第1章
關燈
小
中
大
middot朱紹·德·拉摩裡西爾将軍是左派勢力的代表人物。
雖然奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良的行為無可指責，但左派報紙仍然對他持抨擊态度。
從批準克裡斯托夫·萊昂·路易·朱紹·德·拉摩裡西爾将軍與阿爾及利亞埃米爾阿蔔杜卡迪爾·伊本·穆希丁簽訂和約的那一刻起，年輕的奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良已經預見了自己會遭受不公正的指責。
當時，路易-歐仁·卡芬雅克将軍勸谏奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良道：&ldquo您肯定明白，你的功勞将會給您招來許多抨擊。
請您注意，功勞越高的人越容易受到貶低。
不懷好意的人甚至會以您的功勞來刁難您。
&rdquo&ldquo哦，我倒感覺無妨，&rdquo奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良微笑着說道，&ldquo克裡斯托夫·萊昂·路易·朱紹·德·拉摩裡西爾将軍是左派人士的代表，而在共和黨中，你也不是孤立無援。
因此，你們二位定能夠免受責難。
&rdquo國民的性格早已因政治而變得扭曲不堪。
獲知對法蘭西來說可謂是頭等盛事，即海外的勝利的佳音後，反對派不僅漠不關心，而且甚至産生了敵意。
阿蔔杜卡迪爾·伊本·穆希丁向法軍投降 路易-歐仁·卡芬雅克 雖然反對派的表現不是個好征兆，但政府不以為然。
1848年1月月初，在一封家書中，布羅伊公爵阿希爾-萊昂斯-維克托-夏爾寫道：&ldquo目前的局勢雖然不是十分樂觀，但尚算穩定。
雖然法蘭西仍然存在某些問題，但大多數國民十分團結。
去年的那些事件激起的波瀾沒有淡去。
感覺根基穩固時，許多人又開始再次夢想着改革，并且試圖利用小事去搞破壞。
由于錢包空空如也和積蓄業已見底，信用與信心的恢複之路變得艱難又漫長。
作為首相的弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐和往常一樣春風得意、自信滿滿。
夏爾·瑪利·塔内吉·迪沙泰爾伯爵[4]雖然神采奕奕，但算不上熱情高漲。
其他大臣看上去也是滿懷信心、悠然自得。
&rdquo與此同時，政界沒有任何焦慮的氣氛。
布羅伊公爵阿希爾-萊昂斯-維克托-夏爾 注解： [1] 《辯論雜志》，一份在1789年至1944年間發行的法蘭西報紙，曾多次改變刊名，是19世紀的法蘭西的著名廉價報紙之一。
&mdash&mdash譯者注（本書中除原注外，均為譯者注，不再另行說明） [2] 七月王朝是法蘭西國王路易-腓力一世統治下的法蘭西自由主義君主立憲政體，始于1830年的七月革命，結束于1848年的二月革命。
[3] 波旁王朝：卡佩王朝的一個分支，起源于法蘭西的歐洲王室。
16世紀，波旁王朝統治了法蘭西和納瓦拉。
到了18世紀後，西班牙的波旁王朝先後統治了西班牙、那不勒斯、西西裡島和帕爾馬。
波旁王朝在法蘭西的統治始于1589年。
17世紀中葉，法蘭西的波旁王朝分出長幼兩支&mdash&mdash長支的統治君主分别為路易十四、路易十五、路易十六、路易十八和查理十世，而幼支則被稱為奧爾良王朝或七月王朝。
[4] 夏爾·瑪利·塔内吉·迪沙泰爾伯爵（1803&mdash1867），法蘭西政治家，弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐的内閣的大臣，在1848年的二月革命中失去了職位。
雖然奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良的行為無可指責，但左派報紙仍然對他持抨擊态度。
從批準克裡斯托夫·萊昂·路易·朱紹·德·拉摩裡西爾将軍與阿爾及利亞埃米爾阿蔔杜卡迪爾·伊本·穆希丁簽訂和約的那一刻起，年輕的奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良已經預見了自己會遭受不公正的指責。
當時，路易-歐仁·卡芬雅克将軍勸谏奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良道：&ldquo您肯定明白，你的功勞将會給您招來許多抨擊。
請您注意，功勞越高的人越容易受到貶低。
不懷好意的人甚至會以您的功勞來刁難您。
&rdquo&ldquo哦，我倒感覺無妨，&rdquo奧馬勒公爵亨利·歐仁·菲利普·路易·德·奧爾良微笑着說道，&ldquo克裡斯托夫·萊昂·路易·朱紹·德·拉摩裡西爾将軍是左派人士的代表，而在共和黨中，你也不是孤立無援。
因此，你們二位定能夠免受責難。
&rdquo國民的性格早已因政治而變得扭曲不堪。
獲知對法蘭西來說可謂是頭等盛事，即海外的勝利的佳音後，反對派不僅漠不關心，而且甚至産生了敵意。
阿蔔杜卡迪爾·伊本·穆希丁向法軍投降 路易-歐仁·卡芬雅克 雖然反對派的表現不是個好征兆，但政府不以為然。
1848年1月月初，在一封家書中，布羅伊公爵阿希爾-萊昂斯-維克托-夏爾寫道：&ldquo目前的局勢雖然不是十分樂觀，但尚算穩定。
雖然法蘭西仍然存在某些問題，但大多數國民十分團結。
去年的那些事件激起的波瀾沒有淡去。
感覺根基穩固時，許多人又開始再次夢想着改革，并且試圖利用小事去搞破壞。
由于錢包空空如也和積蓄業已見底，信用與信心的恢複之路變得艱難又漫長。
作為首相的弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐和往常一樣春風得意、自信滿滿。
夏爾·瑪利·塔内吉·迪沙泰爾伯爵[4]雖然神采奕奕，但算不上熱情高漲。
其他大臣看上去也是滿懷信心、悠然自得。
&rdquo與此同時，政界沒有任何焦慮的氣氛。
布羅伊公爵阿希爾-萊昂斯-維克托-夏爾 注解： [1] 《辯論雜志》，一份在1789年至1944年間發行的法蘭西報紙，曾多次改變刊名，是19世紀的法蘭西的著名廉價報紙之一。
&mdash&mdash譯者注（本書中除原注外，均為譯者注，不再另行說明） [2] 七月王朝是法蘭西國王路易-腓力一世統治下的法蘭西自由主義君主立憲政體，始于1830年的七月革命，結束于1848年的二月革命。
[3] 波旁王朝：卡佩王朝的一個分支，起源于法蘭西的歐洲王室。
16世紀，波旁王朝統治了法蘭西和納瓦拉。
到了18世紀後，西班牙的波旁王朝先後統治了西班牙、那不勒斯、西西裡島和帕爾馬。
波旁王朝在法蘭西的統治始于1589年。
17世紀中葉，法蘭西的波旁王朝分出長幼兩支&mdash&mdash長支的統治君主分别為路易十四、路易十五、路易十六、路易十八和查理十世，而幼支則被稱為奧爾良王朝或七月王朝。
[4] 夏爾·瑪利·塔内吉·迪沙泰爾伯爵（1803&mdash1867），法蘭西政治家，弗朗索瓦·皮埃爾·紀堯姆·基佐的内閣的大臣，在1848年的二月革命中失去了職位。