十五、古羅馬行省總督的财寶
關燈
小
中
大
”
“那你解釋一下。
” “在這個地區，并不存在含金的河流。
河裡也可能有金，但絕不是天然的。
這可不是河底滾動的沙子成河床上鋪滿的卵石。
” “既是這樣，那我們看到的金沙是從哪裡來的？” “是人放的。
” “你說什麼？你瘋了！每次大潮把放在河裡的金子卷走以後，有人又去放？” “不是。
但有人把大量金子存在那裡，哪次大潮，也卷不光。
靠物理或化學力量生成的金礦是沒有的，這裡有人為堆積的金礦。
我們面對的，不是像蒙泰西厄先生所宣稱的那樣制造出來的金子，也不是像他所認為，别人也認為的那樣，是自己生長出來的金子，很簡單，我們面對的，是一座寶庫，達到一定條件，這寶庫裡的财寶就慢慢流失。
開始開竅了吧，貝舒？” “一點也沒開竅。
再講明确一些！” 拉烏爾微微一笑，瞧了一眼入迷地聽他講話的姐妹倆，進一步說： “據我看，這件事可以分成兩個階段。
一批數量巨大的财寶，裝在一個密封的結實的容器裡，放在某個地方。
這是第一階段。
一直放了幾十年，幾百年……直到容器開裂，并在間隔長久的外力作用下，裡面的東西就漏出來了，這是第二階段。
這種情況第一次出現是在什麼時候？是誰最初收集到少量漏出來的金沙呢？我不知道。
但是，翻翻本地的檔案材料，如堂區的或貴族家庭的檔案後，是可以弄清的。
” “我知道。
”卡特琳娜微笑着說。
“真的嗎？”拉烏爾立即叫道。
“真的。
祖父有——我想是在巴黎——一張一七五○年的莊園圖。
但那圖上小河不叫奧萊爾，在一七五九年時，它還叫成嘴。
” 拉烏爾勝利了。
“證據是确鑿無疑的。
因此事情發生還不到一個半世紀。
鹹嘴，即成水河，由于某些原因，漸漸改了名成了奧萊爾河。
此後，改名的原因就被人淡忘了，大概是因為流金的情況難得見到吧。
但是事情持續下來，今天，我們都見到了。
” 貝舒似乎信服了，說： “我要你講明白一些，你就講明白了。
現在，我要你作結論。
” “我會作的，貝舒。
你剛才看到了名稱是多麼重要，尤其在鄉村，一個地方、一座山崗、一條河，它們的名字都是有來曆的，即使那來曆被人遺忘了，那名字還一直流傳下去。
正是這亘古不變的規律，一開始就把我的注意力吸引到羅馬人墳山上去了。
這就是我一開始就察看這個小丘層系的原因。
我弄清楚了這個羅馬人稱為墳山的小丘的情況。
這不是一個自然形成的小丘，而是人工堆砌成的圓錐形的土包，碎石築的底座，外面用一層土、一層石頭砌起來。
一般來說，這是作墳墓用的。
中間是安放屍體的墓室。
但是，也可以用來藏武器，或是裝滿金銀珠寶的箱子。
小丘下沉了，大概是内部坍塌了。
它被茂密的草木覆蓋着。
表面上，隻剩下它的名字，羅馬人墳山，還和過去有聯系。
可是沒有關系！我對它一直十分關注。
“也許就是這一點，使我産生了有關财寶的想法，這個想法又與金子可能流失的想法混在一起。
墳山四分之三環水，那種結構，使我的假設更有說服力。
剛才，你們看見我是多麼急迫地去驗證我的假設！我的假設是對的。
水往上漲，在峭壁和小丘之間形成一個池子，一個水越漲越高的水庫。
當潮流靜止不動，河水開始下降的時候，水庫的水必然從各種可能的出口往外排洩，就是說通過各個隙縫、洞眼、裂口，以及布滿小丘使小丘變成過濾網似的拆紋，這樣就把各種粉狀物和小碎片帶了出來。
這正是我們在攔河篩子上收集到的東西。
” 拉烏爾停住話，在大家看來，這個奇特的故事其實是這樣簡單，這樣合乎邏輯，所以他們當中根本沒有人想到要提出異議。
見舒低聲說： “那是不可靠的藏物處……那有時被水包圍的墳丘。
” “我們知道些什麼呢？”拉烏爾大聲說道，“塞納河的河口經曆了多次巨大的變遷。
在那個時期，墳丘可能處在比較隔離的地
” “在這個地區，并不存在含金的河流。
河裡也可能有金，但絕不是天然的。
這可不是河底滾動的沙子成河床上鋪滿的卵石。
” “既是這樣，那我們看到的金沙是從哪裡來的？” “是人放的。
” “你說什麼？你瘋了！每次大潮把放在河裡的金子卷走以後，有人又去放？” “不是。
但有人把大量金子存在那裡，哪次大潮，也卷不光。
靠物理或化學力量生成的金礦是沒有的，這裡有人為堆積的金礦。
我們面對的，不是像蒙泰西厄先生所宣稱的那樣制造出來的金子，也不是像他所認為，别人也認為的那樣，是自己生長出來的金子，很簡單，我們面對的，是一座寶庫，達到一定條件，這寶庫裡的财寶就慢慢流失。
開始開竅了吧，貝舒？” “一點也沒開竅。
再講明确一些！” 拉烏爾微微一笑，瞧了一眼入迷地聽他講話的姐妹倆，進一步說： “據我看，這件事可以分成兩個階段。
一批數量巨大的财寶，裝在一個密封的結實的容器裡，放在某個地方。
這是第一階段。
一直放了幾十年，幾百年……直到容器開裂，并在間隔長久的外力作用下，裡面的東西就漏出來了，這是第二階段。
這種情況第一次出現是在什麼時候？是誰最初收集到少量漏出來的金沙呢？我不知道。
但是，翻翻本地的檔案材料，如堂區的或貴族家庭的檔案後，是可以弄清的。
” “我知道。
”卡特琳娜微笑着說。
“真的嗎？”拉烏爾立即叫道。
“真的。
祖父有——我想是在巴黎——一張一七五○年的莊園圖。
但那圖上小河不叫奧萊爾，在一七五九年時，它還叫成嘴。
” 拉烏爾勝利了。
“證據是确鑿無疑的。
因此事情發生還不到一個半世紀。
鹹嘴，即成水河，由于某些原因，漸漸改了名成了奧萊爾河。
此後，改名的原因就被人淡忘了，大概是因為流金的情況難得見到吧。
但是事情持續下來，今天，我們都見到了。
” 貝舒似乎信服了，說： “我要你講明白一些，你就講明白了。
現在，我要你作結論。
” “我會作的，貝舒。
你剛才看到了名稱是多麼重要，尤其在鄉村，一個地方、一座山崗、一條河，它們的名字都是有來曆的，即使那來曆被人遺忘了，那名字還一直流傳下去。
正是這亘古不變的規律，一開始就把我的注意力吸引到羅馬人墳山上去了。
這就是我一開始就察看這個小丘層系的原因。
我弄清楚了這個羅馬人稱為墳山的小丘的情況。
這不是一個自然形成的小丘，而是人工堆砌成的圓錐形的土包，碎石築的底座，外面用一層土、一層石頭砌起來。
一般來說，這是作墳墓用的。
中間是安放屍體的墓室。
但是，也可以用來藏武器，或是裝滿金銀珠寶的箱子。
小丘下沉了，大概是内部坍塌了。
它被茂密的草木覆蓋着。
表面上，隻剩下它的名字，羅馬人墳山，還和過去有聯系。
可是沒有關系！我對它一直十分關注。
“也許就是這一點，使我産生了有關财寶的想法，這個想法又與金子可能流失的想法混在一起。
墳山四分之三環水，那種結構，使我的假設更有說服力。
剛才，你們看見我是多麼急迫地去驗證我的假設！我的假設是對的。
水往上漲，在峭壁和小丘之間形成一個池子，一個水越漲越高的水庫。
當潮流靜止不動，河水開始下降的時候，水庫的水必然從各種可能的出口往外排洩，就是說通過各個隙縫、洞眼、裂口，以及布滿小丘使小丘變成過濾網似的拆紋，這樣就把各種粉狀物和小碎片帶了出來。
這正是我們在攔河篩子上收集到的東西。
” 拉烏爾停住話，在大家看來，這個奇特的故事其實是這樣簡單，這樣合乎邏輯，所以他們當中根本沒有人想到要提出異議。
見舒低聲說： “那是不可靠的藏物處……那有時被水包圍的墳丘。
” “我們知道些什麼呢？”拉烏爾大聲說道，“塞納河的河口經曆了多次巨大的變遷。
在那個時期，墳丘可能處在比較隔離的地