卷一百一十一 紀傳部·傳九
關燈
小
中
大
尚書令陸納，世世臨終而并患侵淫瘡，納時年始出三十，忽得此瘡。
昺為奏章，雲：令君大戹得過。
授納靈飛散方，納服之，雲：年可至七十。
大司馬桓溫北伐，問以捷不？昺雲：公明年三月專征，當挫其鋒。
溫至坊頭，石門不開，水涸糧盡，為鮮卑所攝。
謂弟子桃葉雲：恨不從杜先生言，遂至此敗。
符堅未至壽春，車騎将軍謝玄領兵伐堅，問以勝負。
昺雲：我不可往，往必無功；彼不可來，來必覆敗，是将軍效命之秋也。
堅果散敗。
盧竦自稱先生，常從弟子三百馀人。
昺以白桓溫，竦協東治老木之精，衒惑百姓，比當逼突宮阙，然後乃死耳。
鹹安中，竦夜半從男女數百人直入宮，稱海西複位，一時間官軍誅剿，溫方歎伏。
後桓沖欲引昺息該為從事，昺辭曰：吾兒孫并短命，不欲令進仕，至曾玄孫，方得吾福耳。
昺曰：吾去世後，當以假吾法以破大道者，亦是小驅除也。
與黃巾相似。
少時消滅。
素書此言，函封付妻馮氏：若有災異，可開示子侄。
勸修德自守。
隆安中，?郎玡孫泰以妖惑陷咎，及禍延者衆。
昺忽彌日聚集，縱樂無度。
敕書吏崇桃生市兇具，令家作衣衾，雲：吾至三月二十六日中當行。
體尋小惡，至期，于寝不覺，屍柔氣潔，諸道民弟子為之立碑，谥曰明師矣。
---------------------------------------- ◎扈謙 扈謙者，魏郡人也。
性縱誕，不恥惡衣食，好飲酒，不擇精粗。
常吟曰：風從牖中入，酒在杯中搖，手握四十九，靈光在上照。
巍峨帟蓍下，獨向冥理笑。
又曰：進不登龍門，退不求名位，無以消天日，常作巍峨醉。
精于《易》占，常在建康後巷許新婦店前筮，一卦一百錢，日限錢五百止。
次卦千錢不為也。
謙母住尚方門外路西，有養女三四人，自料理。
謙日日送錢三百供養母，馀錢二百，謙以飲酒，乞與貧寒。
晉海西旦出，見赤蛇盤于禦床，俄爾失蛇。
诏謙筮卦，《易林》曰：晉室有盤石之固，陛下有出宮之象。
海西曰：可消伏不？謙曰：後年應有大将北征失利，以三萬人逆之于壽春北，此災可消。
明年秋，桓溫北讨敗績，咎豫州刺史袁真不為後援，誅真。
還鎮石頭，發海西，立簡文。
溫妾産息玄至艱難，謙筮曰：公第西北六間馬敞壞竟，便産是男兒，聲炁雄烈，當震動四海。
溫賜謙錢三十萬，謙雲：謙用筮錢，常患不盡，且家無容錢處，請還公庫。
溫不聽，許氏以空檻借謙貯錢，俄而夫人複送錢三十萬。
謙從得溫錢後，日筮三卦以供養母，以溫錢飲酒，求能酣客，不問識與不識，群聚極飲，于是遠近嗜飲客随謙者衆。
許氏常以賢人禮待謙，不計求酒之多少。
謙後斷，不複詣許氏。
尋覓經年，忽于谯溝遇謙，曰：家中欲得檻用，先令随還家，取先所寄錢。
謙笑曰：三年飲酒數千鬥，唯四十者才足相補，正馀一百半許有耳，夫人不複足雇矣。
吾以瓜刻壁記之，寫算便知也。
許氏試依自言算，不差一文。
謙後母夜亡，謙旦還，雲因緣盡矣而去，不知所之。
數日，許氏家人于落星路邊，見謙卧地，始謂其醉，捉手牽引，唯空衣，無屍也。
---------------------------------------- ◎硃庫 硃庫者，不知何許人也。
久服石春辟谷符水，不饑不渴，強丁不老。
庫忽雲：應得仙，克日發，與親舊别雲：當有迎者，單衣白韐。
須臾，有兩黃鶴下中庭，庫便度世，中庭仍有三黃鶴，相随飛向東郭外，成三黃衣道士，攜手東行，因鄉人附書與家，家人看屍，唯有空殼者。
---------------------------------------- ◎姜伯真 姜伯真者，不知何許人也。
少好道，在猛山采藥，忽值仙人，使伯真平立日中，背後觀之，其心不正。
仙人曰：勸學之至，而不知心不正，為失。
因教之服石腦。
石腦色斑柔軟，形如小石，處所皆有。
久服身熱而不渴。
後遂得仙。
繁陽子服之，亦得道。
昺為奏章，雲：令君大戹得過。
授納靈飛散方，納服之，雲：年可至七十。
大司馬桓溫北伐，問以捷不？昺雲：公明年三月專征，當挫其鋒。
溫至坊頭，石門不開，水涸糧盡，為鮮卑所攝。
謂弟子桃葉雲：恨不從杜先生言，遂至此敗。
符堅未至壽春，車騎将軍謝玄領兵伐堅，問以勝負。
昺雲：我不可往，往必無功；彼不可來，來必覆敗，是将軍效命之秋也。
堅果散敗。
盧竦自稱先生，常從弟子三百馀人。
昺以白桓溫，竦協東治老木之精，衒惑百姓，比當逼突宮阙，然後乃死耳。
鹹安中，竦夜半從男女數百人直入宮，稱海西複位，一時間官軍誅剿，溫方歎伏。
後桓沖欲引昺息該為從事，昺辭曰：吾兒孫并短命，不欲令進仕，至曾玄孫，方得吾福耳。
昺曰：吾去世後，當以假吾法以破大道者，亦是小驅除也。
與黃巾相似。
少時消滅。
素書此言，函封付妻馮氏：若有災異，可開示子侄。
勸修德自守。
隆安中，?郎玡孫泰以妖惑陷咎，及禍延者衆。
昺忽彌日聚集，縱樂無度。
敕書吏崇桃生市兇具，令家作衣衾，雲：吾至三月二十六日中當行。
體尋小惡，至期，于寝不覺，屍柔氣潔，諸道民弟子為之立碑，谥曰明師矣。
---------------------------------------- ◎扈謙 扈謙者，魏郡人也。
性縱誕，不恥惡衣食，好飲酒，不擇精粗。
常吟曰：風從牖中入，酒在杯中搖，手握四十九，靈光在上照。
巍峨帟蓍下，獨向冥理笑。
又曰：進不登龍門，退不求名位，無以消天日，常作巍峨醉。
精于《易》占，常在建康後巷許新婦店前筮，一卦一百錢，日限錢五百止。
次卦千錢不為也。
謙母住尚方門外路西，有養女三四人，自料理。
謙日日送錢三百供養母，馀錢二百，謙以飲酒，乞與貧寒。
晉海西旦出，見赤蛇盤于禦床，俄爾失蛇。
诏謙筮卦，《易林》曰：晉室有盤石之固，陛下有出宮之象。
海西曰：可消伏不？謙曰：後年應有大将北征失利，以三萬人逆之于壽春北，此災可消。
明年秋，桓溫北讨敗績，咎豫州刺史袁真不為後援，誅真。
還鎮石頭，發海西，立簡文。
溫妾産息玄至艱難，謙筮曰：公第西北六間馬敞壞竟，便産是男兒，聲炁雄烈，當震動四海。
溫賜謙錢三十萬，謙雲：謙用筮錢，常患不盡，且家無容錢處，請還公庫。
溫不聽，許氏以空檻借謙貯錢，俄而夫人複送錢三十萬。
謙從得溫錢後，日筮三卦以供養母，以溫錢飲酒，求能酣客，不問識與不識，群聚極飲，于是遠近嗜飲客随謙者衆。
許氏常以賢人禮待謙，不計求酒之多少。
謙後斷，不複詣許氏。
尋覓經年，忽于谯溝遇謙，曰：家中欲得檻用，先令随還家，取先所寄錢。
謙笑曰：三年飲酒數千鬥，唯四十者才足相補，正馀一百半許有耳，夫人不複足雇矣。
吾以瓜刻壁記之，寫算便知也。
許氏試依自言算，不差一文。
謙後母夜亡，謙旦還，雲因緣盡矣而去，不知所之。
數日，許氏家人于落星路邊，見謙卧地，始謂其醉，捉手牽引，唯空衣，無屍也。
---------------------------------------- ◎硃庫 硃庫者，不知何許人也。
久服石春辟谷符水，不饑不渴，強丁不老。
庫忽雲：應得仙，克日發，與親舊别雲：當有迎者，單衣白韐。
須臾，有兩黃鶴下中庭，庫便度世，中庭仍有三黃鶴，相随飛向東郭外，成三黃衣道士，攜手東行，因鄉人附書與家，家人看屍，唯有空殼者。
---------------------------------------- ◎姜伯真 姜伯真者，不知何許人也。
少好道，在猛山采藥，忽值仙人，使伯真平立日中，背後觀之，其心不正。
仙人曰：勸學之至，而不知心不正，為失。
因教之服石腦。
石腦色斑柔軟，形如小石，處所皆有。
久服身熱而不渴。
後遂得仙。
繁陽子服之，亦得道。