第22章
關燈
小
中
大
·奧迪隆·巴羅先生。
當時，所有民衆都在為卡米耶·亞森特·奧迪隆·巴羅先生歡呼。
&ldquo這次和民衆的正面接觸，&rdquo後來，瑪利·阿方斯·貝多将軍說道，&ldquo比我接到的任何命令都讓我更加深刻地認識到，和平的意願左右着政府的政策。
&rdquo在人群中，第二縱隊艱難前進。
在舒瓦瑟爾街的路障前，第二縱隊丢棄了兩門大炮。
此外，一些國民自衛軍士兵已經扔掉了自己的武器。
直到到達皇家街時，瑪利·阿方斯·貝多将軍才報告了大炮被丢棄一事。
第二縱隊的士兵們混雜在亂哄哄的暴亂分子中，導緻位于香榭麗舍大街拐角處的加百列大街車站的二十名市政警衛認為暴亂分子已經到達并且因此而全副武裝了起來。
市政警衛被攻擊了&mdash&mdash或者說，他們相信自己被攻擊了。
因此，市政警衛發起了進攻，而暴亂分子則開始反攻。
&ldquo這時，&rdquo瑪利·阿方斯·貝多将軍說道，&ldquo我相信政府仍然想避免戰争。
我認為自己能做的最好的事便是去交火的雙方之間斡旋并且阻止他們交火。
然而，我失敗了。
市政警衛從警衛室出來了。
一些市政警衛迅速行動，開始進行防衛工作，而另一些則對暴亂分子發起了進攻。
在這場悲慘的沖突中，兩名市政警衛被殺；數位市政警衛受傷；三位市政警衛和我在一起；其餘市政警衛都躲起來了。
&rdquo很快，由于被另一個警報蒙騙，協和廣場中間的平旋橋的市政警衛開始射擊，導緻三人死亡，包括保守派議員托馬·若利韋先生。
在仗義相助一位被暴亂分子追殺的市政警衛時，托馬·若利韋先生不幸身亡。
1848年2月24日10時30分左右，即這些災難性的事件發生後，瑪利·阿方斯·貝多将軍成功重整國民近衛軍并且将士兵們帶到了協和廣場上的指定位置。
瑪利·阿方斯·貝多将軍注意到了托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾。
&ldquo瑪利·阿方斯·貝多将軍從馬上跳下來，&rdquo後來，托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾寫道，&ldquo和我握了手。
從握手的方式可以看出，瑪利·阿方斯·貝多将軍十分煩躁&hellip&hellip瑪利·阿方斯·貝多将軍正義凜然、心胸開闊、慷慨大方、寬厚仁愛、謙遜有禮、品行端正。
瑪利·阿方斯·貝多将軍絕沒有因懦弱而做一些看起來十分懦弱的事&mdash&mdash他有足夠的勇氣應對任何考驗。
瑪利·阿方斯·貝多将軍沒有充分的理由叛國&hellip&hellip瑪利·阿方斯·貝多将軍唯一的不幸就是攪入了一些自己無法承受的事件中。
瑪利·阿方斯·貝多将軍一無所有，卻覺得精神，尤其是個人的革命精神，是最重要的。
瑪利·阿方斯·貝多将軍能根據事實做出判斷并且規範自己的行為。
&rdquo 瑪利·阿方斯·貝多将軍告訴自己的同僚，反對派成員應該一起去大街上平息衆怒。
與此同時，一群人借着行道樹的掩護穿過香榭麗舍大街，朝着協和廣場去了。
&ldquo一發現有人想去協和廣場，&rdquo托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾補充道，&ldquo瑪利·阿方斯·貝多将軍就拖着我一起離開騎兵中隊，到了最多離騎兵中隊一百步遠的地方。
随後，瑪利·阿方斯·貝多将軍開始斥責人群。
在我見過的所有武官中，瑪利·阿方斯·貝多将軍是最會發表斥責言論的。
瑪利·阿方斯·貝多将軍斥責人群時，人群散開并且包圍了我們。
有人說道：&lsquo是伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若！&rsquo我輕輕地回應道：&lsquo帶上我的劍，立刻回到馬上去&mdash&mdash你如果繼續待在這裡，那麼在五分鐘之内就會被殺掉或者抓走。
&rsquo瑪利·阿方斯·貝多将軍相信我的話并且騎馬離開了。
&rdquo 二月革命期間的瑪利·阿方斯·貝多 伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若雖然想和暴亂分子達成和解，但未能如願。
伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若對國民自衛軍士兵說道：&ldquo朋友們、同志們，一切都結束了。
給軍隊的命令已經下發&mdash&mdash整個巴黎的安危都被托付給國民自衛軍的愛國之志了。
&rdquo伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若走進裡沃利街，命令一個營分成數個小隊跟着自己。
雖然沒有人違抗伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若的命令，但一切都是徒勞。
最終，政府開始明白一個道理&mdash&mdash正如伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若說的&mdash&mdash要打消敵人的氣焰不能靠撤軍，要打消暴亂分子的氣焰也不能靠讓步。
注解： [1] 路易-安托萬·加尼耶-帕熱斯（1803&mdash1878），法蘭西政治家、活躍的互濟會會員，在七月革命期間為路障而戰。
[2] 埃米爾·讓-奧拉斯·韋爾内（1789&mdash1863），法蘭西戰争畫家、肖像畫家和東方學家。
當時，所有民衆都在為卡米耶·亞森特·奧迪隆·巴羅先生歡呼。
&ldquo這次和民衆的正面接觸，&rdquo後來，瑪利·阿方斯·貝多将軍說道，&ldquo比我接到的任何命令都讓我更加深刻地認識到，和平的意願左右着政府的政策。
&rdquo在人群中，第二縱隊艱難前進。
在舒瓦瑟爾街的路障前，第二縱隊丢棄了兩門大炮。
此外，一些國民自衛軍士兵已經扔掉了自己的武器。
直到到達皇家街時，瑪利·阿方斯·貝多将軍才報告了大炮被丢棄一事。
第二縱隊的士兵們混雜在亂哄哄的暴亂分子中，導緻位于香榭麗舍大街拐角處的加百列大街車站的二十名市政警衛認為暴亂分子已經到達并且因此而全副武裝了起來。
市政警衛被攻擊了&mdash&mdash或者說，他們相信自己被攻擊了。
因此，市政警衛發起了進攻，而暴亂分子則開始反攻。
&ldquo這時，&rdquo瑪利·阿方斯·貝多将軍說道，&ldquo我相信政府仍然想避免戰争。
我認為自己能做的最好的事便是去交火的雙方之間斡旋并且阻止他們交火。
然而，我失敗了。
市政警衛從警衛室出來了。
一些市政警衛迅速行動，開始進行防衛工作，而另一些則對暴亂分子發起了進攻。
在這場悲慘的沖突中，兩名市政警衛被殺；數位市政警衛受傷；三位市政警衛和我在一起；其餘市政警衛都躲起來了。
&rdquo很快，由于被另一個警報蒙騙，協和廣場中間的平旋橋的市政警衛開始射擊，導緻三人死亡，包括保守派議員托馬·若利韋先生。
在仗義相助一位被暴亂分子追殺的市政警衛時，托馬·若利韋先生不幸身亡。
1848年2月24日10時30分左右，即這些災難性的事件發生後，瑪利·阿方斯·貝多将軍成功重整國民近衛軍并且将士兵們帶到了協和廣場上的指定位置。
瑪利·阿方斯·貝多将軍注意到了托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾。
&ldquo瑪利·阿方斯·貝多将軍從馬上跳下來，&rdquo後來，托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾寫道，&ldquo和我握了手。
從握手的方式可以看出，瑪利·阿方斯·貝多将軍十分煩躁&hellip&hellip瑪利·阿方斯·貝多将軍正義凜然、心胸開闊、慷慨大方、寬厚仁愛、謙遜有禮、品行端正。
瑪利·阿方斯·貝多将軍絕沒有因懦弱而做一些看起來十分懦弱的事&mdash&mdash他有足夠的勇氣應對任何考驗。
瑪利·阿方斯·貝多将軍沒有充分的理由叛國&hellip&hellip瑪利·阿方斯·貝多将軍唯一的不幸就是攪入了一些自己無法承受的事件中。
瑪利·阿方斯·貝多将軍一無所有，卻覺得精神，尤其是個人的革命精神，是最重要的。
瑪利·阿方斯·貝多将軍能根據事實做出判斷并且規範自己的行為。
&rdquo 瑪利·阿方斯·貝多将軍告訴自己的同僚，反對派成員應該一起去大街上平息衆怒。
與此同時，一群人借着行道樹的掩護穿過香榭麗舍大街，朝着協和廣場去了。
&ldquo一發現有人想去協和廣場，&rdquo托克維爾子爵亞曆克西斯·夏爾-亨利-莫裡斯·克萊爾補充道，&ldquo瑪利·阿方斯·貝多将軍就拖着我一起離開騎兵中隊，到了最多離騎兵中隊一百步遠的地方。
随後，瑪利·阿方斯·貝多将軍開始斥責人群。
在我見過的所有武官中，瑪利·阿方斯·貝多将軍是最會發表斥責言論的。
瑪利·阿方斯·貝多将軍斥責人群時，人群散開并且包圍了我們。
有人說道：&lsquo是伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若！&rsquo我輕輕地回應道：&lsquo帶上我的劍，立刻回到馬上去&mdash&mdash你如果繼續待在這裡，那麼在五分鐘之内就會被殺掉或者抓走。
&rsquo瑪利·阿方斯·貝多将軍相信我的話并且騎馬離開了。
&rdquo 二月革命期間的瑪利·阿方斯·貝多 伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若雖然想和暴亂分子達成和解，但未能如願。
伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若對國民自衛軍士兵說道：&ldquo朋友們、同志們，一切都結束了。
給軍隊的命令已經下發&mdash&mdash整個巴黎的安危都被托付給國民自衛軍的愛國之志了。
&rdquo伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若走進裡沃利街，命令一個營分成數個小隊跟着自己。
雖然沒有人違抗伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若的命令，但一切都是徒勞。
最終，政府開始明白一個道理&mdash&mdash正如伊斯利公爵托馬·羅貝爾·比若說的&mdash&mdash要打消敵人的氣焰不能靠撤軍，要打消暴亂分子的氣焰也不能靠讓步。
注解： [1] 路易-安托萬·加尼耶-帕熱斯（1803&mdash1878），法蘭西政治家、活躍的互濟會會員，在七月革命期間為路障而戰。
[2] 埃米爾·讓-奧拉斯·韋爾内（1789&mdash1863），法蘭西戰争畫家、肖像畫家和東方學家。