祁連[3]。
虎落夜方寝，魚麗曉複前[4]。
平生不可定，空信蒼浪天[5]。
*** [1]何遜（？—518）：字仲言，東海郯（今屬山東）人。
梁代詩人。
少時為沈約、範雲所稱賞。
曾任建安王蕭偉記室，安成王蕭秀水部郎。
卒于江州。
有《何水部集》。
[2]玉羁：用玉裝飾的馬籠頭。
勒：帶嚼子的馬籠頭。
瑪瑙勒：用瑪瑙（一種寶石）裝飾的馬勒。
絡：缰繩。
[3]都護：軍中官職。
大抵設在附屬國。
祁連：即今甘肅的祁連山。
[4]虎落：軍營四周所設栅籬，以為防護。
魚麗：陣名。
[5]蒼浪天：青天。
戰城南[1] （梁）吳均[2] 躞蹀青骊馬[3]，往戰城南畿[4]。
五曆魚麗陣[5]，三入九重圍[6]。
名懾武安将，血汙秦王衣[7]。
為君意氣重，無功終不歸[8]。
*** [1]《戰城南》：六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌，往往和原作的情調不同。
《漢铙歌》中《戰城南》主于悲，而吳均此詩則主于豪壯。
[2]吳均（469—520）：字叔庠，吳興故鄣（今浙江安吉）人。
官至奉朝請。
曾著《齊春秋》，由于如實地記載了梁武帝早年幫齊明帝篡奪政權的事觸怒武帝，終身很不得志。
他的詩文被稱為“清拔有古氣”，頗為當時人模仿，号為“吳均體”。
他還著有志怪小說《續齊諧記》。
明人輯有《吳朝請集》。
[3]躞蹀（xièdié蟹蝶）：行走的樣子。
骊（lí麗）：黑馬。
[4]畿（jī幾）：區域。
[5]魚麗陣：古代作戰時軍隊布置的陣勢。
《左傳·桓公五年》載：鄭國與周王作戰時，布下了“魚麗之陣”。
[6]九重圍：形容多層的圍困。
[7]武安将：指戰國時秦國名将白起，他曾被封為武安君。
這二句借用曆史上秦國的強大和白起的威名來襯托戰士的英勇。
[8]意氣重：倒裝句法，實指重報國立功之意氣。
入關[1] （梁）吳均 羽檄起邊庭，烽火亂如螢[2]。
是時張博望，夜赴交河城[3]。
馬頭要落日，劍尾擊流星[4]。
君恩未得報，何論身命傾。
*** [1]《入關》：《漢橫吹曲》名。
這首詩假借詠史來抒發自己報國立功的壯志。
[2]“烽火”句：寫夜間有敵情，各烽火台舉火，遠望雜亂如螢火飛舞。
[3]張博望：即西漢張骞，封博望侯。
交河城：漢代西域地名，在今新疆吐魯番西北。
[4]要：遮蔽。
“馬頭”句：指征人向西行走，日落時見太陽正好落到馬頭的高度。
“劍尾”句：指征人夜行，天空出現流星，落到齊劍端之處。
這二句是寫日夜趕路的辛苦。
胡無人行[1] （梁）吳均 劍頭利如芒，恒持照夜光。
鐵騎追骁虜，金羁讨黠羌[2]。
高秋八九月，胡地早風霜。
男兒不惜死，破膽與君嘗。
*** [1]《胡無人行》：《相和歌辭·瑟調曲》之一。
古辭今佚。
這是吳均的拟作。
[2]羁（jī激）：馬籠頭。
黠（xiá霞）：狡猾。
行路難[1]（四首） （梁）吳均 其一 洞庭水上一株桐，經霜觸浪困嚴風。
昔時抽心耀白日[2]，今旦卧死黃沙中。
洛陽名工見咨嗟，一剪一刻作琵琶。
白璧規心學明月，珊瑚映面作風花[3]。
帝王見賞不見忘，提攜把握登建章[4]。
掩抑摧藏張女彈，殷勤促柱楚明光[5]。
年年月月對君子，遙遙夜夜宿未央[6]。
未央彩女棄鳴篪[7]，争見拂拭生光儀。
茱萸錦衣作玉匣，安念昔日枯樹枝。
不學衡山南嶺桂，至今千年猶未知。
其二[8] 青瑣門外安石榴[9]，連枝接葉夾禦溝。
金墉城西合歡樹[10]，垂條照彩拂鳳樓。
遊俠少年遊上路，傾心颠倒想戀慕。
摩頂至足買片言，開胸瀝膽取一顧。
自言家在趙邯鄲，翩翩舌杪複劍端。
青骊白駁的盧馬，金羁綠控紫絲鞶[11]。
蹀躞橫行不肯進，夜夜汗血至長安[12]。
長安城中諸貴臣，争貴儒者席上珍[13]。
複聞梁王好學問[14]，輕棄劍客如埃塵。
吾丘壽王始得意，司馬相如适被申[15]。
大才大辯尚如此，何況我輩輕薄人。
其三 君不見西陵田[16]，從橫十字成陌阡。
君不見東郊道[17]，荒涼蕪沒起寒煙。
盡是昔日帝王處，歌姬舞女達天曙。
今日翩妍少年子，不知華盛落前去[18]。
吐心吐氣許他人，今旦回惑生猶豫[19]。
山中桂樹自有枝，心中方寸自相知。
何言歲月忽若馳，君之情意與我離。
還君玳瑁金雀钗，不忍見此使心危。
其四 君不見上林苑中客，冰羅霧縠象牙席[20]。
盡是得意忘言者，探腸見膽無所惜。
白酒甜鹽甘如乳，綠觞皎鏡華如碧[21]。
少年持名不肯嘗，安知白駒應過隙。
博山爐中百和香，郁金蘇合及都梁[22]。
逶迤好氣佳容貌，經過青瑣曆紫房[23]。
已入中山馮後帳，複上皇帝班姬床[24]。
班姬失寵顔不開，奉帚供養長信台[25]。
日暮耿耿不能寐，秋風切切四面來[26]。
玉階行路生細草，金爐香炭變成灰。
得意失意須臾頃，非君方寸逆所裁[27]。
*** [1]《行路難》：此首《樂府詩集》所載凡四首。
《玉台新詠》則錄其四和其一兩首。
[2]抽心耀白日：指桐樹開花在日光中發出光輝。
[3]“白璧”句：指琵琶上嵌上白色璧玉圓如明月之狀。
“珊瑚”句：指琵琶又以珊瑚作飾，紅色映人，似風中花朵的樣子。
[4]建章：建章宮，漢武帝所建。
[5]張女彈：見前湯惠休《怨詩行》注〔7〕。
楚明光：據《琴操》：楚王使大夫明光，獻和氏璧于趙王。
[6]未央：指漢代未央宮。
[7]篪（chí遲）：古代一種竹制管樂器。
[8]《樂府詩集》作其二。
《玉台新詠》趙均本、吳兆宜注本俱無此首，華氏活字本有。
[9]青瑣門：長安南宮的宮門。
安石榴：即石榴，因來自西域，古人都稱之為“安石榴”。
[10]金墉城：在洛陽古城西北。
[11]的盧馬：額頭部分作白色并一直延伸到口部的馬叫“的盧”馬，古人以為乘這種馬會對主人不利。
控：馬缰。
鞶（pán盤）：馬鞍帶。
[12]汗血：古人以為千裡馬出汗呈紅色如血。
[13]儒者席上珍：語出《禮記·儒行》：“儒有席上之珍以待聘。
” [14]梁王：指西漢梁武王劉武，好招賓客，枚乘鄒陽、司馬相如均曾為其賓客。
[15]吾丘壽王：漢武帝時趙人，曾任東郡都尉，後遷光祿大夫、侍中。
他上書反駁過公孫弘禁百姓藏弓弩的建議，因論汾陰得寶鼎事受賞。
後因事被殺。
司馬相如（前179—前117）：字長卿，蜀人，漢代著名辭賦家。
[16]西陵：曹操的陵墓，在邺城，即今河北臨漳。
從橫：交錯。
[17]東郊：即洛陽東郊。
曹植《名都篇》：“鬥雞東郊道。
” [18]“不知”：意為不知在盛時及早引退，而坐待衰歇。
[19]回惑：“回”即徘徊，引申為猶豫，“惑”即惶惑。
[20]上林苑：漢武帝的狩獵苑囿，在長安之南。
冰羅霧縠：指精美而薄的絲織品。
[21]甜鹽：紀容舒《玉台新詠考異》認為應作“甜酽”。
綠觞：酒杯名。
華如碧：裝飾着綠色玉石做的花紋。
[22]郁金、蘇合、都梁：都是香料名。
[23]青瑣：宮門上镂刻的青色圖紋。
後借指宮門。
紫房：帝王所居之處。
[24]中山馮後：西漢元帝後馮昭儀，生子封信都王，後來又徙封中山王，馮昭儀被尊為中山太後。
班姬：即班婕妤，傳為《怨詩》（“新裂齊纨素”，已見前）的作者。
[25]長信台：即長信宮，太後所居。
班婕妤失寵後到長信宮伺候太後。
[26]切切：凄涼的樣子。
[27]方寸：指心。
逆：預料。
裁：決定。
白歌（九首選五） （梁）張率[1] 其一 歌兒流唱聲欲清，舞女趁節體自輕[2]。
歌舞并妙會人情[3]，依弦度曲婉盈盈，揚蛾為态誰目成[4]。
其二 妙聲屢唱輕體飛，流津染面散芳菲[5]，俱動齊息不相違[6]。
令彼嘉客澹望歸[7]，時久玩夜明星稀。
其三 日暮搴門望所思[8]，風吹庭樹月入帷。
涼陰既滿草蟲悲，誰能離别長夜時。
流歎不寝淚如絲，與君之别終何如。
其四 秋風蕭條露垂葉，空閨光盡坐愁妾，獨向長夜淚承睫[9]。
山高水遠路難涉，望君光景何時接[10]。
其八 愁來夜遲猶歎息，撫枕思君終反仄[11]。
金翠钗環稍不飾，霧縠流黃不能織[12]。
但坐空閨思何極，欲以短書寄飛翼[13]。
*** [1]張率（475—527）：字士簡。
吳郡吳（今江蘇蘇州）人。
仕南齊，為太子洗馬，入梁為建安王蕭偉中記室參軍，後入晉安王蕭綱幕，官至黃門侍郎，卒。
[2]歌兒：指男性歌者。
趁節：依樂聲節拍起舞。
[3]會人情：能令觀者滿意。
[4]揚蛾：即揚眉。
誰目成：與誰眉目傳情。
語出《楚辭·九歌·少司命》：“忽獨與餘兮目成。
” [5]津：指汗。
[6]俱動齊息：指在場舞者動作整齊一緻。
[7]澹（dàn淡）：通“憺”。
安樂。
澹忘歸：語出《楚辭·九歌·山鬼》：“留靈修兮憺忘歸。
” [8]搴（qiān謙）：拔開門闩。
[9]睫（jié捷）：眼邊上的睫毛。
[10]接：見面。
[11]反仄：同“反側”，轉輾翻身睡不着。
[12]霧縠（hú壺）、流黃：都是絲織品的名稱。
[13]“欲以”句：想托飛鳥送信。
出塞[1] （梁）劉孝标[2] 薊門秋氣清，飛将出長城[3]。
絕漠沖風急，交河夜月明[4]。
陷敵金鼓，摧鋒揚旆旌[5]。
去去無終極，日暮動邊聲[6]。
*** [1]《出塞》：這首寫的也是出征軍人的作戰情景。
劉孝标早年曾被北魏所俘，掠至平城（今山西大同一帶），所以寫長城一帶景色較為真切。
[2]劉孝标（462—521）：名峻，字孝标。
平原（今山東鄒平東南）人。
梁代文學家。
出生後不久，由他母親攜歸故鄉，不久他家鄉淪入北魏，被遷到平城一帶。
齊武帝永明年間回南。
曾為梁安成王蕭秀戶曹參軍。
因恃才得罪梁武帝，不被任用，隐居而卒。
後人輯有《劉峻集》。
[3]薊：漢代地名，在今北京市。
薊門：即薊的城門。
飛将：漢代名将李廣，曾被匈奴稱為“飛将軍”。
[4]絕漠：穿過沙漠。
交河：西域地名，在今新疆吐魯番西北。
[5]（chuānɡ窗）：撞擊。
旆旌：旗幟。
這兩句是說打着金鼓攻破敵陣，高舉旗幟摧毀敵軍的兵鋒。
[6]邊聲：指号角聲、馬嘶聲等邊境上的聲音。
白馬篇 （梁）徐悱[1] 妍蹄飾镂鞍，飛鞚度河幹[2]。
少年本上郡，遨遊入露寒[3]。
劍琢荊山玉，彈把隋珠丸[4]。
聞有邊烽急，飛候至長安[5]。
然諾竊自許，捐軀諒不難。
占兵出細柳，轉戰向樓蘭[6]。
雄名盛李霍，壯氣勇彭韓[7]。
能令石飲羽，複使發沖冠[8]。
要功非汗馬，報效在鋒端。
日設塞雲起，風悲胡地寒。
西征馘小月，北去腦烏丸[9]。
歸報明天子，燕然石複刊[10]。
*** [1]徐悱（？—524）：字敬業，東海郯（今屬山東）人，徐勉子。
梁代詩人，曾任太子舍人、太子洗馬等職，後為晉安内史，早卒。
[2]妍蹄：指精良的馬匹。
鞚（kònɡ控）：馬籠頭。
河幹：河邊。
[3]上郡：漢代郡名，在今陝西北部一帶。
露寒：指夜間寒冷的原野。
[4]隋珠丸：據《搜神記》記載：春秋時隋國的君主曾救了一條蛇，後來蛇銜一顆明珠來報答他。
[5]候：探騎。
[6]細柳：地名，在今陝西西安附近，漢代周亞夫曾駐兵于此以防匈奴。
樓蘭：西域古國名，遺址在今新疆羅布泊西。
[7]李霍：指漢代名将李廣、霍去病。
彭韓：指漢初大将彭越、韓信。
[8]“能令”句：據《史記·李将軍列傳》載：李廣曾把石誤看作虎，射箭入石中。
發沖冠：據《史記·刺客·荊轲列傳》載：荊轲去刺秦王時，高漸離擊築，唱送别的《易水歌》，人們都怒氣沖天，發上指直頂冠帽。
[9]馘（ɡuó國）：古時作戰割掉敵人的左耳計數獻功。
小月：即小月氏（yuèzhī月支）：古代西部民族名。
腦：指打得敵人腦漿迸裂。
烏丸：古代東北少數民族名。
[10]燕然：即今蒙古國杭愛山，漢窦憲伐匈奴，在此刻石紀功。
班固作《封燕然山銘》。
烏夜啼[1] （梁）劉孝綽[2] 弦且辍弄，鶴操暫停徽[3]。
别有啼烏曲，東西相背飛。
倡人怨獨守，蕩子遊未歸。
若逢生離唱，長泣夜羅衣。
*** [1]《烏夜啼》：《雜曲歌辭》之一。
此詩《玉台新詠》卷八、《藝文類聚》卷四十二題作《賦得烏夜啼》。
《詩紀》卷八十七作《夜聽妓賦得烏夜啼》。
[2]劉孝綽（481—539）：本名冉，小名阿士。
彭城（今江蘇徐州）人。
梁代詩人，早年号為神童，曾任太子仆，為昭明太子蕭統所愛重。
官至秘書監。
詩與何遜齊名，稱“何劉”。
明人輯有《劉秘書集》。
[3]弦：雞、遊弦，兩種琴曲名。
嵇康《琴賦》：“雞遊弦。
”“五臣”呂延濟注：“并曲名。
”鶴操：《琴曲歌辭》有《别鶴操》，相傳為商陵牧子作。
鮑照亦作有《别鶴操》。
徽：通“揮”，彈奏。
行路難[1]（二首） （梁）費昶[2] 其一 君不見長安客舍門，倡家少女名桃根[3]。
貧窮夜紡無燈燭，何言一朝奉至尊[4]。
至尊離宮百馀處，千門萬戶不知曙。
唯聞啞啞城上烏，玉欄金井牽辘轳[5]。
丹梁翠柱飛流蘇，香薪桂火炊雕胡[6]。
當年翻覆無常定，薄命為女何必粗[7]。
其二 君不見人生百年如流電，心中坎壈君不見。
我昔初入椒房時，讵減班姬與飛燕[8]。
朝逾金梯上鳳樓，暮下瓊鈎息鸾殿[9]。
柏台晝夜香，錦帳自飄飏[10]。
笙歌《棗下曲》，琵琶《陌上桑》[11]。
過蒙恩所賜，馀光曲沾被[12]。
既逢陰後不自專，複值程姬有所避[13]。
黃河千年始一清，微軀再逢永無議[14]。
蛾眉偃月徒自妍，傅粉施朱欲誰為[15]？不如天淵水中鳥，雙去雙歸長比翅。
*** [1]《行路難》：費昶所作《行路難》，《玉台新詠》和《樂府詩集》所錄皆二首。
但《藝文類聚》卷三十作吳均，疑誤。
[2]費昶：梁代詩人，江夏（今湖北武昌）人。
官至新田令。
善為樂府詩，為梁武帝所賞。
有集三卷，今佚。
[3]桃根：疑取《桃葉歌》“桃葉連桃根”意，本為拟托。
[4]“貧窮”句：用《戰國策·秦策》載甘茂求蘇代幫助時，以江上貧女夜間紡織沒有燈的事作比喻的典故。
至尊：帝王。
[5]辘轳：汲水的工具。
[6]雕胡：水中菰草的果實，即菰米，古人認為是珍貴的食品。
[7]“薄命”句：命運不好的女子未必長得醜。
[8]椒房：皇後的宮室。
讵：豈，哪裡。
班姬：即班婕妤。
飛燕：趙飛燕，漢成帝皇後。
[9]鳳樓：皇宮的樓閣，以鳳凰為飾。
晉代洛陽宮殿有鳳凰樓。
瓊鈎：玉制帳鈎。
鸾殿：宮殿名，《西京雜記》載，漢代掖庭有鳴鸾殿。
[10]柏台：指漢武帝柏梁台。
飄飏：指在風中飄動。
[11]《棗下曲》：指《咄唶歌》“棗下何攢攢”。
《陌上桑》：即《相和歌辭·陌上桑》，一名《羅敷行》。
[12]“馀光”句：指過分地沾受恩寵。
[13]陰後：指漢光武皇後陰氏，仁厚不妒忌。
程姬：漢景帝姬妾，景帝召她侍寝，程姬因有月經，叫侍女唐姬代去。
事見《漢書·景十三王傳》。
[14]“黃河”二句：說自己遭逢難得的機遇。
[15]蛾眉：細長的眉毛。
偃月：古代女人額上畫半月型裝飾。
這兩句寫寵衰後空費梳妝，不受皇帝喜愛。
燕歌行[1] （梁）蕭子顯[2] 風光遲舞出青，蘭條翠鳥鳴發春[3]。
洛陽梨花落如雪，河邊細草細如茵。
桐生井底葉交枝，今看無端雙燕離[4]。
五重飛樓入河漢，九華閣道暗清池[5]。
遙看白馬津上吏，傳道黃龍征戍兒[6]。
明月金光徒照妾，浮雲玉葉君不知[7]。
思君昔去柳依依，至今八月避暑歸[8]。
明珠蠶繭勉登機，郁金香特香衣[9]。
洛陽城頭雞欲曙，丞相府中烏未飛[10]。
夜夢征人縫狐貉，私憐織婦裁錦绯[11]。
吳刀鄭綿絡，寒閨夜被薄[12]。
芳年海上水中凫，日暮寒吹空城雀[13]。
*** [1]《燕歌行》：《相和歌辭·平調曲》之一。
現存這一曲調的歌辭，以曹丕的兩首為最早，都是寫思婦想念丈夫的内容。
後來曹睿、陸機、謝靈運等人之作，其題材都差不多。
後來蕭繹和王褒、庾信之作才寫到了征戍之事，以至唐代高适的名篇《燕歌行》都着重寫了戰争的殘酷。
蕭子顯此首，則和曹丕、陸機諸人類似，與王褒、庾信顯然不同。
從年輩說，他長于蕭繹和王、庾，詩當作于侯景之亂以前，所以内容和後來幾人在江陵相唱和的詩人迥異，這說明了文學的内容和現實生活确實是密不可分的。
[2]蕭子顯（488？—537）：字景陽，南蘭陵（今江蘇常州）人。
南齊武帝弟豫章王蕭嶷子，南齊時封甯都侯。
入梁降為子，曆中書郎、臨川内史、黃門侍郎、吏部尚書諸官，卒于吳興太守。
著有《南齊書》，有集二十卷，佚，存詩十八首。
[3]遲舞：形容微弱的擺動。
此句化用宋玉《風賦》“夫風生于地，起于青之末”句意，形容春天的微風輕拂着青色的草。
“蘭條”句：按：“條”，當作“苕”。
此句化用晉郭璞《遊仙詩》“翡翠戲蘭苕”句意。
[4]桐生井底：據《樂府詩集》卷三十一引《樂府解題》，說“雙桐生空井”語，出于魏明帝曹睿《猛虎行》：“雙相生空枝，枝葉自相加。
”按：《藝文類聚》卷八十八引曹睿詩作“雙桐生空井”。
“今看”句：象征夫婦分别。
[5]“五重”句：形容樓的高。
九華閣：指九華台，曹丕黃初七年（226）築，在洛陽。
這句說九華閣高，遮蔽了地面的陽光。
[6]白馬津：在今河南滑縣東，黃河故道南岸。
黃龍：城名，在今遼甯開遠西北。
[7]浮雲玉葉：傳說黃帝與蚩尤作戰時，見到五色雲氣如金枝玉葉，因此作華蓋。
這裡以車蓋象征外出者已顯貴。
[8]“思君”句：用《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣，楊柳依依”句意。
“至今”句：這句說現已八月，應該避暑歸來了。
[9]（wěi委）：花。
特：一作“持”較通順。
[10]“丞相”句：西漢朱博任禦史大夫，府中常有烏鴉栖于柏樹上。
朱博後曾為丞相，故雲“丞相府”。
[11]錦绯：绯（粉紅色）色錦緞。
[12]吳刀：古代吳地産刀有名。
鄭綿：古代鄭地絲綿質地好。
下句感歎自己的被子卻很薄。
[13]“芳年”二句：海上的凫（野鴨）本是成雙的，現在卻如空城雀一樣孤單。
鮑照有《空城雀》詩。
采荷調[1] （梁）江從簡[2] 欲持荷作柱，荷弱不勝梁。
欲持荷作鏡，荷暗本無光。
*** [1]《采荷調》：此曲是諷刺當時尚書仆射何敬容而作。
“荷”是“何”的諧音。
[2]江從簡：南朝梁人，祖籍濟陽考城（今河南蘭考）人，曾任太尉從事中郎。
侯景之亂，為任約所害。
晨風行[1] （梁）沈滿願[2] 理楫令舟人[3]，停舻息旅薄河津。
念君劬勞冒風塵，臨路揮袂淚沾巾。
飚流勁潤逝若飛，山高帆急絕音徽[4]。
留子句句獨言歸，中心茕茕将依誰。
風彌葉落永離索，神往形返情錯漠[5]。
循帶易緩愁難卻，心之憂兮叵銷铄[6]。
*** [1]《晨風行》：屬《雜曲歌辭》。
據《樂府詩集》卷六十八引《益都耆舊傳》，說後漢楊終，被徙北地，作《晨風》之詩。
今另存南朝梁王循所作同名詩一首。
[2]沈滿願：梁代女詩人。
吳興武康（今浙江德清）人，沈約孫女，為征西記室範靜之妻。
故《樂府詩集》署為範靜妻沈氏。
[3]理楫：整治船隻。
[4]飚流勁潤：形容風急水激。
音徽：音容風範。
[5]“神往”句：送行歸來，心随丈夫而去，身體雖歸，神情寂寞孤獨。
[6]叵：不可。
這句說憂愁不可消散。
有所思[1] （梁）蕭衍[2] 誰言生離久，适意與君别[3]。
衣上芳猶在，握裡書未滅。
腰中雙绮帶，夢為同心結。
常恐所思露，瑤華未忍折[4]。
*** [1]《有所思》：這是一首寫相思之情的民歌，用的是婦女的口吻。
蕭衍晚年對绮豔的文辭頗有不滿，但早年卻曾寫過不少這類詩歌。
[2]蕭衍（464—549）：即梁武帝。
字叔達，南蘭陵（今江蘇常州）人。
早年曾仕南齊，與沈約、謝朓、範雲、任昉等人出入竟陵王蕭子良西邸，号稱“竟陵八友”之一。
後為雍州刺史。
乘南齊東昏侯蕭寶卷暴虐，起兵奪取帝位，建立梁朝。
梁初政治尚稱清明，文學也在蕭衍父子提倡下得以繁榮。
但他晚年迷信佛教，怠于政事，緻使北朝降将侯景乘機作亂，攻陷建康，梁武帝為其所逼，餓死。
明人輯有《梁武帝集》。
[3]“适意”句：剛感到與您分别。
[4]瑤華：發出像玉一樣光彩的花朵。
此一句寫婦女不願透露自己的感情，未能折花贈與對方以寄情。
青青河畔草[1] （梁）蕭衍 幕幕繡戶絲，悠悠懷昔期[2]。
昔期久不歸，鄉國曠音輝[3]。
音輝空結遲，半寝覺如至[4]。
既寤了無形，與君隔平生。
月以雲掩光，葉似霜催老。
當途競自容，莫肯為妾道[5]。
*** [1]《青青河畔草》：這首蕭衍的拟作，系取古辭《飲馬長城窟行》的上半首之意。
清人朱乾說：“《古詩十九首》皆樂府也。
中有‘青青河畔草’又有‘客從遠方來’，本是兩首；惟‘孟冬寒氣至’一篇下接‘客從遠方來’，與《飲馬長城窟行》章法同。
蓋古詩有意盡而辭不盡，或詞盡而聲不盡，則合此以足之；如《三婦豔》詩，如《董嬌娆》‘吾欲競此曲’之類，皆曲調之馀聲也。
古人詩皆入樂，故有此等；後世則不然矣。
”根據這首詩來看，古辭《飲馬長城窟行》最早确如朱說，其後半首本是獨立的，入樂時才被湊在一起。
所以蕭衍拟作時，僅取上半首。
[2]幕幕（mì密）：意同“密密”，指繡戶所用絲頗為精細。
昔期：從前約好的日期。
[3]曠：闊别。
音輝：聲音笑貌。
[4]結遲：等待。
這兩句說空等着，以至在半睡狀态中夢見他來到。
[5]當途：當道的人。
這兩句全仿古辭，說當權者沒人肯為自己說情讓丈夫回來。
拟明月照高樓[1] （梁）蕭衍 圓魄當虛闼，清光流思筵[2]。
筵思照孤影，凄怨還自憐。
台鏡早生塵，匣琴又無弦[3]。
悲慕屢傷節，離憂亟華年。
君如東扶景，妾似西柳煙[4]。
相去既路迥，明晦亦殊懸。
願為銅鐵辔，以感長樂前[5]。
*** [1]《拟明月照高樓》：梁武帝蕭衍拟古之作頗多，此詩顯然拟曹植《七哀詩》的本文。
《樂府詩集》附見《怨歌行》之後，把它和唐人雍陶同題之作都稱《明月照高樓》。
[2]魄：月亮的形狀或輪廓。
圓魄：即圓月。
虛闼：空的門洞。
筵：坐席。
[3]“台鏡”句：指女子久不梳妝，未曾拂拭鏡台。
“匣琴”句：指久不彈琴，琴弦已絕，又藏于匣中。
[4]東扶：指東方日出之處“扶桑”。
東扶景：即初升的太陽。
西柳：指西方日落之地細柳。
西柳煙：以日落時煙雲，比喻人的暮年。
[5]辔（pèi配）：馬缰繩。
銅鐵辔：形容其牢固。
長樂：原指陵樹鄉北的大澤，名叫“長樂廄”（見《陳留風俗傳》）。
這裡引申指日神的馬車。
這二句是幻想用堅固的缰繩制止日神的馬車，以挽回時光，返回青春容顔。
江南弄[1]（七首選二） （梁）蕭衍 采蓮曲 遊戲五湖采蓮歸，發花田葉芳襲衣[2]，為君侬歌世所希。
世所希，有如玉。
江南弄，采蓮曲。
朝雲曲[3] 張樂陽台歌《上谒》[4]，如寝如興芳晻暧[5]，容光既豔複還沒[6]。
複還沒，望不來。
巫山高，心徘徊。
*** [1]《江南弄》：《西曲歌》之一。
據《樂府詩集》卷五十引《古今樂錄》曰：“梁天監十一年（512）冬，武帝改《西曲》，制《江南上雲樂》十四曲；《江南弄》七曲：一曰《江南弄》，二曰《龍笛曲》，三曰《采蓮曲》，四曰《鳳笛曲》，五曰《采菱曲》，六曰《遊女曲》，七曰《朝雲曲》。
”每曲據《古今樂錄》言均有“和聲”，可見本出民間，但蕭衍之作，則多用古書辭藻，文人詩氣息很濃。
[2]田葉：語出《相和歌辭·江南》：“蓮葉何田田。
” [3]《朝雲曲》：此曲全取宋玉《高唐賦序》中說巫山神女“旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下”的故事。
[4]《上谒》：即《相和歌辭·董桃行》古辭，以首句“吾欲上谒從高山”得名。
[5]晻暧（ànài暗愛）：昏暗的樣子。
這句形容神女出現時光景。
[6]“容光”句：指神女在空中消失。
襄陽蹋銅蹄[1]（三首選二） （梁）蕭衍 其一 陌頭征人去，閨中女下機。
含情不能言，送别沾羅衣。
其二 草樹非一香，花葉百種色。
寄語故情人，知我心相憶。
*** [1]《襄陽蹋銅蹄》：據《樂府詩集》卷四十八引《古今樂錄》說是“梁武（帝）西下所制也”。
但據《隋書·音樂志》，在梁武帝起兵前已有此童謠，說明這是民歌。
此曲共三首，可能為梁武帝蕭衍的拟作。
歡聞歌[1] （梁）王金珠[2] 遙遙天無柱，流漂萍無根。
單身如螢火，持底報郎恩[3]。
*** [1]《歡聞歌》：據《樂府詩集》卷四十五引《古今樂錄》說：“《歡聞歌》者，晉穆帝升平（357—361）初，歌畢辄呼‘歡聞不’，以為送聲。
後因此為曲名。
” [2]王金珠：生平不詳，《樂府詩集》以為是梁代人。
《玉台新詠》以為此首是蕭衍《春歌》的第三首。
[3]底：什麼。
子夜四時歌（八首選五） （梁）王金珠 春歌（三首選二） 其一 朱日光素水，黃華映白雪[1]。
折梅待佳人，共迎陽春月。
其二[2] 階上香入懷，庭中花照眼。
春心郁如此，情來不可限。
夏歌（二首） 其一[3] 玉盤貯朱李，金杯盛白酒。
本欲持自親，複恐不甘口[4]。
其二 垂簾倦煩熱，卷幌乘清陰[5]。
風吹合歡帳，直動相思琴。
秋歌（二首選一） 其一 疊素蘭房中[6]，勞情桂杵側。
朱顔潤紅粉，香汗光玉色[7]。
*** [1]素水：白水。
黃華：當即迎春花。
[2]此首《玉台新詠》以為是蕭衍《春歌》的第一首。
[3]此首《玉台新詠》以為是蕭衍《夏歌》的第三首。
[4]“本欲”句：本想持此獻給你以求親近。
“本”，一作“雖”。
“複恐”句：隻怕你認為不可口。
[5]幌：帷幕。
[6]疊素：折疊絹素。
[7]“朱顔”二句：形容女子用力勞動，臉上出汗。
子夜變歌[1] （梁）王金珠 七彩紫金柱，九華白玉梁。
但歌繞不去，含吐有馀香。
*** [1]《子夜變歌》：這首詩傳說是王金珠作，可能暗用《列子·湯問》中“馀音繞梁”的典故。
臨高台[1] （梁）蕭綱[2] 高台半行雲，望望高不極[3]。
草樹無參差[4]，山河同一色。
仿佛洛陽道，道遠難别識[5]。
玉階故情人，情來共相憶[6]。
*** [1]《臨高台》：這是一首寫遊子登高遠望，思念故鄉和家人的詩。
此詩前半首寫景，後半首由景色與自己家鄉相像而引起了思鄉之情。
其情調對宋代王禹偁《村行》詩中“何事吟馀忽惆怅，村橋原樹似吾鄉”和相傳李白所作的《菩薩蠻》中“玉階空伫立”等句有一定影響。
[2]蕭綱（503—551）：即梁簡文帝。
字世缵，南蘭陵（今江蘇常州）人，梁武帝子。
初封晉安王，中大通三年（531），昭明太子蕭統卒，他被立為太子。
太清二年（548）叛将侯景攻破建康。
次年，梁武帝幽迫而死，蕭綱繼位，實為侯景的囚徒。
後為侯景所害。
蕭綱是“宮體詩”的倡導者，他詩風绮豔，頗為後人所批評。
其實他所提倡的新體，标志着詩歌從“永明體”向律詩的成熟進一步發展的重要階段。
[3]“望望”句：形容登高而望，四面不見邊際。
[4]參差：不整齊。
[5]“仿佛”二句：寫所見景物與家鄉洛陽相似。
[6]玉階：精美的台階，指遊子家人所住的地方。
這兩句寫遊子因思念家人而想到家人也在想念他。
江南弄（三首選一） （梁）蕭綱[1] 其二 金門玉堂臨水居，一一笑千萬馀[2]，遊子去還願莫疏。
願莫疏，意何極。
雙鴛鴦，兩相憶。
*** [1]蕭綱：原作“蕭統
亟（qì器）：屢次。
回變：回旋轉化。
坐：由于。
這兩句說天門時開時閉，不斷變化，事物到滿盈之時，就要變衰。
[4]寒光：指秋冬的日光。
眇眇：微弱。
沉沉：陰森的樣子。
[5]高窗：高樓的窗，意為宮阙。
據《漢書·天文志》，古人用衡器懸挂土炭，以炭的輕重，測量節氣。
灰：指土炭。
馀火：尚能望見的大火星。
大火星從七月起向西偏斜，漸漸看不見。
參：星名，屬白虎宿，在西邊天上，屬秋天。
這兩句說從土炭測量來看，七月的大火星隻剩馀光，而深秋的參星已在傾斜的銀河邊上升起。
[6]飚（biāo彪）風：狂風。
：同“隕”，落下。
這句說草被風吹折，樹林裡的樹枝折斷下落。
[7]藹：厚重的樣子。
[8]樞：天樞星，北鬥第一星。
奔樞：指天象迅速運轉。
豈易細：不能小看。
珠庭：仙境。
[9]“懷仁”句：言自己胸懷仁道，對世事每多留心。
“履順”句：實行和順之道就不會犯禁忌。
[10]緩志：使志氣和緩。
[11]京歌：京洛之歌，如《世說新語·雅量》載謝安作“洛生詠”。
這句說自己唱着京歌在梁甫山漫步。
四時白歌[1]（五首選二） （梁）沈約 春白 蘭葉參差桃半紅，飛芳舞縠戲春風[2]。
如嬌如怨狀不同，含笑流眄滿堂中[3]。
翡翠群飛飛不息，願在雲間長比翼[4]。
秋白 白露欲凝草已黃，金琯玉柱響洞房[5]。
雙心一意俱徊翔[6]，吐情寄君君莫忘。
翡翠群飛飛不息，願在雲間長比翼。
*** [1]《四時白歌》：此曲本五首，分春、夏、秋、冬、夜。
今選二首。
每首末有“佩服瑤草馳顔色，舜日堯年歡無極”二句，系梁武帝所加。
《玉台新詠》所錄已删，今不錄。
[2]縠（hú斛）：有皺紋的絲織品。
[3]眄（miàn面）：看。
這兩句《玉台新詠》缺，今依《樂府詩集》。
[4]翡翠：鳥名。
這兩句每首均有，疑本是原作結句如此。
[5]琯（ɡuǎn管）：古代管樂器。
[6]雙心一意：即指兩人同心一意。
襄陽蹋銅蹄[1]（三首選一） （梁）沈約 其一 分手桃林岸，望别岘山頭[2]。
若欲寄音信，漢水向東流。
*** [1]《襄陽蹋銅蹄》：據《樂府詩集》卷四十八引《古今樂錄》說是梁武帝西下所制也。
但據《隋書·音樂志》，在梁武帝起兵前已有此童謠。
[2]岘（xiàn現）山：山名，在今湖北襄陽。
六憶詩[1]（四首） （梁）沈約 其一 憶來時，的的上階墀[2]。
勤勤聚離别，慊慊道相思[3]。
相看常不足，相見乃忘饑。
其二 憶坐時，點點羅帳前[4]。
或歌四五曲，或弄兩三弦。
笑時應無比，嗔時更可憐[5]。
其三 憶食時，臨盤動容色。
欲坐複羞坐，欲食複羞食。
含哺如不饑，擎瓯似無力[6]。
其四 憶眠時，人眠強未眠。
解羅不待勸，就枕更須牽。
複恐旁人見，嬌羞在燭前。
*** [1]《六憶詩》：此詩見《玉台新詠》卷五。
吳兆宜注和蕭滌非先生《漢魏六朝樂府文學史》都以為是《雜曲歌辭》。
[2]的的：分明的樣子。
[3]勤勤：誠懇的樣子。
慊慊（qiàn歉）：怨恨的樣子。
[4]點點：檢點小心的樣子。
[5]嗔（chēn郴）：生氣。
[6]瓯（ōu歐）：小盆，杯子。
采菱曲（二首選一） （梁）江洪[1] 其一 風生綠葉聚，波動紫莖開。
含花複含實，正待佳人來。
*** [1]江洪：梁詩人。
祖籍濟陽（今河南蘭考一帶）人。
曾任建陽令，因事處死。
曾有集二卷，佚。
江南曲[1] （梁）柳恽[2] 汀洲采白[3]，日落江南春。
洞庭有歸客，潇湘逢故人[4]。
故人何不返，春華複應晚。
不道新知樂，隻言行路遠。
*** [1]《江南曲》：這是一首寫朋友間思念之情的詩。
[2]柳恽（465—517）：字文暢，祖籍河東解（今山西運城西南）人。
梁代詩人。
曾任吳興太守等職。
其集今佚，存詩十八首。
[3]汀洲：水岸邊的小島。
白：淺水處所生的小草。
[4]洞庭：即洞庭湖。
潇湘：水名。
潇水出湖南甯遠縣南九疑山，入湘江，故名“潇湘”。
長安少年行 （梁）何遜[1] 長安美少年，羽騎暮連翩。
玉羁瑪瑙勒，金絡珊瑚鞭[2]。
陣雲橫塞起，赤日下城圓。
追兵待都護，烽火望祁連[3]。
虎落夜方寝，魚麗曉複前[4]。
平生不可定，空信蒼浪天[5]。
*** [1]何遜（？—518）：字仲言，東海郯（今屬山東）人。
梁代詩人。
少時為沈約、範雲所稱賞。
曾任建安王蕭偉記室，安成王蕭秀水部郎。
卒于江州。
有《何水部集》。
[2]玉羁：用玉裝飾的馬籠頭。
勒：帶嚼子的馬籠頭。
瑪瑙勒：用瑪瑙（一種寶石）裝飾的馬勒。
絡：缰繩。
[3]都護：軍中官職。
大抵設在附屬國。
祁連：即今甘肅的祁連山。
[4]虎落：軍營四周所設栅籬，以為防護。
魚麗：陣名。
[5]蒼浪天：青天。
戰城南[1] （梁）吳均[2] 躞蹀青骊馬[3]，往戰城南畿[4]。
五曆魚麗陣[5]，三入九重圍[6]。
名懾武安将，血汙秦王衣[7]。
為君意氣重，無功終不歸[8]。
*** [1]《戰城南》：六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌，往往和原作的情調不同。
《漢铙歌》中《戰城南》主于悲，而吳均此詩則主于豪壯。
[2]吳均（469—520）：字叔庠，吳興故鄣（今浙江安吉）人。
官至奉朝請。
曾著《齊春秋》，由于如實地記載了梁武帝早年幫齊明帝篡奪政權的事觸怒武帝，終身很不得志。
他的詩文被稱為“清拔有古氣”，頗為當時人模仿，号為“吳均體”。
他還著有志怪小說《續齊諧記》。
明人輯有《吳朝請集》。
[3]躞蹀（xièdié蟹蝶）：行走的樣子。
骊（lí麗）：黑馬。
[4]畿（jī幾）：區域。
[5]魚麗陣：古代作戰時軍隊布置的陣勢。
《左傳·桓公五年》載：鄭國與周王作戰時，布下了“魚麗之陣”。
[6]九重圍：形容多層的圍困。
[7]武安将：指戰國時秦國名将白起，他曾被封為武安君。
這二句借用曆史上秦國的強大和白起的威名來襯托戰士的英勇。
[8]意氣重：倒裝句法，實指重報國立功之意氣。
入關[1] （梁）吳均 羽檄起邊庭，烽火亂如螢[2]。
是時張博望，夜赴交河城[3]。
馬頭要落日，劍尾擊流星[4]。
君恩未得報，何論身命傾。
*** [1]《入關》：《漢橫吹曲》名。
這首詩假借詠史來抒發自己報國立功的壯志。
[2]“烽火”句：寫夜間有敵情，各烽火台舉火，遠望雜亂如螢火飛舞。
[3]張博望：即西漢張骞，封博望侯。
交河城：漢代西域地名，在今新疆吐魯番西北。
[4]要：遮蔽。
“馬頭”句：指征人向西行走，日落時見太陽正好落到馬頭的高度。
“劍尾”句：指征人夜行，天空出現流星，落到齊劍端之處。
這二句是寫日夜趕路的辛苦。
胡無人行[1] （梁）吳均 劍頭利如芒，恒持照夜光。
鐵騎追骁虜，金羁讨黠羌[2]。
高秋八九月，胡地早風霜。
男兒不惜死，破膽與君嘗。
*** [1]《胡無人行》：《相和歌辭·瑟調曲》之一。
古辭今佚。
這是吳均的拟作。
[2]羁（jī激）：馬籠頭。
黠（xiá霞）：狡猾。
行路難[1]（四首） （梁）吳均 其一 洞庭水上一株桐，經霜觸浪困嚴風。
昔時抽心耀白日[2]，今旦卧死黃沙中。
洛陽名工見咨嗟，一剪一刻作琵琶。
白璧規心學明月，珊瑚映面作風花[3]。
帝王見賞不見忘，提攜把握登建章[4]。
掩抑摧藏張女彈，殷勤促柱楚明光[5]。
年年月月對君子，遙遙夜夜宿未央[6]。
未央彩女棄鳴篪[7]，争見拂拭生光儀。
茱萸錦衣作玉匣，安念昔日枯樹枝。
不學衡山南嶺桂，至今千年猶未知。
其二[8] 青瑣門外安石榴[9]，連枝接葉夾禦溝。
金墉城西合歡樹[10]，垂條照彩拂鳳樓。
遊俠少年遊上路，傾心颠倒想戀慕。
摩頂至足買片言，開胸瀝膽取一顧。
自言家在趙邯鄲，翩翩舌杪複劍端。
青骊白駁的盧馬，金羁綠控紫絲鞶[11]。
蹀躞橫行不肯進，夜夜汗血至長安[12]。
長安城中諸貴臣，争貴儒者席上珍[13]。
複聞梁王好學問[14]，輕棄劍客如埃塵。
吾丘壽王始得意，司馬相如适被申[15]。
大才大辯尚如此，何況我輩輕薄人。
其三 君不見西陵田[16]，從橫十字成陌阡。
君不見東郊道[17]，荒涼蕪沒起寒煙。
盡是昔日帝王處，歌姬舞女達天曙。
今日翩妍少年子，不知華盛落前去[18]。
吐心吐氣許他人，今旦回惑生猶豫[19]。
山中桂樹自有枝，心中方寸自相知。
何言歲月忽若馳，君之情意與我離。
還君玳瑁金雀钗，不忍見此使心危。
其四 君不見上林苑中客，冰羅霧縠象牙席[20]。
盡是得意忘言者，探腸見膽無所惜。
白酒甜鹽甘如乳，綠觞皎鏡華如碧[21]。
少年持名不肯嘗，安知白駒應過隙。
博山爐中百和香，郁金蘇合及都梁[22]。
逶迤好氣佳容貌，經過青瑣曆紫房[23]。
已入中山馮後帳，複上皇帝班姬床[24]。
班姬失寵顔不開，奉帚供養長信台[25]。
日暮耿耿不能寐，秋風切切四面來[26]。
玉階行路生細草，金爐香炭變成灰。
得意失意須臾頃，非君方寸逆所裁[27]。
*** [1]《行路難》：此首《樂府詩集》所載凡四首。
《玉台新詠》則錄其四和其一兩首。
[2]抽心耀白日：指桐樹開花在日光中發出光輝。
[3]“白璧”句：指琵琶上嵌上白色璧玉圓如明月之狀。
“珊瑚”句：指琵琶又以珊瑚作飾，紅色映人，似風中花朵的樣子。
[4]建章：建章宮，漢武帝所建。
[5]張女彈：見前湯惠休《怨詩行》注〔7〕。
楚明光：據《琴操》：楚王使大夫明光，獻和氏璧于趙王。
[6]未央：指漢代未央宮。
[7]篪（chí遲）：古代一種竹制管樂器。
[8]《樂府詩集》作其二。
《玉台新詠》趙均本、吳兆宜注本俱無此首，華氏活字本有。
[9]青瑣門：長安南宮的宮門。
安石榴：即石榴，因來自西域，古人都稱之為“安石榴”。
[10]金墉城：在洛陽古城西北。
[11]的盧馬：額頭部分作白色并一直延伸到口部的馬叫“的盧”馬，古人以為乘這種馬會對主人不利。
控：馬缰。
鞶（pán盤）：馬鞍帶。
[12]汗血：古人以為千裡馬出汗呈紅色如血。
[13]儒者席上珍：語出《禮記·儒行》：“儒有席上之珍以待聘。
” [14]梁王：指西漢梁武王劉武，好招賓客，枚乘鄒陽、司馬相如均曾為其賓客。
[15]吾丘壽王：漢武帝時趙人，曾任東郡都尉，後遷光祿大夫、侍中。
他上書反駁過公孫弘禁百姓藏弓弩的建議，因論汾陰得寶鼎事受賞。
後因事被殺。
司馬相如（前179—前117）：字長卿，蜀人，漢代著名辭賦家。
[16]西陵：曹操的陵墓，在邺城，即今河北臨漳。
從橫：交錯。
[17]東郊：即洛陽東郊。
曹植《名都篇》：“鬥雞東郊道。
” [18]“不知”：意為不知在盛時及早引退，而坐待衰歇。
[19]回惑：“回”即徘徊，引申為猶豫，“惑”即惶惑。
[20]上林苑：漢武帝的狩獵苑囿，在長安之南。
冰羅霧縠：指精美而薄的絲織品。
[21]甜鹽：紀容舒《玉台新詠考異》認為應作“甜酽”。
綠觞：酒杯名。
華如碧：裝飾着綠色玉石做的花紋。
[22]郁金、蘇合、都梁：都是香料名。
[23]青瑣：宮門上镂刻的青色圖紋。
後借指宮門。
紫房：帝王所居之處。
[24]中山馮後：西漢元帝後馮昭儀，生子封信都王，後來又徙封中山王，馮昭儀被尊為中山太後。
班姬：即班婕妤，傳為《怨詩》（“新裂齊纨素”，已見前）的作者。
[25]長信台：即長信宮，太後所居。
班婕妤失寵後到長信宮伺候太後。
[26]切切：凄涼的樣子。
[27]方寸：指心。
逆：預料。
裁：決定。
白歌（九首選五） （梁）張率[1] 其一 歌兒流唱聲欲清，舞女趁節體自輕[2]。
歌舞并妙會人情[3]，依弦度曲婉盈盈，揚蛾為态誰目成[4]。
其二 妙聲屢唱輕體飛，流津染面散芳菲[5]，俱動齊息不相違[6]。
令彼嘉客澹望歸[7]，時久玩夜明星稀。
其三 日暮搴門望所思[8]，風吹庭樹月入帷。
涼陰既滿草蟲悲，誰能離别長夜時。
流歎不寝淚如絲，與君之别終何如。
其四 秋風蕭條露垂葉，空閨光盡坐愁妾，獨向長夜淚承睫[9]。
山高水遠路難涉，望君光景何時接[10]。
其八 愁來夜遲猶歎息，撫枕思君終反仄[11]。
金翠钗環稍不飾，霧縠流黃不能織[12]。
但坐空閨思何極，欲以短書寄飛翼[13]。
*** [1]張率（475—527）：字士簡。
吳郡吳（今江蘇蘇州）人。
仕南齊，為太子洗馬，入梁為建安王蕭偉中記室參軍，後入晉安王蕭綱幕，官至黃門侍郎，卒。
[2]歌兒：指男性歌者。
趁節：依樂聲節拍起舞。
[3]會人情：能令觀者滿意。
[4]揚蛾：即揚眉。
誰目成：與誰眉目傳情。
語出《楚辭·九歌·少司命》：“忽獨與餘兮目成。
” [5]津：指汗。
[6]俱動齊息：指在場舞者動作整齊一緻。
[7]澹（dàn淡）：通“憺”。
安樂。
澹忘歸：語出《楚辭·九歌·山鬼》：“留靈修兮憺忘歸。
” [8]搴（qiān謙）：拔開門闩。
[9]睫（jié捷）：眼邊上的睫毛。
[10]接：見面。
[11]反仄：同“反側”，轉輾翻身睡不着。
[12]霧縠（hú壺）、流黃：都是絲織品的名稱。
[13]“欲以”句：想托飛鳥送信。
出塞[1] （梁）劉孝标[2] 薊門秋氣清，飛将出長城[3]。
絕漠沖風急，交河夜月明[4]。
陷敵金鼓，摧鋒揚旆旌[5]。
去去無終極，日暮動邊聲[6]。
*** [1]《出塞》：這首寫的也是出征軍人的作戰情景。
劉孝标早年曾被北魏所俘，掠至平城（今山西大同一帶），所以寫長城一帶景色較為真切。
[2]劉孝标（462—521）：名峻，字孝标。
平原（今山東鄒平東南）人。
梁代文學家。
出生後不久，由他母親攜歸故鄉，不久他家鄉淪入北魏，被遷到平城一帶。
齊武帝永明年間回南。
曾為梁安成王蕭秀戶曹參軍。
因恃才得罪梁武帝，不被任用，隐居而卒。
後人輯有《劉峻集》。
[3]薊：漢代地名，在今北京市。
薊門：即薊的城門。
飛将：漢代名将李廣，曾被匈奴稱為“飛将軍”。
[4]絕漠：穿過沙漠。
交河：西域地名，在今新疆吐魯番西北。
[5]（chuānɡ窗）：撞擊。
旆旌：旗幟。
這兩句是說打着金鼓攻破敵陣，高舉旗幟摧毀敵軍的兵鋒。
[6]邊聲：指号角聲、馬嘶聲等邊境上的聲音。
白馬篇 （梁）徐悱[1] 妍蹄飾镂鞍，飛鞚度河幹[2]。
少年本上郡，遨遊入露寒[3]。
劍琢荊山玉，彈把隋珠丸[4]。
聞有邊烽急，飛候至長安[5]。
然諾竊自許，捐軀諒不難。
占兵出細柳，轉戰向樓蘭[6]。
雄名盛李霍，壯氣勇彭韓[7]。
能令石飲羽，複使發沖冠[8]。
要功非汗馬，報效在鋒端。
日設塞雲起，風悲胡地寒。
西征馘小月，北去腦烏丸[9]。
歸報明天子，燕然石複刊[10]。
*** [1]徐悱（？—524）：字敬業，東海郯（今屬山東）人，徐勉子。
梁代詩人，曾任太子舍人、太子洗馬等職，後為晉安内史，早卒。
[2]妍蹄：指精良的馬匹。
鞚（kònɡ控）：馬籠頭。
河幹：河邊。
[3]上郡：漢代郡名，在今陝西北部一帶。
露寒：指夜間寒冷的原野。
[4]隋珠丸：據《搜神記》記載：春秋時隋國的君主曾救了一條蛇，後來蛇銜一顆明珠來報答他。
[5]候：探騎。
[6]細柳：地名，在今陝西西安附近，漢代周亞夫曾駐兵于此以防匈奴。
樓蘭：西域古國名，遺址在今新疆羅布泊西。
[7]李霍：指漢代名将李廣、霍去病。
彭韓：指漢初大将彭越、韓信。
[8]“能令”句：據《史記·李将軍列傳》載：李廣曾把石誤看作虎，射箭入石中。
發沖冠：據《史記·刺客·荊轲列傳》載：荊轲去刺秦王時，高漸離擊築，唱送别的《易水歌》，人們都怒氣沖天，發上指直頂冠帽。
[9]馘（ɡuó國）：古時作戰割掉敵人的左耳計數獻功。
小月：即小月氏（yuèzhī月支）：古代西部民族名。
腦：指打得敵人腦漿迸裂。
烏丸：古代東北少數民族名。
[10]燕然：即今蒙古國杭愛山，漢窦憲伐匈奴，在此刻石紀功。
班固作《封燕然山銘》。
烏夜啼[1] （梁）劉孝綽[2] 弦且辍弄，鶴操暫停徽[3]。
别有啼烏曲，東西相背飛。
倡人怨獨守，蕩子遊未歸。
若逢生離唱，長泣夜羅衣。
*** [1]《烏夜啼》：《雜曲歌辭》之一。
此詩《玉台新詠》卷八、《藝文類聚》卷四十二題作《賦得烏夜啼》。
《詩紀》卷八十七作《夜聽妓賦得烏夜啼》。
[2]劉孝綽（481—539）：本名冉，小名阿士。
彭城（今江蘇徐州）人。
梁代詩人，早年号為神童，曾任太子仆，為昭明太子蕭統所愛重。
官至秘書監。
詩與何遜齊名，稱“何劉”。
明人輯有《劉秘書集》。
[3]弦：雞、遊弦，兩種琴曲名。
嵇康《琴賦》：“雞遊弦。
”“五臣”呂延濟注：“并曲名。
”鶴操：《琴曲歌辭》有《别鶴操》，相傳為商陵牧子作。
鮑照亦作有《别鶴操》。
徽：通“揮”，彈奏。
行路難[1]（二首） （梁）費昶[2] 其一 君不見長安客舍門，倡家少女名桃根[3]。
貧窮夜紡無燈燭，何言一朝奉至尊[4]。
至尊離宮百馀處，千門萬戶不知曙。
唯聞啞啞城上烏，玉欄金井牽辘轳[5]。
丹梁翠柱飛流蘇，香薪桂火炊雕胡[6]。
當年翻覆無常定，薄命為女何必粗[7]。
其二 君不見人生百年如流電，心中坎壈君不見。
我昔初入椒房時，讵減班姬與飛燕[8]。
朝逾金梯上鳳樓，暮下瓊鈎息鸾殿[9]。
柏台晝夜香，錦帳自飄飏[10]。
笙歌《棗下曲》，琵琶《陌上桑》[11]。
過蒙恩所賜，馀光曲沾被[12]。
既逢陰後不自專，複值程姬有所避[13]。
黃河千年始一清，微軀再逢永無議[14]。
蛾眉偃月徒自妍，傅粉施朱欲誰為[15]？不如天淵水中鳥，雙去雙歸長比翅。
*** [1]《行路難》：費昶所作《行路難》，《玉台新詠》和《樂府詩集》所錄皆二首。
但《藝文類聚》卷三十作吳均，疑誤。
[2]費昶：梁代詩人，江夏（今湖北武昌）人。
官至新田令。
善為樂府詩，為梁武帝所賞。
有集三卷，今佚。
[3]桃根：疑取《桃葉歌》“桃葉連桃根”意，本為拟托。
[4]“貧窮”句：用《戰國策·秦策》載甘茂求蘇代幫助時，以江上貧女夜間紡織沒有燈的事作比喻的典故。
至尊：帝王。
[5]辘轳：汲水的工具。
[6]雕胡：水中菰草的果實，即菰米，古人認為是珍貴的食品。
[7]“薄命”句：命運不好的女子未必長得醜。
[8]椒房：皇後的宮室。
讵：豈，哪裡。
班姬：即班婕妤。
飛燕：趙飛燕，漢成帝皇後。
[9]鳳樓：皇宮的樓閣，以鳳凰為飾。
晉代洛陽宮殿有鳳凰樓。
瓊鈎：玉制帳鈎。
鸾殿：宮殿名，《西京雜記》載，漢代掖庭有鳴鸾殿。
[10]柏台：指漢武帝柏梁台。
飄飏：指在風中飄動。
[11]《棗下曲》：指《咄唶歌》“棗下何攢攢”。
《陌上桑》：即《相和歌辭·陌上桑》，一名《羅敷行》。
[12]“馀光”句：指過分地沾受恩寵。
[13]陰後：指漢光武皇後陰氏，仁厚不妒忌。
程姬：漢景帝姬妾，景帝召她侍寝，程姬因有月經，叫侍女唐姬代去。
事見《漢書·景十三王傳》。
[14]“黃河”二句：說自己遭逢難得的機遇。
[15]蛾眉：細長的眉毛。
偃月：古代女人額上畫半月型裝飾。
這兩句寫寵衰後空費梳妝，不受皇帝喜愛。
燕歌行[1] （梁）蕭子顯[2] 風光遲舞出青，蘭條翠鳥鳴發春[3]。
洛陽梨花落如雪，河邊細草細如茵。
桐生井底葉交枝，今看無端雙燕離[4]。
五重飛樓入河漢，九華閣道暗清池[5]。
遙看白馬津上吏，傳道黃龍征戍兒[6]。
明月金光徒照妾，浮雲玉葉君不知[7]。
思君昔去柳依依，至今八月避暑歸[8]。
明珠蠶繭勉登機，郁金香特香衣[9]。
洛陽城頭雞欲曙，丞相府中烏未飛[10]。
夜夢征人縫狐貉，私憐織婦裁錦绯[11]。
吳刀鄭綿絡，寒閨夜被薄[12]。
芳年海上水中凫，日暮寒吹空城雀[13]。
*** [1]《燕歌行》：《相和歌辭·平調曲》之一。
現存這一曲調的歌辭，以曹丕的兩首為最早，都是寫思婦想念丈夫的内容。
後來曹睿、陸機、謝靈運等人之作，其題材都差不多。
後來蕭繹和王褒、庾信之作才寫到了征戍之事，以至唐代高适的名篇《燕歌行》都着重寫了戰争的殘酷。
蕭子顯此首，則和曹丕、陸機諸人類似，與王褒、庾信顯然不同。
從年輩說，他長于蕭繹和王、庾，詩當作于侯景之亂以前，所以内容和後來幾人在江陵相唱和的詩人迥異，這說明了文學的内容和現實生活确實是密不可分的。
[2]蕭子顯（488？—537）：字景陽，南蘭陵（今江蘇常州）人。
南齊武帝弟豫章王蕭嶷子，南齊時封甯都侯。
入梁降為子，曆中書郎、臨川内史、黃門侍郎、吏部尚書諸官，卒于吳興太守。
著有《南齊書》，有集二十卷，佚，存詩十八首。
[3]遲舞：形容微弱的擺動。
此句化用宋玉《風賦》“夫風生于地，起于青之末”句意，形容春天的微風輕拂着青色的草。
“蘭條”句：按：“條”，當作“苕”。
此句化用晉郭璞《遊仙詩》“翡翠戲蘭苕”句意。
[4]桐生井底：據《樂府詩集》卷三十一引《樂府解題》，說“雙桐生空井”語，出于魏明帝曹睿《猛虎行》：“雙相生空枝，枝葉自相加。
”按：《藝文類聚》卷八十八引曹睿詩作“雙桐生空井”。
“今看”句：象征夫婦分别。
[5]“五重”句：形容樓的高。
九華閣：指九華台，曹丕黃初七年（226）築，在洛陽。
這句說九華閣高，遮蔽了地面的陽光。
[6]白馬津：在今河南滑縣東，黃河故道南岸。
黃龍：城名，在今遼甯開遠西北。
[7]浮雲玉葉：傳說黃帝與蚩尤作戰時，見到五色雲氣如金枝玉葉，因此作華蓋。
這裡以車蓋象征外出者已顯貴。
[8]“思君”句：用《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣，楊柳依依”句意。
“至今”句：這句說現已八月，應該避暑歸來了。
[9]（wěi委）：花。
特：一作“持”較通順。
[10]“丞相”句：西漢朱博任禦史大夫，府中常有烏鴉栖于柏樹上。
朱博後曾為丞相，故雲“丞相府”。
[11]錦绯：绯（粉紅色）色錦緞。
[12]吳刀：古代吳地産刀有名。
鄭綿：古代鄭地絲綿質地好。
下句感歎自己的被子卻很薄。
[13]“芳年”二句：海上的凫（野鴨）本是成雙的，現在卻如空城雀一樣孤單。
鮑照有《空城雀》詩。
采荷調[1] （梁）江從簡[2] 欲持荷作柱，荷弱不勝梁。
欲持荷作鏡，荷暗本無光。
*** [1]《采荷調》：此曲是諷刺當時尚書仆射何敬容而作。
“荷”是“何”的諧音。
[2]江從簡：南朝梁人，祖籍濟陽考城（今河南蘭考）人，曾任太尉從事中郎。
侯景之亂，為任約所害。
晨風行[1] （梁）沈滿願[2] 理楫令舟人[3]，停舻息旅薄河津。
念君劬勞冒風塵，臨路揮袂淚沾巾。
飚流勁潤逝若飛，山高帆急絕音徽[4]。
留子句句獨言歸，中心茕茕将依誰。
風彌葉落永離索，神往形返情錯漠[5]。
循帶易緩愁難卻，心之憂兮叵銷铄[6]。
*** [1]《晨風行》：屬《雜曲歌辭》。
據《樂府詩集》卷六十八引《益都耆舊傳》，說後漢楊終，被徙北地，作《晨風》之詩。
今另存南朝梁王循所作同名詩一首。
[2]沈滿願：梁代女詩人。
吳興武康（今浙江德清）人，沈約孫女，為征西記室範靜之妻。
故《樂府詩集》署為範靜妻沈氏。
[3]理楫：整治船隻。
[4]飚流勁潤：形容風急水激。
音徽：音容風範。
[5]“神往”句：送行歸來，心随丈夫而去，身體雖歸，神情寂寞孤獨。
[6]叵：不可。
這句說憂愁不可消散。
有所思[1] （梁）蕭衍[2] 誰言生離久，适意與君别[3]。
衣上芳猶在，握裡書未滅。
腰中雙绮帶，夢為同心結。
常恐所思露，瑤華未忍折[4]。
*** [1]《有所思》：這是一首寫相思之情的民歌，用的是婦女的口吻。
蕭衍晚年對绮豔的文辭頗有不滿，但早年卻曾寫過不少這類詩歌。
[2]蕭衍（464—549）：即梁武帝。
字叔達，南蘭陵（今江蘇常州）人。
早年曾仕南齊，與沈約、謝朓、範雲、任昉等人出入竟陵王蕭子良西邸，号稱“竟陵八友”之一。
後為雍州刺史。
乘南齊東昏侯蕭寶卷暴虐，起兵奪取帝位，建立梁朝。
梁初政治尚稱清明，文學也在蕭衍父子提倡下得以繁榮。
但他晚年迷信佛教，怠于政事，緻使北朝降将侯景乘機作亂，攻陷建康，梁武帝為其所逼，餓死。
明人輯有《梁武帝集》。
[3]“适意”句：剛感到與您分别。
[4]瑤華：發出像玉一樣光彩的花朵。
此一句寫婦女不願透露自己的感情，未能折花贈與對方以寄情。
青青河畔草[1] （梁）蕭衍 幕幕繡戶絲，悠悠懷昔期[2]。
昔期久不歸，鄉國曠音輝[3]。
音輝空結遲，半寝覺如至[4]。
既寤了無形，與君隔平生。
月以雲掩光，葉似霜催老。
當途競自容，莫肯為妾道[5]。
*** [1]《青青河畔草》：這首蕭衍的拟作，系取古辭《飲馬長城窟行》的上半首之意。
清人朱乾說：“《古詩十九首》皆樂府也。
中有‘青青河畔草’又有‘客從遠方來’，本是兩首；惟‘孟冬寒氣至’一篇下接‘客從遠方來’，與《飲馬長城窟行》章法同。
蓋古詩有意盡而辭不盡，或詞盡而聲不盡，則合此以足之；如《三婦豔》詩，如《董嬌娆》‘吾欲競此曲’之類，皆曲調之馀聲也。
古人詩皆入樂，故有此等；後世則不然矣。
”根據這首詩來看，古辭《飲馬長城窟行》最早确如朱說，其後半首本是獨立的，入樂時才被湊在一起。
所以蕭衍拟作時，僅取上半首。
[2]幕幕（mì密）：意同“密密”，指繡戶所用絲頗為精細。
昔期：從前約好的日期。
[3]曠：闊别。
音輝：聲音笑貌。
[4]結遲：等待。
這兩句說空等着，以至在半睡狀态中夢見他來到。
[5]當途：當道的人。
這兩句全仿古辭，說當權者沒人肯為自己說情讓丈夫回來。
拟明月照高樓[1] （梁）蕭衍 圓魄當虛闼，清光流思筵[2]。
筵思照孤影，凄怨還自憐。
台鏡早生塵，匣琴又無弦[3]。
悲慕屢傷節，離憂亟華年。
君如東扶景，妾似西柳煙[4]。
相去既路迥，明晦亦殊懸。
願為銅鐵辔，以感長樂前[5]。
*** [1]《拟明月照高樓》：梁武帝蕭衍拟古之作頗多，此詩顯然拟曹植《七哀詩》的本文。
《樂府詩集》附見《怨歌行》之後，把它和唐人雍陶同題之作都稱《明月照高樓》。
[2]魄：月亮的形狀或輪廓。
圓魄：即圓月。
虛闼：空的門洞。
筵：坐席。
[3]“台鏡”句：指女子久不梳妝，未曾拂拭鏡台。
“匣琴”句：指久不彈琴，琴弦已絕，又藏于匣中。
[4]東扶：指東方日出之處“扶桑”。
東扶景：即初升的太陽。
西柳：指西方日落之地細柳。
西柳煙：以日落時煙雲，比喻人的暮年。
[5]辔（pèi配）：馬缰繩。
銅鐵辔：形容其牢固。
長樂：原指陵樹鄉北的大澤，名叫“長樂廄”（見《陳留風俗傳》）。
這裡引申指日神的馬車。
這二句是幻想用堅固的缰繩制止日神的馬車，以挽回時光，返回青春容顔。
江南弄[1]（七首選二） （梁）蕭衍 采蓮曲 遊戲五湖采蓮歸，發花田葉芳襲衣[2]，為君侬歌世所希。
世所希，有如玉。
江南弄，采蓮曲。
朝雲曲[3] 張樂陽台歌《上谒》[4]，如寝如興芳晻暧[5]，容光既豔複還沒[6]。
複還沒，望不來。
巫山高，心徘徊。
*** [1]《江南弄》：《西曲歌》之一。
據《樂府詩集》卷五十引《古今樂錄》曰：“梁天監十一年（512）冬，武帝改《西曲》，制《江南上雲樂》十四曲；《江南弄》七曲：一曰《江南弄》，二曰《龍笛曲》，三曰《采蓮曲》，四曰《鳳笛曲》，五曰《采菱曲》，六曰《遊女曲》，七曰《朝雲曲》。
”每曲據《古今樂錄》言均有“和聲”，可見本出民間，但蕭衍之作，則多用古書辭藻，文人詩氣息很濃。
[2]田葉：語出《相和歌辭·江南》：“蓮葉何田田。
” [3]《朝雲曲》：此曲全取宋玉《高唐賦序》中說巫山神女“旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下”的故事。
[4]《上谒》：即《相和歌辭·董桃行》古辭，以首句“吾欲上谒從高山”得名。
[5]晻暧（ànài暗愛）：昏暗的樣子。
這句形容神女出現時光景。
[6]“容光”句：指神女在空中消失。
襄陽蹋銅蹄[1]（三首選二） （梁）蕭衍 其一 陌頭征人去，閨中女下機。
含情不能言，送别沾羅衣。
其二 草樹非一香，花葉百種色。
寄語故情人，知我心相憶。
*** [1]《襄陽蹋銅蹄》：據《樂府詩集》卷四十八引《古今樂錄》說是“梁武（帝）西下所制也”。
但據《隋書·音樂志》，在梁武帝起兵前已有此童謠，說明這是民歌。
此曲共三首，可能為梁武帝蕭衍的拟作。
歡聞歌[1] （梁）王金珠[2] 遙遙天無柱，流漂萍無根。
單身如螢火，持底報郎恩[3]。
*** [1]《歡聞歌》：據《樂府詩集》卷四十五引《古今樂錄》說：“《歡聞歌》者，晉穆帝升平（357—361）初，歌畢辄呼‘歡聞不’，以為送聲。
後因此為曲名。
” [2]王金珠：生平不詳，《樂府詩集》以為是梁代人。
《玉台新詠》以為此首是蕭衍《春歌》的第三首。
[3]底：什麼。
子夜四時歌（八首選五） （梁）王金珠 春歌（三首選二） 其一 朱日光素水，黃華映白雪[1]。
折梅待佳人，共迎陽春月。
其二[2] 階上香入懷，庭中花照眼。
春心郁如此，情來不可限。
夏歌（二首） 其一[3] 玉盤貯朱李，金杯盛白酒。
本欲持自親，複恐不甘口[4]。
其二 垂簾倦煩熱，卷幌乘清陰[5]。
風吹合歡帳，直動相思琴。
秋歌（二首選一） 其一 疊素蘭房中[6]，勞情桂杵側。
朱顔潤紅粉，香汗光玉色[7]。
*** [1]素水：白水。
黃華：當即迎春花。
[2]此首《玉台新詠》以為是蕭衍《春歌》的第一首。
[3]此首《玉台新詠》以為是蕭衍《夏歌》的第三首。
[4]“本欲”句：本想持此獻給你以求親近。
“本”，一作“雖”。
“複恐”句：隻怕你認為不可口。
[5]幌：帷幕。
[6]疊素：折疊絹素。
[7]“朱顔”二句：形容女子用力勞動，臉上出汗。
子夜變歌[1] （梁）王金珠 七彩紫金柱，九華白玉梁。
但歌繞不去，含吐有馀香。
*** [1]《子夜變歌》：這首詩傳說是王金珠作，可能暗用《列子·湯問》中“馀音繞梁”的典故。
臨高台[1] （梁）蕭綱[2] 高台半行雲，望望高不極[3]。
草樹無參差[4]，山河同一色。
仿佛洛陽道，道遠難别識[5]。
玉階故情人，情來共相憶[6]。
*** [1]《臨高台》：這是一首寫遊子登高遠望，思念故鄉和家人的詩。
此詩前半首寫景，後半首由景色與自己家鄉相像而引起了思鄉之情。
其情調對宋代王禹偁《村行》詩中“何事吟馀忽惆怅，村橋原樹似吾鄉”和相傳李白所作的《菩薩蠻》中“玉階空伫立”等句有一定影響。
[2]蕭綱（503—551）：即梁簡文帝。
字世缵，南蘭陵（今江蘇常州）人，梁武帝子。
初封晉安王，中大通三年（531），昭明太子蕭統卒，他被立為太子。
太清二年（548）叛将侯景攻破建康。
次年，梁武帝幽迫而死，蕭綱繼位，實為侯景的囚徒。
後為侯景所害。
蕭綱是“宮體詩”的倡導者，他詩風绮豔，頗為後人所批評。
其實他所提倡的新體，标志着詩歌從“永明體”向律詩的成熟進一步發展的重要階段。
[3]“望望”句：形容登高而望，四面不見邊際。
[4]參差：不整齊。
[5]“仿佛”二句：寫所見景物與家鄉洛陽相似。
[6]玉階：精美的台階，指遊子家人所住的地方。
這兩句寫遊子因思念家人而想到家人也在想念他。
江南弄（三首選一） （梁）蕭綱[1] 其二 金門玉堂臨水居，一一笑千萬馀[2]，遊子去還願莫疏。
願莫疏，意何極。
雙鴛鴦，兩相憶。
*** [1]蕭綱：原作“蕭統