皇宋通鑒長編紀事本末卷第三十七
關燈
小
中
大
人以為不能久，未幾而果罷。
利權反覆，民力殚竭。
師老于邊，外寇争長，事至危而陛下以為安，人皆憂而臣下惟緘口[10]，何也?由宰相多忌而不用正人也。
往者章獻總政，陛下恭默，有王曾、張知白、魯宗道、李迪、薛奎、蔡齊以正直疊居兩府，曹修古、李纮、劉随、鞠詠、孔道輔以亮節更任論列。
于時斜封僥幸、阍寺威福雖未悉去，然十餘年間，中外無大故[11]。
自夷簡當國[12]，黜忠言，廢直道。
以柔而易制者升為腹背，以奸而可使者任為羽翼。
以谄佞為君子，以庸懦為長者，使之在廊廟，布台閣，上惑聖明，下害生靈。
為宗社計則必危，為子孫計，亦未可保終吉。
是張禹不獨生于漢，李林甫複見于今也。
在陛下察之而已。
』書聞。
帝不之罪。
四月壬戌。
呂夷簡雖罷相，猶以司徒豫議軍國大事，上寵遇之不衰。
于是谏官蔡襄疏言：『夷簡被病以來，兩府大臣累至夷簡家谘事。
又聞夷簡病時，陛下于禁中為之祈禳，錫與緻多，眷注無比。
臣竊謂兩府大臣輔陛下以治天下者，今乃并笏受事于夷簡之門，裡巷之人，指點竊笑。
案夷簡謀身忘公，養成天下今日之患。
陛下即位之初，夷簡即為參知政事，遂至宰相。
首尾二十餘年，所言之事，陛下一皆聽信而施行之，故當敦風教、正庶官、鎮敵國、安百姓，而乃功業無聞，但為私計，執政以來，屢貶言者，如曹修古、段少連、孔道輔、楊偕、孫沔、範仲淹、餘靖、尹洙、歐陽修等，或谪千裡，或抑數年。
或緣私恨，假托人主威權，以逐忠賢，以洩己怒，殊不念虛受惡名，立性不臧，欲人附己見。
為介特以自立者，皆以好名希求富貴汙之，善人恥此，往往退縮，以避好名幹進之毀，是以二十年來，人人不肯尚廉隅、曆名節，淺者因循闒茸，深者靡惡不為，都無愧恥，但能阿附，夷簡悉力護之，使奸邪不悛，浸成此風，天下習以為俗，以逐利為智能，遠勢為愚鈍。
廢廉恥之節，成奔競之風，一恩之施，皆須出我門下。
或先漏露其事，使人預知；或先抑其事，後與行之，若不可行者，小則歸怨同列，大則稱奉聖旨。
文武铨院，冗官至多，而增不減損；奇材異績，不聞獎拔，貪墨昏耄之人，曾經免罷責罰，及來雪理，務施小惠，多與收錄。
貪廉混淆，善惡無别。
自關陝兵興以來，修完城壘，饋運刍粟，科配百端，悉出郡州。
内則帑藏空虛，外則民财殚竭，嗟怨嗷嗷，聞于道路。
不幸有水旱之災，其變不可量也[13]。
蓋由不選賢才充三司副使，發運、轉運使非其人，但務收取人情，用為資曆，才至數月，即又遷移，循環奔走，日求升進，欲以興财利，寬民力，其可得乎?夷簡當國之後，山外之敗，任福以下，死者數萬人。
豐州之戰，失地喪師。
鎮戎之役，葛懷敏以下，死者又數萬人。
廟堂之上，成算何在?西師敗沒之後，北人乘隙遣使入朝，辄違先帝之盟，妄請關南之地，歲增金帛僅二十萬，而猶勒兵壓境，堅求「納」字，淩脅中國，大為恥辱。
度其禍患，譬若疽瘡，但未潰耳。
夷簡出人中書且二十年，不為陛下興利除害，苟且姑息，萬事隳堕如此。
今以疾歸，尚貪權勢，不能力辭。
或聞乞隻令政府一兩人至家商議大事，足驗夷簡退而不止之心也。
伏乞特罷商量軍國大事，庶使兩府大臣專當任責，無所推避。
』甲子，夷簡請罷預議軍國大事，從之。
五月己巳，司徒呂夷簡請罷監修國史，不許。
又請罷所給俸料，诏給宰臣俸料之半。
九月，司徒呂夷簡固請老。
戊辰，授太尉緻仕，常朝朔望及大朝會，并綴中書門下班。
谏官歐陽修言：『呂夷簡為陛下宰相，而緻四裔外侵，百姓内困，賢愚倒置，紀綱大隳，二十餘年間壞了天下。
人臣大富貴，夷簡享之而去；天下大憂患，留與陛下當之。
夷簡罪惡盈滿，事迹彰著，然偶不敗亡者，蓋其在位之日，專奪主權，脅制中外，人皆畏之，不敢發擅。
及其疾病，天下臣庶共喜奸邪難去之人，且得已為天廢。
又見陛下自夷簡去後，進用賢才，憂勤庶政，聖明之德，日新又新，故識者皆謂但得大奸已廢，不害陛下聖政，則更不得複言，所以使夷簡平生罪惡偶不發揚，正賴陛下終始保全，未污斧锧，是陛下不負夷簡，夷簡上負朝廷。
今雖陛下特推仁恩，厚其禮數，然臣料夷簡必不敢當，理須陳讓。
臣乞因其來讓，便與寝罷，别檢自來宰相緻仕祖宗舊例，與一合受官名。
』 四年九月戊辰，鄭州言太尉緻仕許國公呂夷簡卒。
帝見輔臣，涕下曰：『安得憂公忘身如夷簡者?』贈太師、中書令，谥文靖。
夏竦事迹 不使契丹 大中祥符七年十一月己酉，置玉清昭應宮判官，以左正言、直集賢院夏竦為之。
宰相王旦為兖州景靈宮朝修使也，竦實掌其箋奏。
竦嘗卧病，旦親為調藥飲之。
數稱其才，因使教慶國公書，又同修起居注。
及是為判官，皆旦所薦也。
初，丁謂欲大治城西校場[14]，酾金水作後土祠[15]，以拟汾陰脽上。
林特欲跨元武門為複道，以屬玉清昭應宮。
李溥欲緻海上巨石，于會靈池中為三神山，起阍道，凡遇神仙之屬，群臣亦争言符瑞。
竦獨抗疏，皆以為不可，其事遂寝。
及為判官，居月餘，乃奏：『寶符閣奉神果實，旦起視之，每有粗滓狼籍左右，殆神食之。
』 抗疏排丁謂等，附傳有之，正傳不載。
寶符閣所奏，正傳有之，附傳不載。
蓋謂正傳者以竦不正，必不能谏前事，故削之，但載寶符所奏，可見竦奸邪故也。
然竦抗疏必不誣，附傳載其事于竦為知制诰後，恐失其序，此必未為判官以前事也。
竦未為判官，故數為正論，王旦因喜之。
及為判官，即附會神怪，僥幸速進，寶符所奏是也。
既有寶符之奏，則必不排丁謂等矣。
今悉著之，奸人情狀，或可由此見爾。
天禧元年十二月庚寅，玉清昭應宮判官、禮部郎中、知制诰夏竦責授職方員外郎、知黃州。
竦娶楊氏，頗工筆劄，有鈎距。
竦浸顯，多内寵，與楊不睦。
楊與弟倡疏竦陰事[16]，竊出訟之。
又竦母與楊氏母相诟罵，皆詣開封府。
府以聞，下禦史台置劾而責之，仍令與楊離異。
天聖三年七月壬寅，以前戶部郎中夏竦起複知制诰。
竦才術過人，然急于進取，喜交結，任數術，傾側反覆，世目為奸邪。
嘗上疏乞與修《真宗實錄》，不報。
既而丁母憂，潛至京師求起複，依内官張懷德為内助。
而王欽若雅善竦，因左右之，故有是命。
九月，以知制诰夏竦為契丹生辰使。
竦自言父承皓與契丹戰沒，母喪未暮，義不可行，改命工部郎中馬宗元。
明道二年四月己未，樞密副使、尚書左丞夏竦罷為禮部尚書、知襄州，尋改颍州，以竦等皆太後所任用罷之也。
深銜石介 寶元二年，夏竦議邊事（詳見《西邊》）。
慶曆三年四月乙巳，樞密副使、吏部侍郎杜衍以前官充樞密使，宣徽南院使、忠武節度使夏竦赴本鎮。
先是，以樞密使召竦于蔡州，台谏交章論竦在陝西畏懦苟且，不肯盡力，每論邊事，但列衆人之言，至遺敕臨督，始陳十策。
嘗去巡邊，置侍婢中軍帳下，幾緻軍變。
又元昊嘗榜塞下：『得竦首者，予錢三千。
』為賊所輕如此，卒與喪敗師徒，略無成效。
今而用之，則邊将之志怠矣。
且言：『竦挾詐任數，奸邪傾險，與呂夷簡不協。
夷簡畏其為人，不肯引為同列，既退而後薦之，以釋宿憾。
方陛下孜孜政事，首用懷詐不盡忠之臣，何以求治?』侍禦史沈邈又言：『竦陰交内侍劉從願，内濟險谲。
竦外專機務，奸黨得計，人主之權去矣。
』其言又切。
會竦已至國門，言者益急，請毋令入見。
谏官餘靖又言：『竦累表引疾，及聞召用，即兼驿而馳。
若不早決，竦必堅求面對，叙恩感泣，複有左右為之解釋，則聖聽惑矣。
』禦史中丞王拱辰對上極言，上未省，遽起，拱辰引上裾畢其說。
前後言者合十八疏，上乃罷竦，而用衍代之。
此段當廣求台谏章疏，一一出其名姓乃善。
石介《聖德詩》雲：用中丞拱辰、禦史平、邈、谏官修、靖，凡十一疏追
利權反覆，民力殚竭。
師老于邊，外寇争長，事至危而陛下以為安，人皆憂而臣下惟緘口[10]，何也?由宰相多忌而不用正人也。
往者章獻總政，陛下恭默，有王曾、張知白、魯宗道、李迪、薛奎、蔡齊以正直疊居兩府，曹修古、李纮、劉随、鞠詠、孔道輔以亮節更任論列。
于時斜封僥幸、阍寺威福雖未悉去，然十餘年間，中外無大故[11]。
自夷簡當國[12]，黜忠言，廢直道。
以柔而易制者升為腹背，以奸而可使者任為羽翼。
以谄佞為君子，以庸懦為長者，使之在廊廟，布台閣，上惑聖明，下害生靈。
為宗社計則必危，為子孫計，亦未可保終吉。
是張禹不獨生于漢，李林甫複見于今也。
在陛下察之而已。
』書聞。
帝不之罪。
四月壬戌。
呂夷簡雖罷相，猶以司徒豫議軍國大事，上寵遇之不衰。
于是谏官蔡襄疏言：『夷簡被病以來，兩府大臣累至夷簡家谘事。
又聞夷簡病時，陛下于禁中為之祈禳，錫與緻多，眷注無比。
臣竊謂兩府大臣輔陛下以治天下者，今乃并笏受事于夷簡之門，裡巷之人，指點竊笑。
案夷簡謀身忘公，養成天下今日之患。
陛下即位之初，夷簡即為參知政事，遂至宰相。
首尾二十餘年，所言之事，陛下一皆聽信而施行之，故當敦風教、正庶官、鎮敵國、安百姓，而乃功業無聞，但為私計，執政以來，屢貶言者，如曹修古、段少連、孔道輔、楊偕、孫沔、範仲淹、餘靖、尹洙、歐陽修等，或谪千裡，或抑數年。
或緣私恨，假托人主威權，以逐忠賢，以洩己怒，殊不念虛受惡名，立性不臧，欲人附己見。
為介特以自立者，皆以好名希求富貴汙之，善人恥此，往往退縮，以避好名幹進之毀，是以二十年來，人人不肯尚廉隅、曆名節，淺者因循闒茸，深者靡惡不為，都無愧恥，但能阿附，夷簡悉力護之，使奸邪不悛，浸成此風，天下習以為俗，以逐利為智能，遠勢為愚鈍。
廢廉恥之節，成奔競之風，一恩之施，皆須出我門下。
或先漏露其事，使人預知；或先抑其事，後與行之，若不可行者，小則歸怨同列，大則稱奉聖旨。
文武铨院，冗官至多，而增不減損；奇材異績，不聞獎拔，貪墨昏耄之人，曾經免罷責罰，及來雪理，務施小惠，多與收錄。
貪廉混淆，善惡無别。
自關陝兵興以來，修完城壘，饋運刍粟，科配百端，悉出郡州。
内則帑藏空虛，外則民财殚竭，嗟怨嗷嗷，聞于道路。
不幸有水旱之災，其變不可量也[13]。
蓋由不選賢才充三司副使，發運、轉運使非其人，但務收取人情，用為資曆，才至數月，即又遷移，循環奔走，日求升進，欲以興财利，寬民力，其可得乎?夷簡當國之後，山外之敗，任福以下，死者數萬人。
豐州之戰，失地喪師。
鎮戎之役，葛懷敏以下，死者又數萬人。
廟堂之上，成算何在?西師敗沒之後，北人乘隙遣使入朝，辄違先帝之盟，妄請關南之地，歲增金帛僅二十萬，而猶勒兵壓境，堅求「納」字，淩脅中國，大為恥辱。
度其禍患，譬若疽瘡，但未潰耳。
夷簡出人中書且二十年，不為陛下興利除害，苟且姑息，萬事隳堕如此。
今以疾歸，尚貪權勢，不能力辭。
或聞乞隻令政府一兩人至家商議大事，足驗夷簡退而不止之心也。
伏乞特罷商量軍國大事，庶使兩府大臣專當任責，無所推避。
』甲子，夷簡請罷預議軍國大事，從之。
五月己巳，司徒呂夷簡請罷監修國史，不許。
又請罷所給俸料，诏給宰臣俸料之半。
九月，司徒呂夷簡固請老。
戊辰，授太尉緻仕，常朝朔望及大朝會，并綴中書門下班。
谏官歐陽修言：『呂夷簡為陛下宰相，而緻四裔外侵，百姓内困，賢愚倒置，紀綱大隳，二十餘年間壞了天下。
人臣大富貴，夷簡享之而去；天下大憂患，留與陛下當之。
夷簡罪惡盈滿，事迹彰著，然偶不敗亡者，蓋其在位之日，專奪主權，脅制中外，人皆畏之，不敢發擅。
及其疾病，天下臣庶共喜奸邪難去之人，且得已為天廢。
又見陛下自夷簡去後，進用賢才，憂勤庶政，聖明之德，日新又新，故識者皆謂但得大奸已廢，不害陛下聖政，則更不得複言，所以使夷簡平生罪惡偶不發揚，正賴陛下終始保全，未污斧锧，是陛下不負夷簡，夷簡上負朝廷。
今雖陛下特推仁恩，厚其禮數，然臣料夷簡必不敢當，理須陳讓。
臣乞因其來讓，便與寝罷，别檢自來宰相緻仕祖宗舊例，與一合受官名。
』 四年九月戊辰，鄭州言太尉緻仕許國公呂夷簡卒。
帝見輔臣，涕下曰：『安得憂公忘身如夷簡者?』贈太師、中書令，谥文靖。
夏竦事迹 不使契丹 大中祥符七年十一月己酉，置玉清昭應宮判官，以左正言、直集賢院夏竦為之。
宰相王旦為兖州景靈宮朝修使也，竦實掌其箋奏。
竦嘗卧病，旦親為調藥飲之。
數稱其才，因使教慶國公書，又同修起居注。
及是為判官，皆旦所薦也。
初，丁謂欲大治城西校場[14]，酾金水作後土祠[15]，以拟汾陰脽上。
林特欲跨元武門為複道，以屬玉清昭應宮。
李溥欲緻海上巨石，于會靈池中為三神山，起阍道，凡遇神仙之屬，群臣亦争言符瑞。
竦獨抗疏，皆以為不可，其事遂寝。
及為判官，居月餘，乃奏：『寶符閣奉神果實，旦起視之，每有粗滓狼籍左右，殆神食之。
』 抗疏排丁謂等，附傳有之，正傳不載。
寶符閣所奏，正傳有之，附傳不載。
蓋謂正傳者以竦不正，必不能谏前事，故削之，但載寶符所奏，可見竦奸邪故也。
然竦抗疏必不誣，附傳載其事于竦為知制诰後，恐失其序，此必未為判官以前事也。
竦未為判官，故數為正論，王旦因喜之。
及為判官，即附會神怪，僥幸速進，寶符所奏是也。
既有寶符之奏，則必不排丁謂等矣。
今悉著之，奸人情狀，或可由此見爾。
天禧元年十二月庚寅，玉清昭應宮判官、禮部郎中、知制诰夏竦責授職方員外郎、知黃州。
竦娶楊氏，頗工筆劄，有鈎距。
竦浸顯，多内寵，與楊不睦。
楊與弟倡疏竦陰事[16]，竊出訟之。
又竦母與楊氏母相诟罵，皆詣開封府。
府以聞，下禦史台置劾而責之，仍令與楊離異。
天聖三年七月壬寅，以前戶部郎中夏竦起複知制诰。
竦才術過人，然急于進取，喜交結，任數術，傾側反覆，世目為奸邪。
嘗上疏乞與修《真宗實錄》，不報。
既而丁母憂，潛至京師求起複，依内官張懷德為内助。
而王欽若雅善竦，因左右之，故有是命。
九月，以知制诰夏竦為契丹生辰使。
竦自言父承皓與契丹戰沒，母喪未暮，義不可行，改命工部郎中馬宗元。
明道二年四月己未，樞密副使、尚書左丞夏竦罷為禮部尚書、知襄州，尋改颍州，以竦等皆太後所任用罷之也。
深銜石介 寶元二年，夏竦議邊事（詳見《西邊》）。
慶曆三年四月乙巳，樞密副使、吏部侍郎杜衍以前官充樞密使，宣徽南院使、忠武節度使夏竦赴本鎮。
先是，以樞密使召竦于蔡州，台谏交章論竦在陝西畏懦苟且，不肯盡力，每論邊事，但列衆人之言，至遺敕臨督，始陳十策。
嘗去巡邊，置侍婢中軍帳下，幾緻軍變。
又元昊嘗榜塞下：『得竦首者，予錢三千。
』為賊所輕如此，卒與喪敗師徒，略無成效。
今而用之，則邊将之志怠矣。
且言：『竦挾詐任數，奸邪傾險，與呂夷簡不協。
夷簡畏其為人，不肯引為同列，既退而後薦之，以釋宿憾。
方陛下孜孜政事，首用懷詐不盡忠之臣，何以求治?』侍禦史沈邈又言：『竦陰交内侍劉從願，内濟險谲。
竦外專機務，奸黨得計，人主之權去矣。
』其言又切。
會竦已至國門，言者益急，請毋令入見。
谏官餘靖又言：『竦累表引疾，及聞召用，即兼驿而馳。
若不早決，竦必堅求面對，叙恩感泣，複有左右為之解釋，則聖聽惑矣。
』禦史中丞王拱辰對上極言，上未省，遽起，拱辰引上裾畢其說。
前後言者合十八疏，上乃罷竦，而用衍代之。
此段當廣求台谏章疏，一一出其名姓乃善。
石介《聖德詩》雲：用中丞拱辰、禦史平、邈、谏官修、靖，凡十一疏追