日記四十九則
關燈
小
中
大
共有之識見，而後可與言道。
夜校《叙傳》下卷，未畢。
王子雲、高雲浦來，言方某品行不甚可靠。
鹹豐十年閏三月十八日 黎明，出巡視營牆。
飯後清理文件。
旋閱《後漢書》颍川四長傳，李固、杜喬傳。
中飯後閱吳祐、延笃傳。
是日，竟日雨不止。
心事焦悶，口無津液，上焦火旺，因不複看書，即在室中徘徊。
思凡事皆有至淺至要之道，不可須臾離者，因欲名其堂回"八本堂"。
其目日：讀書以訓诂為本，詩文以聲調為本，事親以歡心為本，養生以少惱怒為本，立身以不妄語為本，居家以不晏起為本，居官以不要錢為本，行軍以不擾民為本。
古人格言盡多，要之每事有第一義，必不可不竭力為之者。
得之則如探骊得珠，失之則如舍本根而圖枝葉。
古人格言雖多，亦在乎尋人之慎擇而已矣。
夜，閱《骈體文鈔·版牍類》。
是日接家信，三月三日發，澄弟一件。
沅弟一件、紀澤一件。
又得竟海先生及作梅、牧雲等信。
鹹豐十年七月廿九日 早起，至沈寶成營内一查，辰刻歸。
飯後清理文件。
旋小睡。
寫楊厚庵信一件。
閱韓文。
中飯後熱極，小睡。
習字一張，清理各文件。
酉刻與王壬秋久談，又與牧雲談。
夜與牧雲、少荃在樓上乘涼。
早睡。
本日思求人約有四類，求之之道，約有三端。
治事約有四類，治之之道，約有三端。
求人之四類，曰官也，紳也，綠營之兵也，招募之勇也。
其求之之道三端，曰訪察，曰教化，曰督責。
采訪如鸷鳥猛獸之求食，如商賈之求财；訪之既得，又辨其賢否，察其真僞。
教者，誨人以善而導之，以其所不能也；化者，率之以躬，而使其根從于不自知也。
督資者，商鞅立木之法，孫子斬美人之意，所謂千金在前，猛虎在後也。
治事之四類，曰兵事也，饷事也，吏事也，交際之事也。
其治之之道三端，曰剖晰，曰簡要，曰綜核。
剖晰者，如治骨角者之切，如治玉石者之琢。
每一事來，先項剖成兩片，由兩片而剖成四片，由四片而剖成八片，愈刮愈是絕，愈剖愈細密，如紀昌之視虱如輪，如庖丁之批隙導窾，總不使有一處之額(幹頁)，一絲之含混。
簡要者，事雖于端萬緒，而其要處不過一、二語可了。
如人身雖大，而脈絡針穴不過數處，萬卷雖多，而提要鈎元不過數句。
凡禦衆之道，教下之法，易則易知，簡則易從，稍繁難則人不信不從矣。
綜核者，如為學之道，既日知所忘，又須月無忘其所能。
每日所治之事，至一月兩月，又當綜核一次。
軍事、吏事，則月有課，歲有考；饷事，則平日有流水之數，數月有總彙之帳。
總以後勝于前者為進境。
此二者，日日究心早作夜思，其于為督撫之道，思過半矣。
鹹豐十年九月廿六日 早飯後清理文件。
旋見客三次，内周瀚、劉兆璜坐頗久。
寫九弟信一件、胡宮保一件。
與尚齋圍棋一局。
旋将九弟手卷寫畢。
中飯後，見客四次，内黎世兄坐頗久。
酉刻，李申夫來久談，傍晚散去。
夜清理文件，寸心郁悶異常。
與尚齋圍棋一局，目蒙殊甚。
是日因寫手卷，思東坡"守駿莫如跛"五字，凡技皆當知之。
若一味駿快奔放，必有額踬之時；一向貪圖美名，必有大汗辱之時。
餘之以"求阙"名齋，即求自有缺陷不滿之處，亦"守駿莫如跛"之意也。
鹹豐十年九月廿八日 早飯後清理文件。
族接胡富保信，内有與陳作梅密信，因作梅已赴江西，餘拆閱。
中言沅甫鄉裡之評，如此大非亂世所宜，公可密告滌丈箴規之雲雲。
餘因作梅在此數月，并未提及一字，不知所指何事。
因問少荃曾聞作梅說及我家事否。
少荃言曾聞作海說及沅甫鄉評不好。
餘細叩何事，渠言洪家貓面腦葬地，未經說明，洪家甚為不服。
洪秋浦有信寄餘，其中言語憨直，因隐藏未經寄營。
本縣紳士亦多見此信稿者，并勸餘設法改墳，消患無形等語。
又言沅甫起新屋，規模壯麗，有似會館。
所伐人家墳山大木，多有未經說明者。
又言家中子弟蕩佚，習于吹彈歌唱之風雲雲。
餘聞之甚為憂懼。
旋寫胡宮保信，寫凱章信。
中飯後，倦甚，眼蒙不敢作事，僅閱《谷梁傳》廿馀葉。
傍夕亦倦。
夜清理文件頗多。
眼蒙昧甚。
睡後，細思餘德薄能鮮，忝竊高位，又竊虛名，已于造物之忌，而家中老少習于"驕、奢、佚"三字，實深驚懼。
鹹豐十年十二月初九日 早，清理文件。
飯後與尚齋圍棋一局。
拟作各摺片稿，心緒郁悶，久不得就。
中飯後又圍棋一局。
日内，因不得景德鎮開仗之信，心中忽忽如有所失。
清理文件。
見客四次。
江軍門自柏溪來見。
是日，劉彤皆、姚慕庭回家過年。
夜，倦甚，讀書不能終卷。
因讀《淮南子·精神訓》，至"大禹竭力以勞萬民"句，若有所感，王夢龍值日。
夜，初睡即夢魇，蓋近日精神極疲乏，凡不克自振。
鹹豐十年十二月十二日 早飯後清理文件。
旋寫左季高信、郭雲仙兄弟情。
中飯後騎馬至城内樹堂處閑談。
樹堂近來好作隸書，筆力勁健，但乏名貴之氣，傍夕歸。
夜，清理文件頗多，以本日未甚料檢也。
将各案應行請恤者，彙為一清單。
閱揚子《法言》，究不如《文中子》之平實，蓋子雲文學中人，非道德中人也。
細思古人修身、治人之道，不外乎前此所見之"勤、大、謙"。
勤若文王之不逞；大若舜、禹之不與；謙若漢文之不勝。
而"勤、謙"二字，尤為徹始徹終，須臾不可離之道。
勤所以儆惰也，謙所以儆傲也。
勤能且謙，則大字在其中矣。
千古之聖賢豪傑，即奸雄欲有立于世者，不外一"勤"字；千古有道自得之土，不外一"謙"字。
吾将奪此二字以終身。
倘所謂"朝聞道、夕死可矣"者乎！夜睡頗熟，四更即醒。
鹹豐十年十二月十五日 早飯後清理文件。
旋與尚齋圍棋一局，清理文件頗多。
中飯後與申夫□談，再圍棋一局，閱《淮南子·說林訓》。
夜又閱《淮南子》約廿馀頁，清理文件。
接沅弟信，知枞陽又甚危急，寸心為之怦怦。
偶思寫字之道，如修腳匠之修腳。
古人所謂"撥燈法"，較空靈，餘所謂"修腳法"，較平穩。
二更睡，不能成寐。
張戈什哈值日。
是日，雨而微雪，雪競日不止。
昨數日起屋，本日停工。
又念左、鮑等不能開仗，為之焦灼。
是日，文武員共賀望，應酬極久。
與黃雲海、楊在綱等談明歲移營出嶺，聚語甚多。
鹹豐十年十二月十八日 早，清理文件。
飯後與尚齋圍棋一局。
旋閱《淮南子》《道應訓》、《氵凡論訓》。
中飯後閱《诠言訓》，至初更畢。
清理文件，倦甚。
與申夫普談天下大局，似若無轉機之可圖者。
旋入房小坐。
夜，睡不甚成寐。
前在營起屋一間，未畢，十五、六、七三日雨雪，停工，本日重修砌。
午後又小雨。
夜來見天氣陰黑，氣象愁暗，為之憂悶久之。
不知大亂何日可平，又不知安慶、枞陽日内支得住否，寸心懸懸不已。
又思"勞、謙"二字受用無窮，勞所以戒惰也，謙所以戒傲也。
有此二者，何惡不去？何善不臻？…… 鹹豐十一年正月初一日 五更三點起，至城内萬壽宮拜牌行禮，黎明還營。
各文武員弁來賀新年，巳正始畢。
清理文件，寫告示一張。
旋觀申夫與魯秋航下棋，餘亦與尚齋圍棋一局。
中飯後，閱《陸放翁詩選》。
七言絕句發抄，兼選七律。
餘在京時，曾将放翁七律選抄一編，七絕則選而未抄。
今因抄七絕，又将七律再選一編，恐與在京時所選多不符矣。
傍夕，又現申夫與人下棋。
寫洗弟信。
夜再閱陸詩，二更三點睡，至五更三點始醒，為近日所僅見。
是日細思立身之道，以禹、墨之"勤儉"，兼老莊之"靜虛"，庶于修己、治久之術，兩得之矣。
鹹豐十一年正月初二日 早飯後清理文件。
旋與尚齋圍棋一局，寫左季高信一件。
出門拜年數家，至樹堂處小坐，忠義局小坐，午初歸。
寫雪琴信一件。
中飯後又圍棋一局。
選放翁七絕至夜，選第七冊畢。
申刻清理文書百馀件。
眼蒙特甚，殆因近日下棋太多之故。
夜，睡頗成寐。
放翁每以美睡為樂，蓋必心無愧怍而後睡夢皆恬。
故古人每以此自課也。
鹹豐十一年正月初四日 早，接奉廷寄，即前複奏英夷助剿運漕一案。
飯後清理文件。
寫澄弟信一件，言戒"驕"字以不輕非笑人為第一義；戒"惰"字以不晏起為第一義。
寫紀澤信一件，言文章之雄奇，以行氣為上，造句次之，選字又次之。
旋閱選放翁七絕。
中飯後又選陸詩，夜又選之，共八本。
放翁胸次廣大，蓋與陶淵明、白樂天、邵堯夫、蘇子瞻等同其曠逸。
其于滅虜之意，養生之道，幹言萬語，造次不離真，可謂有道之。
惜餘備員兵間，不獲于鬧靜中探讨道味。
夜，睡頗成寐。
當由玩索陸詩，少得稗補乎！ 同治元年三月十七日 早飯後清理文件。
寫楊節母碑額，久不作篆，生澀殊甚，乃知天下萬事責熟也。
見客三次，寫李少荃圍棋一局，習字一紙。
中飯後寫沅甫信。
前聞洋船過蕪湖來者，言十三日三山夾火光燭天，心以季弟營盤為憂。
本日，沅弟寄到季十三日一信，乃為之慰喜。
申初出外拜客。
又至河下着洋船，送春字營、鼎字營赴滬，酉初二刻歸。
清理文件。
傍夕高吟黃山谷七律。
夜将科房所呈批稿簿清厘一過，稍清月馀積閣之件。
餘既抄選十八家之詩，雖存他樂不請之懷，未免足己自封之陋。
乃近日意思尤為簡約，五古拟專讀陶潛、謝眺［（月兆）］兩家，七古拟專讀韓愈、蘇武兩家，五律專讀杜甫，七律專讀黃庭堅，七絕專讀陸遊。
以一二家為主，而他家則參觀互證，庶幾用志不紛。
然老境侵尋，亦隻能長吟以自娛，不能抗乎以入古矣。
同治元年三月十八日 早飯後清理文件。
旋見客二次。
與柯小泉圍棋一局。
核改信稿十馀件，習字一紙。
洪琴西來，久坐時許，戲言餘有撲面相法，謂初次一見，即略知其人之梗概也。
中飯後見客三次，子序談最久。
又與子序圍棋一局，申末去。
寫對聯十付。
纂一聯贈方存之雲："斂氣乃宏才學識，高文待續方劉姚。
"傍夕高吟山谷七律。
夜清理文件，二更三點畢。
昨數日疲倦殊甚，昨夜服歸脾揚一帖，謂脾胃甚好之故，豈果服藥之功耶？抑昏倦頹放，暮景不能自振耶？清理文件。
傍夕小睡。
夜閱《苕溪漁隐叢話》。
二更後複小睡，三更入上房，倒床酣卧，黎明方醒。
是日申刻寫挽聯一付、對聯四付。
同治元年四月初十日 早飯後接見司道。
旋出城看熊字營操演，已刻歸。
與筱泉圍棋一局。
習字一紙，寫希庵信，未畢。
約陳
夜校《叙傳》下卷，未畢。
王子雲、高雲浦來，言方某品行不甚可靠。
鹹豐十年閏三月十八日 黎明，出巡視營牆。
飯後清理文件。
旋閱《後漢書》颍川四長傳，李固、杜喬傳。
中飯後閱吳祐、延笃傳。
是日，竟日雨不止。
心事焦悶，口無津液，上焦火旺，因不複看書，即在室中徘徊。
思凡事皆有至淺至要之道，不可須臾離者，因欲名其堂回"八本堂"。
其目日：讀書以訓诂為本，詩文以聲調為本，事親以歡心為本，養生以少惱怒為本，立身以不妄語為本，居家以不晏起為本，居官以不要錢為本，行軍以不擾民為本。
古人格言盡多，要之每事有第一義，必不可不竭力為之者。
得之則如探骊得珠，失之則如舍本根而圖枝葉。
古人格言雖多，亦在乎尋人之慎擇而已矣。
夜，閱《骈體文鈔·版牍類》。
是日接家信，三月三日發，澄弟一件。
沅弟一件、紀澤一件。
又得竟海先生及作梅、牧雲等信。
鹹豐十年七月廿九日 早起，至沈寶成營内一查，辰刻歸。
飯後清理文件。
旋小睡。
寫楊厚庵信一件。
閱韓文。
中飯後熱極，小睡。
習字一張，清理各文件。
酉刻與王壬秋久談，又與牧雲談。
夜與牧雲、少荃在樓上乘涼。
早睡。
本日思求人約有四類，求之之道，約有三端。
治事約有四類，治之之道，約有三端。
求人之四類，曰官也，紳也，綠營之兵也，招募之勇也。
其求之之道三端，曰訪察，曰教化，曰督責。
采訪如鸷鳥猛獸之求食，如商賈之求财；訪之既得，又辨其賢否，察其真僞。
教者，誨人以善而導之，以其所不能也；化者，率之以躬，而使其根從于不自知也。
督資者，商鞅立木之法，孫子斬美人之意，所謂千金在前，猛虎在後也。
治事之四類，曰兵事也，饷事也，吏事也，交際之事也。
其治之之道三端，曰剖晰，曰簡要，曰綜核。
剖晰者，如治骨角者之切，如治玉石者之琢。
每一事來，先項剖成兩片，由兩片而剖成四片，由四片而剖成八片，愈刮愈是絕，愈剖愈細密，如紀昌之視虱如輪，如庖丁之批隙導窾，總不使有一處之額(幹頁)，一絲之含混。
簡要者，事雖于端萬緒，而其要處不過一、二語可了。
如人身雖大，而脈絡針穴不過數處，萬卷雖多，而提要鈎元不過數句。
凡禦衆之道，教下之法，易則易知，簡則易從，稍繁難則人不信不從矣。
綜核者，如為學之道，既日知所忘，又須月無忘其所能。
每日所治之事，至一月兩月，又當綜核一次。
軍事、吏事，則月有課，歲有考；饷事，則平日有流水之數，數月有總彙之帳。
總以後勝于前者為進境。
此二者，日日究心早作夜思，其于為督撫之道，思過半矣。
鹹豐十年九月廿六日 早飯後清理文件。
旋見客三次，内周瀚、劉兆璜坐頗久。
寫九弟信一件、胡宮保一件。
與尚齋圍棋一局。
旋将九弟手卷寫畢。
中飯後，見客四次，内黎世兄坐頗久。
酉刻，李申夫來久談，傍晚散去。
夜清理文件，寸心郁悶異常。
與尚齋圍棋一局，目蒙殊甚。
是日因寫手卷，思東坡"守駿莫如跛"五字，凡技皆當知之。
若一味駿快奔放，必有額踬之時；一向貪圖美名，必有大汗辱之時。
餘之以"求阙"名齋，即求自有缺陷不滿之處，亦"守駿莫如跛"之意也。
鹹豐十年九月廿八日 早飯後清理文件。
族接胡富保信，内有與陳作梅密信，因作梅已赴江西，餘拆閱。
中言沅甫鄉裡之評，如此大非亂世所宜，公可密告滌丈箴規之雲雲。
餘因作梅在此數月，并未提及一字，不知所指何事。
因問少荃曾聞作梅說及我家事否。
少荃言曾聞作海說及沅甫鄉評不好。
餘細叩何事，渠言洪家貓面腦葬地，未經說明，洪家甚為不服。
洪秋浦有信寄餘，其中言語憨直，因隐藏未經寄營。
本縣紳士亦多見此信稿者，并勸餘設法改墳，消患無形等語。
又言沅甫起新屋，規模壯麗，有似會館。
所伐人家墳山大木，多有未經說明者。
又言家中子弟蕩佚，習于吹彈歌唱之風雲雲。
餘聞之甚為憂懼。
旋寫胡宮保信，寫凱章信。
中飯後，倦甚，眼蒙不敢作事，僅閱《谷梁傳》廿馀葉。
傍夕亦倦。
夜清理文件頗多。
眼蒙昧甚。
睡後，細思餘德薄能鮮，忝竊高位，又竊虛名，已于造物之忌，而家中老少習于"驕、奢、佚"三字，實深驚懼。
鹹豐十年十二月初九日 早，清理文件。
飯後與尚齋圍棋一局。
拟作各摺片稿，心緒郁悶，久不得就。
中飯後又圍棋一局。
日内，因不得景德鎮開仗之信，心中忽忽如有所失。
清理文件。
見客四次。
江軍門自柏溪來見。
是日，劉彤皆、姚慕庭回家過年。
夜，倦甚，讀書不能終卷。
因讀《淮南子·精神訓》，至"大禹竭力以勞萬民"句，若有所感，王夢龍值日。
夜，初睡即夢魇，蓋近日精神極疲乏，凡不克自振。
鹹豐十年十二月十二日 早飯後清理文件。
旋寫左季高信、郭雲仙兄弟情。
中飯後騎馬至城内樹堂處閑談。
樹堂近來好作隸書，筆力勁健，但乏名貴之氣，傍夕歸。
夜，清理文件頗多，以本日未甚料檢也。
将各案應行請恤者，彙為一清單。
閱揚子《法言》，究不如《文中子》之平實，蓋子雲文學中人，非道德中人也。
細思古人修身、治人之道，不外乎前此所見之"勤、大、謙"。
勤若文王之不逞；大若舜、禹之不與；謙若漢文之不勝。
而"勤、謙"二字，尤為徹始徹終，須臾不可離之道。
勤所以儆惰也，謙所以儆傲也。
勤能且謙，則大字在其中矣。
千古之聖賢豪傑，即奸雄欲有立于世者，不外一"勤"字；千古有道自得之土，不外一"謙"字。
吾将奪此二字以終身。
倘所謂"朝聞道、夕死可矣"者乎！夜睡頗熟，四更即醒。
鹹豐十年十二月十五日 早飯後清理文件。
旋與尚齋圍棋一局，清理文件頗多。
中飯後與申夫□談，再圍棋一局，閱《淮南子·說林訓》。
夜又閱《淮南子》約廿馀頁，清理文件。
接沅弟信，知枞陽又甚危急，寸心為之怦怦。
偶思寫字之道，如修腳匠之修腳。
古人所謂"撥燈法"，較空靈，餘所謂"修腳法"，較平穩。
二更睡，不能成寐。
張戈什哈值日。
是日，雨而微雪，雪競日不止。
昨數日起屋，本日停工。
又念左、鮑等不能開仗，為之焦灼。
是日，文武員共賀望，應酬極久。
與黃雲海、楊在綱等談明歲移營出嶺，聚語甚多。
鹹豐十年十二月十八日 早，清理文件。
飯後與尚齋圍棋一局。
旋閱《淮南子》《道應訓》、《氵凡論訓》。
中飯後閱《诠言訓》，至初更畢。
清理文件，倦甚。
與申夫普談天下大局，似若無轉機之可圖者。
旋入房小坐。
夜，睡不甚成寐。
前在營起屋一間，未畢，十五、六、七三日雨雪，停工，本日重修砌。
午後又小雨。
夜來見天氣陰黑，氣象愁暗，為之憂悶久之。
不知大亂何日可平，又不知安慶、枞陽日内支得住否，寸心懸懸不已。
又思"勞、謙"二字受用無窮，勞所以戒惰也，謙所以戒傲也。
有此二者，何惡不去？何善不臻？…… 鹹豐十一年正月初一日 五更三點起，至城内萬壽宮拜牌行禮，黎明還營。
各文武員弁來賀新年，巳正始畢。
清理文件，寫告示一張。
旋觀申夫與魯秋航下棋，餘亦與尚齋圍棋一局。
中飯後，閱《陸放翁詩選》。
七言絕句發抄，兼選七律。
餘在京時，曾将放翁七律選抄一編，七絕則選而未抄。
今因抄七絕，又将七律再選一編，恐與在京時所選多不符矣。
傍夕，又現申夫與人下棋。
寫洗弟信。
夜再閱陸詩，二更三點睡，至五更三點始醒，為近日所僅見。
是日細思立身之道，以禹、墨之"勤儉"，兼老莊之"靜虛"，庶于修己、治久之術，兩得之矣。
鹹豐十一年正月初二日 早飯後清理文件。
旋與尚齋圍棋一局，寫左季高信一件。
出門拜年數家，至樹堂處小坐，忠義局小坐，午初歸。
寫雪琴信一件。
中飯後又圍棋一局。
選放翁七絕至夜，選第七冊畢。
申刻清理文書百馀件。
眼蒙特甚，殆因近日下棋太多之故。
夜，睡頗成寐。
放翁每以美睡為樂，蓋必心無愧怍而後睡夢皆恬。
故古人每以此自課也。
鹹豐十一年正月初四日 早，接奉廷寄，即前複奏英夷助剿運漕一案。
飯後清理文件。
寫澄弟信一件，言戒"驕"字以不輕非笑人為第一義；戒"惰"字以不晏起為第一義。
寫紀澤信一件，言文章之雄奇，以行氣為上，造句次之，選字又次之。
旋閱選放翁七絕。
中飯後又選陸詩，夜又選之，共八本。
放翁胸次廣大，蓋與陶淵明、白樂天、邵堯夫、蘇子瞻等同其曠逸。
其于滅虜之意，養生之道，幹言萬語，造次不離真，可謂有道之。
惜餘備員兵間，不獲于鬧靜中探讨道味。
夜，睡頗成寐。
當由玩索陸詩，少得稗補乎！ 同治元年三月十七日 早飯後清理文件。
寫楊節母碑額，久不作篆，生澀殊甚，乃知天下萬事責熟也。
見客三次，寫李少荃圍棋一局，習字一紙。
中飯後寫沅甫信。
前聞洋船過蕪湖來者，言十三日三山夾火光燭天，心以季弟營盤為憂。
本日，沅弟寄到季十三日一信，乃為之慰喜。
申初出外拜客。
又至河下着洋船，送春字營、鼎字營赴滬，酉初二刻歸。
清理文件。
傍夕高吟黃山谷七律。
夜将科房所呈批稿簿清厘一過，稍清月馀積閣之件。
餘既抄選十八家之詩，雖存他樂不請之懷，未免足己自封之陋。
乃近日意思尤為簡約，五古拟專讀陶潛、謝眺［（月兆）］兩家，七古拟專讀韓愈、蘇武兩家，五律專讀杜甫，七律專讀黃庭堅，七絕專讀陸遊。
以一二家為主，而他家則參觀互證，庶幾用志不紛。
然老境侵尋，亦隻能長吟以自娛，不能抗乎以入古矣。
同治元年三月十八日 早飯後清理文件。
旋見客二次。
與柯小泉圍棋一局。
核改信稿十馀件，習字一紙。
洪琴西來，久坐時許，戲言餘有撲面相法，謂初次一見，即略知其人之梗概也。
中飯後見客三次，子序談最久。
又與子序圍棋一局，申末去。
寫對聯十付。
纂一聯贈方存之雲："斂氣乃宏才學識，高文待續方劉姚。
"傍夕高吟山谷七律。
夜清理文件，二更三點畢。
昨數日疲倦殊甚，昨夜服歸脾揚一帖，謂脾胃甚好之故，豈果服藥之功耶？抑昏倦頹放，暮景不能自振耶？清理文件。
傍夕小睡。
夜閱《苕溪漁隐叢話》。
二更後複小睡，三更入上房，倒床酣卧，黎明方醒。
是日申刻寫挽聯一付、對聯四付。
同治元年四月初十日 早飯後接見司道。
旋出城看熊字營操演，已刻歸。
與筱泉圍棋一局。
習字一紙，寫希庵信，未畢。
約陳