唐宋詞一百首（一）
關燈
小
中
大
蝶戀花
[1]
無名氏
叵耐靈鵲多謾語[2]，送喜何曾有憑據[3]！
幾度飛來活捉取[4]，鎖上金籠休共語[5]。
“比拟[6]好心來送喜，誰知鎖我在金籠裡。
欲他征夫[7]早歸來， 騰身卻放我向青雲裡[8]。
” 【題解】這是唐朝民間流傳的愛情詞，寫法比較别緻。
喜鵲來送什麼喜，這家少婦為什麼氣惱得把它關起來，起先都不曾交代明白。
從喜鵲訴冤屈的話裡，才知道這少婦是在盼望丈夫回家。
【注釋】 [1]《蝶戀花》：詞調原題《鵲踏枝》，就是《蝶戀花》的别名。
[2]叵耐：不可耐，可惱。
靈鵲：喜鵲。
古代迷信，認為鵲兒叫就是報喜。
謾語：沒有準兒的話。
[3]送喜：報喜訊。
這句是說喜鵲報的假喜（丈夫沒有回來）。
[4]幾度：幾次。
捉取：捉住。
[5]金籠：精美的鳥籠。
這句說：把鵲兒關在鳥籠裡不睬它。
[6]比拟：本來準備。
從這句起都是喜鵲的話。
[7]征夫：出遠門的人。
這裡是指她出遠門的丈夫。
[8]騰身：躍身而起。
這句說：且放我縱身向空中飛去。
攤破浣溪沙 [1] 無名氏 五裡灘頭風欲平[2]，張帆舉棹[3]覺船輕。
柔橹不施[4]停卻棹：是船行。
滿眼風波多閃灼[5]，看山恰似走來迎。
子細[6]看山山不動：是船行。
【題解】這是寫駕駛帆船的情況和感覺。
一會兒張帆打槳前進，一會兒聽任船兒自流，有時覺得是山在迎面走來，有時覺得是船在前行：反映了船夫在勞動生活中輕松愉快的一面。
【注釋】 [1]《攤破浣溪沙》：詞調原題《浪淘沙》，就是《攤破浣溪沙》。
[2]風欲平：風勢逐漸平息下來。
[3]張帆：扯起帆篷。
舉棹：打着槳闆。
[4]橹：撥水推動船前進的器具。
施：使用。
[5]閃灼：形容水光閃動。
[6]子細：仔細。
菩薩蠻 李白 平林漠漠 [1]煙如織，寒山一帶傷心碧[2]。
暝色[3]入高樓，有人樓上愁。
玉階空伫立[4]，宿鳥[5]歸飛急。
何處是歸程[6]？長亭更短亭[7]。
【作者介紹】李白（701—762），字太白，原籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生于中亞的碎葉，五歲時，随父親遷居四川。
他是我國曆史上傑出的浪漫主義詩人。
相傳他的《菩薩蠻》和《憶秦娥》是文人詞裡最早的作品。
但也有人認為這兩首詞都是後來無名詞人寫的。
【題解】這寫的是出遠門的人思念家鄉。
前段說他在傍晚的時候，對着煙樹寒山發愁，卻沒有說明愁的是什麼。
後段寫了鳥兒都急着飛回窠之後，才點明他的家鄉是那麼遙遠。
想回家的心情是急切的，可是表現得比較含蓄。
【注釋】 [1]漠漠：一片迷蒙不清的樣子。
[2]這一行寫傍晚時從樓上看到的野景：一排平展的樹林，煙霧迷蒙，像是織成一片似的。
帶着幾分寒意的秋山，顯出一派看了叫人傷心的綠色。
[3]暝色：夜色。
[4]玉階：玉石般的台階。
伫立：長久地站着。
[5]宿鳥：回窠的鳥。
[6]歸程：歸路。
[7]長亭、短亭：古代大路邊給行人歇腳的亭子，相傳隔十裡一個長亭，隔五裡一個短亭。
這句是說回家的路程很遙遠。
暝色入高樓，有人樓上愁。
憶秦娥 李白 箫聲咽 [1]，秦娥夢斷秦樓月[2]。
秦樓月，年年柳色，灞陵傷别[3]。
樂遊原上清秋節[4]，鹹陽古道音塵絕[5]。
音塵絕，西風殘照[6]，漢家陵阙[7]。
【題解】寫的是當時一個京城裡的女子，自從愛人出了遠門，她夜裡睡不安穩，春天望到秋天，一年年下去，總是音信全無。
在失望、痛苦中什麼樂遊原、漢朝陵墓的好景緻，她都感到一派凄涼。
【注釋】 [1]咽：嗚咽，形容悲涼的聲音。
[2]秦娥：古代秦國的女子弄玉。
傳說她是秦穆公嬴任好的女兒，愛吹箫，嫁給仙人蕭史。
這裡借指秦地（今陝西省一帶）的女子。
這一行說：箫聲悲涼，秦娥從夢中驚醒過來，這時隻見一片凄涼的明月照在樓頭。
[3]灞陵：在今陝西省西安市東面。
附近有一座灞橋，橋邊柳樹很多。
唐朝京城長安（今西安市）送别的人到這裡，拆下柳枝，表示惜别的情意。
傷别：因為離别而傷心。
[4]樂遊原：在西安市南面，地勢高敞，是登高遊覽的地方。
清秋節：冷落凄涼的秋天。
[5]鹹陽：今屬陝西省，曾經是秦朝（公元前221—前206）的京城。
音塵絕：音信斷絕。
[6]殘照
“比拟[6]好心來送喜，誰知鎖我在金籠裡。
欲他征夫[7]早歸來， 騰身卻放我向青雲裡[8]。
” 【題解】這是唐朝民間流傳的愛情詞，寫法比較别緻。
喜鵲來送什麼喜，這家少婦為什麼氣惱得把它關起來，起先都不曾交代明白。
從喜鵲訴冤屈的話裡，才知道這少婦是在盼望丈夫回家。
【注釋】 [1]《蝶戀花》：詞調原題《鵲踏枝》，就是《蝶戀花》的别名。
[2]叵耐：不可耐，可惱。
靈鵲：喜鵲。
古代迷信，認為鵲兒叫就是報喜。
謾語：沒有準兒的話。
[3]送喜：報喜訊。
這句是說喜鵲報的假喜（丈夫沒有回來）。
[4]幾度：幾次。
捉取：捉住。
[5]金籠：精美的鳥籠。
這句說：把鵲兒關在鳥籠裡不睬它。
[6]比拟：本來準備。
從這句起都是喜鵲的話。
[7]征夫：出遠門的人。
這裡是指她出遠門的丈夫。
[8]騰身：躍身而起。
這句說：且放我縱身向空中飛去。
攤破浣溪沙 [1] 無名氏 五裡灘頭風欲平[2]，張帆舉棹[3]覺船輕。
柔橹不施[4]停卻棹：是船行。
滿眼風波多閃灼[5]，看山恰似走來迎。
子細[6]看山山不動：是船行。
【題解】這是寫駕駛帆船的情況和感覺。
一會兒張帆打槳前進，一會兒聽任船兒自流，有時覺得是山在迎面走來，有時覺得是船在前行：反映了船夫在勞動生活中輕松愉快的一面。
【注釋】 [1]《攤破浣溪沙》：詞調原題《浪淘沙》，就是《攤破浣溪沙》。
[2]風欲平：風勢逐漸平息下來。
[3]張帆：扯起帆篷。
舉棹：打着槳闆。
[4]橹：撥水推動船前進的器具。
施：使用。
[5]閃灼：形容水光閃動。
[6]子細：仔細。
菩薩蠻 李白 平林漠漠 [1]煙如織，寒山一帶傷心碧[2]。
暝色[3]入高樓，有人樓上愁。
玉階空伫立[4]，宿鳥[5]歸飛急。
何處是歸程[6]？長亭更短亭[7]。
【作者介紹】李白（701—762），字太白，原籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生于中亞的碎葉，五歲時，随父親遷居四川。
他是我國曆史上傑出的浪漫主義詩人。
相傳他的《菩薩蠻》和《憶秦娥》是文人詞裡最早的作品。
但也有人認為這兩首詞都是後來無名詞人寫的。
【題解】這寫的是出遠門的人思念家鄉。
前段說他在傍晚的時候，對着煙樹寒山發愁，卻沒有說明愁的是什麼。
後段寫了鳥兒都急着飛回窠之後，才點明他的家鄉是那麼遙遠。
想回家的心情是急切的，可是表現得比較含蓄。
【注釋】 [1]漠漠：一片迷蒙不清的樣子。
[2]這一行寫傍晚時從樓上看到的野景：一排平展的樹林，煙霧迷蒙，像是織成一片似的。
帶着幾分寒意的秋山，顯出一派看了叫人傷心的綠色。
[3]暝色：夜色。
[4]玉階：玉石般的台階。
伫立：長久地站着。
[5]宿鳥：回窠的鳥。
[6]歸程：歸路。
[7]長亭、短亭：古代大路邊給行人歇腳的亭子，相傳隔十裡一個長亭，隔五裡一個短亭。
這句是說回家的路程很遙遠。
暝色入高樓，有人樓上愁。
憶秦娥 李白 箫聲咽 [1]，秦娥夢斷秦樓月[2]。
秦樓月，年年柳色，灞陵傷别[3]。
樂遊原上清秋節[4]，鹹陽古道音塵絕[5]。
音塵絕，西風殘照[6]，漢家陵阙[7]。
【題解】寫的是當時一個京城裡的女子，自從愛人出了遠門，她夜裡睡不安穩，春天望到秋天，一年年下去，總是音信全無。
在失望、痛苦中什麼樂遊原、漢朝陵墓的好景緻，她都感到一派凄涼。
【注釋】 [1]咽：嗚咽，形容悲涼的聲音。
[2]秦娥：古代秦國的女子弄玉。
傳說她是秦穆公嬴任好的女兒，愛吹箫，嫁給仙人蕭史。
這裡借指秦地（今陝西省一帶）的女子。
這一行說：箫聲悲涼，秦娥從夢中驚醒過來，這時隻見一片凄涼的明月照在樓頭。
[3]灞陵：在今陝西省西安市東面。
附近有一座灞橋，橋邊柳樹很多。
唐朝京城長安（今西安市）送别的人到這裡，拆下柳枝，表示惜别的情意。
傷别：因為離别而傷心。
[4]樂遊原：在西安市南面，地勢高敞，是登高遊覽的地方。
清秋節：冷落凄涼的秋天。
[5]鹹陽：今屬陝西省，曾經是秦朝（公元前221—前206）的京城。
音塵絕：音信斷絕。
[6]殘照