第6章
關燈
小
中
大
dot阿巴圖奇、阿道夫·奧古斯丁·瑪利·比羅特、愛德華·德魯安·德·呂、迪科、巴羅什、馬涅、貝希這些奧爾良派議員如果得知自己有一天會成為拿破侖三世的臣子，那麼恐怕會大跌眼鏡！
夏爾-路易-拿破侖·波拿巴
下議院中幾乎沒有共和黨人。
幾乎沒有任何議員敢說出或晦澀曲折地提及&ldquo共和政體&rdquo一詞。
然而，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生是個例外&mdash&mdash他的共和思想人盡皆知。
有一天，被傳喚到審議庭時，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生說道：&ldquo總檢察長閣下，是誰授予您的權力？是司法部大臣。
作為選民，我有權将大臣們趕下台。
您又是以誰的名義說出這番話的？以國王的名義。
作為選民&mdash&mdash曆史可以為我作證&mdash&mdash我有權推選和罷免國王。
總檢察長閣下，請彎下您的膝蓋，向我的主權跪倒吧！如果你要談論我的公正性，那麼請把手放在我作為選民的王冠上！&rdquo1847年，在裡爾、索恩河河畔沙隆和第戎的幾場宴會上，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生同樣慷慨陳詞。
然而，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生如果試圖在下議院中發表上述言論，那麼會立即被制止。
亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生誇誇其談的樣子非但不像蠱惑民心的政客，反倒像律師。
在發言中，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生在未來的臨時政府的同仁們，即卡諾、瑪利·約瑟夫·路易·阿道夫·梯也爾先生、加爾涅－帕熱斯和雅克-夏爾·杜邦·德·厄爾等諸位先生，從未提及革命的可能性。
如果法蘭西國王路易-腓力一世駕崩或退位、奧爾良公爵夫人海倫·路易絲·伊麗莎白攝政、自由派人士掌權，導緻内閣重組，那麼他們或許會覺得稱心如意。
在1847年的下議院，阿方斯·瑪利·路易·普拉·德·拉馬丁先生沒有發表過一篇演講，并且在一衆同僚中總是獨來獨往，就像是無兵之将軍、無徒之哲人。
阿方斯·瑪利·路易·普拉·德·拉馬丁先生對議會制嗤之以鼻，觀望着，等待着無人能預見的命運。
莫爾尼伯爵夏爾·奧古斯特·路易·約瑟夫·迪莫裡·德·莫爾尼 阿希爾·富爾德 雅克·皮埃爾·阿巴圖奇 阿道夫·奧古斯丁·瑪利·比羅特 亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭 我必須重申，上述現象不是法蘭西國王路易-腓力一世擔憂的議員對七月王朝的敵意。
法蘭西國王路易-腓力一世說的危險來自反對派的議員，即反對七月王朝的建立者及其追随者的議員。
在下議院，真正的鬥争是奧爾良派的支持者與反對者之間的鬥争。
每每掌權時，左派人士總會采取非常手段。
然而，無論何時掌權，左派人士都會使用自己指責政府部門時使用的手段。
左派人士的行為不是道義，而是野心、私利、貪婪的表現，指引着鬥争者。
在位七年有餘的内閣大臣和右派議員已經習慣了謀取私利。
托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾評論道：&ldquo推翻内閣将導緻大臣們失去财富與他們的女兒的嫁妝和兒子的事業。
然而，如此一來，幾乎所有大臣、議員都得以保留。
得以晉升的多數黨成員憑借的不僅是自己樂于助人的品質。
有人可能會說&mdash&mdash他們習慣性地認為内閣永遠會存在&mdash&mdash多數黨成員過去和現在都依附于内閣，未來也希望繼續如此。
多數黨成員真摯平靜地依附于内閣，而那種依附是人們對自己的領地的情感。
&rdqu
幾乎沒有任何議員敢說出或晦澀曲折地提及&ldquo共和政體&rdquo一詞。
然而，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生是個例外&mdash&mdash他的共和思想人盡皆知。
有一天，被傳喚到審議庭時，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生說道：&ldquo總檢察長閣下，是誰授予您的權力？是司法部大臣。
作為選民，我有權将大臣們趕下台。
您又是以誰的名義說出這番話的？以國王的名義。
作為選民&mdash&mdash曆史可以為我作證&mdash&mdash我有權推選和罷免國王。
總檢察長閣下，請彎下您的膝蓋，向我的主權跪倒吧！如果你要談論我的公正性，那麼請把手放在我作為選民的王冠上！&rdquo1847年，在裡爾、索恩河河畔沙隆和第戎的幾場宴會上，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生同樣慷慨陳詞。
然而，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生如果試圖在下議院中發表上述言論，那麼會立即被制止。
亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生誇誇其談的樣子非但不像蠱惑民心的政客，反倒像律師。
在發言中，亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭先生在未來的臨時政府的同仁們，即卡諾、瑪利·約瑟夫·路易·阿道夫·梯也爾先生、加爾涅－帕熱斯和雅克-夏爾·杜邦·德·厄爾等諸位先生，從未提及革命的可能性。
如果法蘭西國王路易-腓力一世駕崩或退位、奧爾良公爵夫人海倫·路易絲·伊麗莎白攝政、自由派人士掌權，導緻内閣重組，那麼他們或許會覺得稱心如意。
在1847年的下議院，阿方斯·瑪利·路易·普拉·德·拉馬丁先生沒有發表過一篇演講，并且在一衆同僚中總是獨來獨往，就像是無兵之将軍、無徒之哲人。
阿方斯·瑪利·路易·普拉·德·拉馬丁先生對議會制嗤之以鼻，觀望着，等待着無人能預見的命運。
莫爾尼伯爵夏爾·奧古斯特·路易·約瑟夫·迪莫裡·德·莫爾尼 阿希爾·富爾德 雅克·皮埃爾·阿巴圖奇 阿道夫·奧古斯丁·瑪利·比羅特 亞曆山大·奧古斯特·勒德律-洛蘭 我必須重申，上述現象不是法蘭西國王路易-腓力一世擔憂的議員對七月王朝的敵意。
法蘭西國王路易-腓力一世說的危險來自反對派的議員，即反對七月王朝的建立者及其追随者的議員。
在下議院，真正的鬥争是奧爾良派的支持者與反對者之間的鬥争。
每每掌權時，左派人士總會采取非常手段。
然而，無論何時掌權，左派人士都會使用自己指責政府部門時使用的手段。
左派人士的行為不是道義，而是野心、私利、貪婪的表現，指引着鬥争者。
在位七年有餘的内閣大臣和右派議員已經習慣了謀取私利。
托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾評論道：&ldquo推翻内閣将導緻大臣們失去财富與他們的女兒的嫁妝和兒子的事業。
然而，如此一來，幾乎所有大臣、議員都得以保留。
得以晉升的多數黨成員憑借的不僅是自己樂于助人的品質。
有人可能會說&mdash&mdash他們習慣性地認為内閣永遠會存在&mdash&mdash多數黨成員過去和現在都依附于内閣，未來也希望繼續如此。
多數黨成員真摯平靜地依附于内閣，而那種依附是人們對自己的領地的情感。
&rdqu