卷之一百二十二靈驗部六
關燈
小
中
大
令人強取藥臼，行未及縣，王翺家舉二十餘口，兩三日中，相次俱死。
藥臼今在潭州麓山寺中，寺中有犯者，辄病極，有靈驗。
真宗皇帝禦制《天童護命妙經序》 夫妙本難窮，至真善應，可道而非常道，無為而靡不為。
是以瓊簡瑤函，爰敷寶訓，雲章鳳篆，鹹演秘文，标示明科，形容造化。
所以宣揚博利，佽助洪鈞，為善教之筌蹄，道舍靈之耳目。
朕獲膺元命，茂育群黎，冀廣真诠，潛資庶品。
以《天童護命經》者，太清密語，金阙真符，素有前征，播於别箓。
其或洗心誠誦，結念奉持，固可卻疠蠲邪，臻和緻壽。
類羲圖之立象，幽贊神明；同夏鼎之除祆，不逢魑魅。
愈兇災於六極，集戬谷於百祥。
因模寫以頒行，乃标題而叙列，所期寰海，共樂生成雲耳。
《太上天童經》靈驗錄 益州西門内石筍街百姓李萬壽者，年五十餘。
景福元年，壬子歲三月中值亂，城門盡閉，家道罄竭，親屬二十餘口，悉皆淪沒，萬壽一身窮悴。
其月城開之後，遂往漢州，投托親知。
行至新都縣，覺日色猶早，乃更前去，殆至昏黑，無處止息。
遙見西山之下，隔橋似有人居茅齋，四向園林森聳。
萬壽至門，扣扉良久，一女子出，年才及笄，忽見萬壽，甚驚，問曰：君是何人？因何至此？萬壽曰：欲往漢州，至此抵夜，願寄一宿，希不艱阻。
女子曰：君宜速去，此不可住。
萬壽再三懇告，乃曰：緣妾夫婿非人也。
萬壽堅問其故，乃曰：妾夫即行病鬼王也，啖食生人，莫知其數。
妾即新都縣藍澱行内王萬回家女也，偶然被攝至此，無由歸得。
萬壽曰：某至此#25，山路險惡，去亦死，住亦死，願得一處藏匿，必可免難，當為娘子通報本家，令知在此。
女子良久欣然#26，遂引萬壽入大甕中，以物蒙之。
萬壽既喜又懼，不敢喘息，但志心密誦《太上天童護命經》。
四更以來，忽聞大風拔樹，走石飛砂，俄見鞍馬铿訇，旗隊震耀，入於堂内，須臾而風止。
俄又聞鼾睡之聲，雷吼達於屋外。
夜未曉，女子潛至甕間，語萬壽曰：我王與群鬼睡矣。
然王問妾雲：适來忽見宅四面，金剛力士遍滿，空中紫雲之内，白鶴仙童羅列前後。
吾遂急歸，複遇一老翁，四目，部領兵使三十餘萬，逐吾至大鐵圍山，吾奔迸竄避，直候兵散，崎岖至此。
今大困乏，豈是有術人至此否？妾但答雲，此無人也。
君必有秘術邪？為妾言之。
萬壽曰：某無所能，适但至心密誦《天童護命經》耳。
女子曰：君試誦之，我願聞也。
萬壽遂密密曆誦經一遍。
女子稽首跪聽，移時贊歎，乃曰：豈非此經靈驗否？言訖，複入室内，忽寂然無物，但有空房四向，尋覓絕無影響，但聞香風飒飒，覺在土穴中。
仰見天色皎然，遂奔至甕所，驚告萬壽，同尋香氣而出。
天色漸曉，方知身在大古墓中，相顧悚懼。
萬壽遂引女子，至新都縣尋其本家。
父母聚族悲喜，問其事由，遠近人民，傳說驚歎。
以錢十萬、莊一所#27贈萬壽。
即於嚴真觀入道，其女子之父王萬回，即於萬壽處， 傳受《天童經》於玉皇觀中入道。
雲笈七簽卷之一百二十二 #1隐欺：原脫『欺』字，叢刊本、輯要本同，據四庫本補。
#2側：原作『倒』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#3直詣：原作『直諸』，輯要本作『忽詣』，據叢刊本、四庫本改。
#4日：原作『曰』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#5遊：原作『腳』，叢刊本、輯要本同，據四庫本改。
#6祇：恭敬。
原作『隻』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#7其：原作『具』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#8嫉惡者：叢刊本、四庫本同，輯要本作『好事者』。
『者』字原衍『有』字，叢刊本、輯要本同，據四庫本删。
#9昫焉：二字原脫，據叢刊本、四庫本、輯要本補。
#10昫：原作『晌』據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#11如：原作『脫』，據叢刊本、四庫本、輯要本補。
#12僧：原作『增』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#13潛：原脫，據叢刊本、四庫本、輯要本補。
#14镌：原作『所』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#15踐：原作『蹂』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#16井：原作『并』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#17青城：輯要本同，叢刊本、四庫本作『清城』。
#18溢：原作『亦』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#19傳缃：原作『傳缃』叢刊本同，輯要本作『傳相』，據四庫本改。
#20坼：叢刊本、輯要本同，四庫本作『拆』。
#21緘：叢刊本同，四庫本、輯要本作『鎖』。
#22坦平：叢刊本同，四庫本、輯要本作『垣平』。
#23且谒：叢刊本作『臣谒』，四庫本作『鹹谒』，輯要本作『群谒』。
#24無何：叢刊本同，四庫本作『奈何』，輯要本作『緣何』。
#25至此：叢刊本、輯要本同，四庫本作『遙見』。
#26欣然：叢刊本、輯要同，四庫本作『欣諾』。
#27所：叢刊本、輯要本同，四庫本作『區』。
藥臼今在潭州麓山寺中，寺中有犯者，辄病極，有靈驗。
真宗皇帝禦制《天童護命妙經序》 夫妙本難窮，至真善應，可道而非常道，無為而靡不為。
是以瓊簡瑤函，爰敷寶訓，雲章鳳篆，鹹演秘文，标示明科，形容造化。
所以宣揚博利，佽助洪鈞，為善教之筌蹄，道舍靈之耳目。
朕獲膺元命，茂育群黎，冀廣真诠，潛資庶品。
以《天童護命經》者，太清密語，金阙真符，素有前征，播於别箓。
其或洗心誠誦，結念奉持，固可卻疠蠲邪，臻和緻壽。
類羲圖之立象，幽贊神明；同夏鼎之除祆，不逢魑魅。
愈兇災於六極，集戬谷於百祥。
因模寫以頒行，乃标題而叙列，所期寰海，共樂生成雲耳。
《太上天童經》靈驗錄 益州西門内石筍街百姓李萬壽者，年五十餘。
景福元年，壬子歲三月中值亂，城門盡閉，家道罄竭，親屬二十餘口，悉皆淪沒，萬壽一身窮悴。
其月城開之後，遂往漢州，投托親知。
行至新都縣，覺日色猶早，乃更前去，殆至昏黑，無處止息。
遙見西山之下，隔橋似有人居茅齋，四向園林森聳。
萬壽至門，扣扉良久，一女子出，年才及笄，忽見萬壽，甚驚，問曰：君是何人？因何至此？萬壽曰：欲往漢州，至此抵夜，願寄一宿，希不艱阻。
女子曰：君宜速去，此不可住。
萬壽再三懇告，乃曰：緣妾夫婿非人也。
萬壽堅問其故，乃曰：妾夫即行病鬼王也，啖食生人，莫知其數。
妾即新都縣藍澱行内王萬回家女也，偶然被攝至此，無由歸得。
萬壽曰：某至此#25，山路險惡，去亦死，住亦死，願得一處藏匿，必可免難，當為娘子通報本家，令知在此。
女子良久欣然#26，遂引萬壽入大甕中，以物蒙之。
萬壽既喜又懼，不敢喘息，但志心密誦《太上天童護命經》。
四更以來，忽聞大風拔樹，走石飛砂，俄見鞍馬铿訇，旗隊震耀，入於堂内，須臾而風止。
俄又聞鼾睡之聲，雷吼達於屋外。
夜未曉，女子潛至甕間，語萬壽曰：我王與群鬼睡矣。
然王問妾雲：适來忽見宅四面，金剛力士遍滿，空中紫雲之内，白鶴仙童羅列前後。
吾遂急歸，複遇一老翁，四目，部領兵使三十餘萬，逐吾至大鐵圍山，吾奔迸竄避，直候兵散，崎岖至此。
今大困乏，豈是有術人至此否？妾但答雲，此無人也。
君必有秘術邪？為妾言之。
萬壽曰：某無所能，适但至心密誦《天童護命經》耳。
女子曰：君試誦之，我願聞也。
萬壽遂密密曆誦經一遍。
女子稽首跪聽，移時贊歎，乃曰：豈非此經靈驗否？言訖，複入室内，忽寂然無物，但有空房四向，尋覓絕無影響，但聞香風飒飒，覺在土穴中。
仰見天色皎然，遂奔至甕所，驚告萬壽，同尋香氣而出。
天色漸曉，方知身在大古墓中，相顧悚懼。
萬壽遂引女子，至新都縣尋其本家。
父母聚族悲喜，問其事由，遠近人民，傳說驚歎。
以錢十萬、莊一所#27贈萬壽。
即於嚴真觀入道，其女子之父王萬回，即於萬壽處， 傳受《天童經》於玉皇觀中入道。
雲笈七簽卷之一百二十二 #1隐欺：原脫『欺』字，叢刊本、輯要本同，據四庫本補。
#2側：原作『倒』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#3直詣：原作『直諸』，輯要本作『忽詣』，據叢刊本、四庫本改。
#4日：原作『曰』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#5遊：原作『腳』，叢刊本、輯要本同，據四庫本改。
#6祇：恭敬。
原作『隻』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#7其：原作『具』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#8嫉惡者：叢刊本、四庫本同，輯要本作『好事者』。
『者』字原衍『有』字，叢刊本、輯要本同，據四庫本删。
#9昫焉：二字原脫，據叢刊本、四庫本、輯要本補。
#10昫：原作『晌』據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#11如：原作『脫』，據叢刊本、四庫本、輯要本補。
#12僧：原作『增』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#13潛：原脫，據叢刊本、四庫本、輯要本補。
#14镌：原作『所』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#15踐：原作『蹂』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#16井：原作『并』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#17青城：輯要本同，叢刊本、四庫本作『清城』。
#18溢：原作『亦』，據叢刊本、四庫本、輯要本改。
#19傳缃：原作『傳缃』叢刊本同，輯要本作『傳相』，據四庫本改。
#20坼：叢刊本、輯要本同，四庫本作『拆』。
#21緘：叢刊本同，四庫本、輯要本作『鎖』。
#22坦平：叢刊本同，四庫本、輯要本作『垣平』。
#23且谒：叢刊本作『臣谒』，四庫本作『鹹谒』，輯要本作『群谒』。
#24無何：叢刊本同，四庫本作『奈何』，輯要本作『緣何』。
#25至此：叢刊本、輯要本同，四庫本作『遙見』。
#26欣然：叢刊本、輯要同，四庫本作『欣諾』。
#27所：叢刊本、輯要本同，四庫本作『區』。