附錄
關燈
小
中
大
此而不克特葬，又于不可以葬之時而苟且以葬，此不孝所以痛心擗踴而亟欲請仁人義士之文以錫吾母于九泉者也。
先妣姓王氏，遼東行太僕寺少卿諱宇之孫女，太學生諱述之女。
年十七而吾父亡，歸于我；教谕沉君應奎為之記。
又一年而先曾王母封淑人孫氏卒。
又十年而先王父之猶子文學公生炎武，抱以為嗣；縣人張君大複為之傳。
其記曰：『貞孝王氏者，崑生儒生顧同吉未婚妻也。
年将笄，嫁有日矣，父上舍述為治■〈衣外壯内〉，■〈衣外壯内〉多從俗鮮華，氏私白其母曰：兒慕古少君孟光之為人，焉用此？父為去華就質者十之五。
已而顧生尋病卒。
氏不食數日，衣素，告父母曰：兒願一奠顧郎，歸乃食。
父母知不可奪，為治奠挈氏往。
氏拜顧生柩，嗚咽弗哭。
奠已，入拜太姑淑人、姑李氏，請依居焉。
謂父上舍曰：為我謝母，兒不歸矣。
父為之斂容不能語。
舅紹芾者，名士，曉大義，泣謂氏曰：多新婦卒念存吾兒，然未講伉俪，安忍遂婦吾子？氏曰：聞之禮信婦德也，曩已請期，妾身為顧氏人矣，去此安往！自是依太姑與姑，朝夕一室，送迎不踰阈，數歲不一歸省。
父上舍病亟待訣，旦日一往哭，即夕反』。
其傳曰：『貞孝自小嚴整如成人，父母愛之。
而顧生故獨子，早有文。
王與顧為同年家，因許女與之。
無何，生年十八夭。
父母意甚徬徨，欲未令貞孝知，而貞孝已竊聞之。
亟脫步搖，衣白布澣衣，色意大怆，婉婉至父母前，不言亦不啼，若促駕而行者。
父母初甚難，而念女至性不可奪，使妪告其翁姑。
翁姑悲怆不勝，灑掃如迎婦禮，然不敢言去留也。
貞孝既至，面生柩拜而不哭，斂容見翁姑，有終焉之色。
而姑李氏故以德聞，拭淚謂貞孝曰：婦豈聖耶！奈何以吾兒累新婦？貞孝聞姑稱新婦，淚簌簌下，交于頤。
早晚跪奠生柩前，閒視姑眠食，而自屏處一室。
親戚遣妪候視，辄謝之。
有女冠持梵行甚嚴，請見貞孝，貞孝不與見，曰：吾義不見門以外人。
自是率婢子挫鍼操作以為常。
時遣訊父母安否而已。
其他婉之行，世莫得聞。
久之，翁詣金陵，而姑适病且悴。
貞孝左右服勤，湯糜茗碗，視色以進。
姑意大憐，而貞孝彌連晝夜不少怠。
一日，煮藥進姑。
姑強視貞孝，言曰：新婦何瘦之甚！盍少休乎？貞孝多為好語慰藉。
既進藥，而病立間。
姑謂婢子曰：吾曩者憂獨子天且奪之，而與吾新婦，吾固當一子，不得兩耳。
欹枕執貞孝手，而貞孝若不欲露其指者。
偵之，則已斷一小指和藥煮之；姑之病所以立瘥者也。
諸婢子亦莫得見，相傳語，驚且泣。
貞孝止之曰：姑受命于天，宜老壽，而婢子何得妄言陰隲事耶？姑既病起，亦絕不言貞孝斷指事，獨姑之兄李箕者竊聞之雲。
貞孝既侍翁姑十二年，而翁姑為其子定嗣，貞孝撫之如己生』。
此二先生之言雲，而不孝不敢溢一辭者也。
又二年而知縣陳君祖苞拜其廬。
又三年，先王母李氏卒，喪之如禮。
又十六年而巡按禦史祁君彪佳表其門。
又二年，母年五十有一，而巡按禦史王君一鹗奏旌其門曰貞孝，下禮部。
禮部尚書姜公逢元奏如章。
八月辛巳上，其甲申制曰可。
于是三吳之人，其耆舊隐德及能文奇偉之士，上與先王父交、下與炎武遊者，莫不牽羊持酒，踵門稱賀，謂史策所紀罕有此事；蓋其時炎武已齒文會，知名且十年矣。
而先王父年七十有四，祖孫母子，怡怡一門之内，徼天子之恩以為榮也。
而天下兵方起，而江東大饑。
又五年，先王父卒。
其冬，合葬先王父、先王母于尚書浦之賜茔如禮，而家事日益落。
又三年，而先皇帝升遐。
又一年而兵入南京。
其時炎武奉母僑居常熟之語濂泾，介兩縣之間。
而七月乙卯，崑山陷；癸亥，常熟陷：吾母聞之，遂不食，絕粒者十有五日，至己卯晦而吾母卒。
八月庚辰朔，大歛。
又明日而兵至矣。
嗚呼痛哉！遺言曰：『我雖婦人，身受國恩，與國俱亡，義也。
汝無為異國臣子，無負世世國恩，無忘先祖遺訓，則吾可以瞑于地下』！嗚呼痛哉！ 初，吾母為婦十有七年，家事并王母操之。
吾母居别室中，晝則紡績，夜觀書至二更乃息。
次日平明起，栉■〈纟走〉問安以為常。
尤好觀史記、通鑑及本朝政紀諸書。
而于劉文成、方忠烈、于忠肅諸人事，自炎武十數歲時即舉以教。
及王母亡，董家事，大小皆有法。
有使女曹氏相随至老，亦終身不嫁。
有奁田五十畝，歲所入，悉以散之三族，無私蓄。
先妣生于萬曆十四年六月二十六日，卒于宏光七月三十日，享年六十。
其年十二月丁酉，不孝炎武奉柩藁葬于先考之墓旁。
嗚呼痛哉！王孫賈之立齊王子也而其母安，王陵之事漢王也而其母安，若不孝者何以安吾母，而猶然有腼于斯人之中，将于天崩地坼之日，而蔔葬橋山之未成，而馬鬣之先封也，此不孝所以痛心擗踴而号諸當世之仁人義士者也。
今将以□□三年十月丁亥，合葬于先考之兆，在先曾王考兵部右侍郎公賜茔之東六步五尺
先妣姓王氏，遼東行太僕寺少卿諱宇之孫女，太學生諱述之女。
年十七而吾父亡，歸于我；教谕沉君應奎為之記。
又一年而先曾王母封淑人孫氏卒。
又十年而先王父之猶子文學公生炎武，抱以為嗣；縣人張君大複為之傳。
其記曰：『貞孝王氏者，崑生儒生顧同吉未婚妻也。
年将笄，嫁有日矣，父上舍述為治■〈衣外壯内〉，■〈衣外壯内〉多從俗鮮華，氏私白其母曰：兒慕古少君孟光之為人，焉用此？父為去華就質者十之五。
已而顧生尋病卒。
氏不食數日，衣素，告父母曰：兒願一奠顧郎，歸乃食。
父母知不可奪，為治奠挈氏往。
氏拜顧生柩，嗚咽弗哭。
奠已，入拜太姑淑人、姑李氏，請依居焉。
謂父上舍曰：為我謝母，兒不歸矣。
父為之斂容不能語。
舅紹芾者，名士，曉大義，泣謂氏曰：多新婦卒念存吾兒，然未講伉俪，安忍遂婦吾子？氏曰：聞之禮信婦德也，曩已請期，妾身為顧氏人矣，去此安往！自是依太姑與姑，朝夕一室，送迎不踰阈，數歲不一歸省。
父上舍病亟待訣，旦日一往哭，即夕反』。
其傳曰：『貞孝自小嚴整如成人，父母愛之。
而顧生故獨子，早有文。
王與顧為同年家，因許女與之。
無何，生年十八夭。
父母意甚徬徨，欲未令貞孝知，而貞孝已竊聞之。
亟脫步搖，衣白布澣衣，色意大怆，婉婉至父母前，不言亦不啼，若促駕而行者。
父母初甚難，而念女至性不可奪，使妪告其翁姑。
翁姑悲怆不勝，灑掃如迎婦禮，然不敢言去留也。
貞孝既至，面生柩拜而不哭，斂容見翁姑，有終焉之色。
而姑李氏故以德聞，拭淚謂貞孝曰：婦豈聖耶！奈何以吾兒累新婦？貞孝聞姑稱新婦，淚簌簌下，交于頤。
早晚跪奠生柩前，閒視姑眠食，而自屏處一室。
親戚遣妪候視，辄謝之。
有女冠持梵行甚嚴，請見貞孝，貞孝不與見，曰：吾義不見門以外人。
自是率婢子挫鍼操作以為常。
時遣訊父母安否而已。
其他婉之行，世莫得聞。
久之，翁詣金陵，而姑适病且悴。
貞孝左右服勤，湯糜茗碗，視色以進。
姑意大憐，而貞孝彌連晝夜不少怠。
一日，煮藥進姑。
姑強視貞孝，言曰：新婦何瘦之甚！盍少休乎？貞孝多為好語慰藉。
既進藥，而病立間。
姑謂婢子曰：吾曩者憂獨子天且奪之，而與吾新婦，吾固當一子，不得兩耳。
欹枕執貞孝手，而貞孝若不欲露其指者。
偵之，則已斷一小指和藥煮之；姑之病所以立瘥者也。
諸婢子亦莫得見，相傳語，驚且泣。
貞孝止之曰：姑受命于天，宜老壽，而婢子何得妄言陰隲事耶？姑既病起，亦絕不言貞孝斷指事，獨姑之兄李箕者竊聞之雲。
貞孝既侍翁姑十二年，而翁姑為其子定嗣，貞孝撫之如己生』。
此二先生之言雲，而不孝不敢溢一辭者也。
又二年而知縣陳君祖苞拜其廬。
又三年，先王母李氏卒，喪之如禮。
又十六年而巡按禦史祁君彪佳表其門。
又二年，母年五十有一，而巡按禦史王君一鹗奏旌其門曰貞孝，下禮部。
禮部尚書姜公逢元奏如章。
八月辛巳上，其甲申制曰可。
于是三吳之人，其耆舊隐德及能文奇偉之士，上與先王父交、下與炎武遊者，莫不牽羊持酒，踵門稱賀，謂史策所紀罕有此事；蓋其時炎武已齒文會，知名且十年矣。
而先王父年七十有四，祖孫母子，怡怡一門之内，徼天子之恩以為榮也。
而天下兵方起，而江東大饑。
又五年，先王父卒。
其冬，合葬先王父、先王母于尚書浦之賜茔如禮，而家事日益落。
又三年，而先皇帝升遐。
又一年而兵入南京。
其時炎武奉母僑居常熟之語濂泾，介兩縣之間。
而七月乙卯，崑山陷；癸亥，常熟陷：吾母聞之，遂不食，絕粒者十有五日，至己卯晦而吾母卒。
八月庚辰朔，大歛。
又明日而兵至矣。
嗚呼痛哉！遺言曰：『我雖婦人，身受國恩，與國俱亡，義也。
汝無為異國臣子，無負世世國恩，無忘先祖遺訓，則吾可以瞑于地下』！嗚呼痛哉！ 初，吾母為婦十有七年，家事并王母操之。
吾母居别室中，晝則紡績，夜觀書至二更乃息。
次日平明起，栉■〈纟走〉問安以為常。
尤好觀史記、通鑑及本朝政紀諸書。
而于劉文成、方忠烈、于忠肅諸人事，自炎武十數歲時即舉以教。
及王母亡，董家事，大小皆有法。
有使女曹氏相随至老，亦終身不嫁。
有奁田五十畝，歲所入，悉以散之三族，無私蓄。
先妣生于萬曆十四年六月二十六日，卒于宏光七月三十日，享年六十。
其年十二月丁酉，不孝炎武奉柩藁葬于先考之墓旁。
嗚呼痛哉！王孫賈之立齊王子也而其母安，王陵之事漢王也而其母安，若不孝者何以安吾母，而猶然有腼于斯人之中，将于天崩地坼之日，而蔔葬橋山之未成，而馬鬣之先封也，此不孝所以痛心擗踴而号諸當世之仁人義士者也。
今将以□□三年十月丁亥，合葬于先考之兆，在先曾王考兵部右侍郎公賜茔之東六步五尺