10．螯蝦酒吧
關燈
小
中
大
樓梯門立即被打開了，出現了一個人，兩個人，然後是戈爾熱雷，他手裡舉着槍，大聲喊道：“舉起手來！誰動一動的話……”
他開了槍，吓唬吓唬人。
有三名警察溜到樓梯的下面，叫着：“舉起手來！” 有40來個人服從了。
但那些想逃跑的人擠得很厲害，英國騎師盡管是第一個站在前面的，也無法開出一條直達大個子保爾面前的路。
老闆娘的帳台被推倒了。
帳台下面有一扇秘密的門，逃跑者在一片混亂和嘈雜聲中一個一個地鑽了進去。
但突然停了幾秒鐘：他們中有兩個人很惱火，為誰能走在前面而扭打起來。
英國騎師站在一張椅子上，認出這是阿拉伯人和大個子保爾。
肉搏戰進行得既野蠻又吓人。
兩人中誰也不願意被警察抓走。
有人開了兩槍，但沒有打到他們身上。
而後，阿拉伯人跪了下來，大個子保爾沖進了黑糊糊的出口洞，并在身後重新關上了門。
這時警察們才出現。
戈爾熱雷跑來了，臉上綻開了勝利的笑容。
“功勞簿上有好東西了。
”他低聲說。
“特别是如果大個子保爾在出口處被抓住的話。
”騎師加了一句。
戈爾熱雷仔細打量這個英國人，認出了拉烏爾，他斷言道：“問題解決了。
我在那裡安排了弗拉芒，一個很結實的家夥！” “探長先生，幹吧，幹完了回家。
” 戈爾熱雷下達了命令。
有人把歹徒們捆綁起來。
有人用手槍迫使其他人呆在一個角落裡。
拉烏爾拉住了探長。
“我要對在那邊的阿拉伯人說幾句話，現在正好可以問他一些事情……但必須馬上。
” 戈爾熱雷表示同意，然後就走開了。
拉烏爾在阿拉伯人身旁蹲了下來，低聲問他：“你想起我了嗎，嗯？我是在伏爾泰堤岸給過你兩張鈔票的人。
你還想再要兩張嗎？不要？可是大個子保爾不讓你逃走。
你為什麼要跟他搶着鑽進去呢？因為出口處有幾個人就可以把你們抓住……” 阿拉伯人發怒了：“廢話！另外還有一個新的出口！有一個樓梯重新通到死胡同。
” “見鬼！”拉烏爾氣惱地說，“信任戈爾熱雷就是這麼回事！” “那麼你是警察？” “不是，我們隻是有機會一起幹。
我能幫你什麼忙？” “暫時沒什麼，沒有什麼對我不利的證據。
當我被放出去時，你把錢寄給我，寄A．R．B．E七十九局留局待領。
” “那麼你信任我嗎？” “很信任。
” “你是對的。
你要多少錢？” “5000法郎。
” “你胃口不小。
” “一法郎也不能少。
” “好吧。
如果你的消息是确切的，并且不向金發女郎克拉拉透露一個字，你會有這筆錢的……不過關鍵是我們還能找到大個子保爾嗎？” “能，算他倒黴……他耍了我……今天晚上你們就可以找到他……10點鐘，在藍色娛樂城……一家新的夜總會。
” “他為什麼去那裡？” “他總是想找到他那個金色頭發的情婦……是你的情婦，嗯？不過這是一個盛大的晚會，你将看到的不是大個子保爾。
” “那麼是瓦勒泰克斯嗎？” “對，是瓦勒泰克斯。
” 拉烏爾又提了幾個問題，但阿拉伯人似乎已經把他心裡的秘密都掏光了，他不願再多說了。
這時戈爾熱雷從出口處回來了，一臉的狼狽相。
拉烏爾把他拉到一邊，譏諷地說：“一無所獲，啊？有什麼辦法！你們行動起來總是像個傻瓜，又慢，情況又不清楚。
” “阿拉伯人說了什麼？” “沒有說什麼。
不過我會彌補你幹的蠢事。
今天晚上10點鐘約定在藍色娛樂城檢票處碰面。
你要打扮成上流社會的人，不要讓人認出來。
” “為什麼？” “必須這樣，”拉烏爾強調說，“裝扮成上流社會的人，穿晚禮眼，戴高頂大禮帽。
在你下垂的臉頰和鼻子上搽點香粉，嗯？你的臉頰紅通通的！你還有一個酒糟鼻子！回頭見吧，親愛的朋友……” 拉烏爾在鄰近的一條街上重新找到他的汽車，駕車穿過巴黎回到他奧特伊的家。
以前這裡是他主要的住所，也是他活動的中心。
朝着一條行人稀少的、寬闊的大街，有一座相當狹小的院落，深處有一幢沒有顔色、沒有風格、不引人注意的獨立小屋，三層樓房，每一方向有一個單間房間。
後面的房間面向一個院子，院子裡有一間廢棄的車庫，可以從另一條街進入這車庫。
這就是拉烏爾整個住所的重要安全措施。
下面是一間飯廳，深深的，由兩個房間組成，陳設簡單。
二樓有一間舒适、豪華的房間，帶浴室。
忠心耿耿的随身男仆和年老的女廚師睡在空車庫的下面。
拉烏爾把他的車停在離房子100米以外的地方。
在8點鐘時，他坐在餐桌旁。
庫爾維爾來了，對他說侯爵6點鐘到了，但那姑娘沒有出現。
拉烏爾不安了。
“那麼她是住在巴黎的某個地方，單獨一個人，沒人保護，弄不好就會讓瓦勒泰克斯碰上。
庫爾維爾，跟我一起吃晚飯，然後陪我去音樂廳。
要穿大禮眼。
你懂得如何穿戴。
” 拉烏爾花很長時間打扮，中間還做了柔軟操。
晚上會很熱。
“好極了，”他對也打扮了一番的庫爾維爾說，“你的樣子像一個王公。
”
有三名警察溜到樓梯的下面，叫着：“舉起手來！” 有40來個人服從了。
但那些想逃跑的人擠得很厲害，英國騎師盡管是第一個站在前面的，也無法開出一條直達大個子保爾面前的路。
老闆娘的帳台被推倒了。
帳台下面有一扇秘密的門，逃跑者在一片混亂和嘈雜聲中一個一個地鑽了進去。
但突然停了幾秒鐘：他們中有兩個人很惱火，為誰能走在前面而扭打起來。
英國騎師站在一張椅子上，認出這是阿拉伯人和大個子保爾。
肉搏戰進行得既野蠻又吓人。
兩人中誰也不願意被警察抓走。
有人開了兩槍，但沒有打到他們身上。
而後，阿拉伯人跪了下來，大個子保爾沖進了黑糊糊的出口洞，并在身後重新關上了門。
這時警察們才出現。
戈爾熱雷跑來了，臉上綻開了勝利的笑容。
“功勞簿上有好東西了。
”他低聲說。
“特别是如果大個子保爾在出口處被抓住的話。
”騎師加了一句。
戈爾熱雷仔細打量這個英國人，認出了拉烏爾，他斷言道：“問題解決了。
我在那裡安排了弗拉芒，一個很結實的家夥！” “探長先生，幹吧，幹完了回家。
” 戈爾熱雷下達了命令。
有人把歹徒們捆綁起來。
有人用手槍迫使其他人呆在一個角落裡。
拉烏爾拉住了探長。
“我要對在那邊的阿拉伯人說幾句話，現在正好可以問他一些事情……但必須馬上。
” 戈爾熱雷表示同意，然後就走開了。
拉烏爾在阿拉伯人身旁蹲了下來，低聲問他：“你想起我了嗎，嗯？我是在伏爾泰堤岸給過你兩張鈔票的人。
你還想再要兩張嗎？不要？可是大個子保爾不讓你逃走。
你為什麼要跟他搶着鑽進去呢？因為出口處有幾個人就可以把你們抓住……” 阿拉伯人發怒了：“廢話！另外還有一個新的出口！有一個樓梯重新通到死胡同。
” “見鬼！”拉烏爾氣惱地說，“信任戈爾熱雷就是這麼回事！” “那麼你是警察？” “不是，我們隻是有機會一起幹。
我能幫你什麼忙？” “暫時沒什麼，沒有什麼對我不利的證據。
當我被放出去時，你把錢寄給我，寄A．R．B．E七十九局留局待領。
” “那麼你信任我嗎？” “很信任。
” “你是對的。
你要多少錢？” “5000法郎。
” “你胃口不小。
” “一法郎也不能少。
” “好吧。
如果你的消息是确切的，并且不向金發女郎克拉拉透露一個字，你會有這筆錢的……不過關鍵是我們還能找到大個子保爾嗎？” “能，算他倒黴……他耍了我……今天晚上你們就可以找到他……10點鐘，在藍色娛樂城……一家新的夜總會。
” “他為什麼去那裡？” “他總是想找到他那個金色頭發的情婦……是你的情婦，嗯？不過這是一個盛大的晚會，你将看到的不是大個子保爾。
” “那麼是瓦勒泰克斯嗎？” “對，是瓦勒泰克斯。
” 拉烏爾又提了幾個問題，但阿拉伯人似乎已經把他心裡的秘密都掏光了，他不願再多說了。
這時戈爾熱雷從出口處回來了，一臉的狼狽相。
拉烏爾把他拉到一邊，譏諷地說：“一無所獲，啊？有什麼辦法！你們行動起來總是像個傻瓜，又慢，情況又不清楚。
” “阿拉伯人說了什麼？” “沒有說什麼。
不過我會彌補你幹的蠢事。
今天晚上10點鐘約定在藍色娛樂城檢票處碰面。
你要打扮成上流社會的人，不要讓人認出來。
” “為什麼？” “必須這樣，”拉烏爾強調說，“裝扮成上流社會的人，穿晚禮眼，戴高頂大禮帽。
在你下垂的臉頰和鼻子上搽點香粉，嗯？你的臉頰紅通通的！你還有一個酒糟鼻子！回頭見吧，親愛的朋友……” 拉烏爾在鄰近的一條街上重新找到他的汽車，駕車穿過巴黎回到他奧特伊的家。
以前這裡是他主要的住所，也是他活動的中心。
朝着一條行人稀少的、寬闊的大街，有一座相當狹小的院落，深處有一幢沒有顔色、沒有風格、不引人注意的獨立小屋，三層樓房，每一方向有一個單間房間。
後面的房間面向一個院子，院子裡有一間廢棄的車庫，可以從另一條街進入這車庫。
這就是拉烏爾整個住所的重要安全措施。
下面是一間飯廳，深深的，由兩個房間組成，陳設簡單。
二樓有一間舒适、豪華的房間，帶浴室。
忠心耿耿的随身男仆和年老的女廚師睡在空車庫的下面。
拉烏爾把他的車停在離房子100米以外的地方。
在8點鐘時，他坐在餐桌旁。
庫爾維爾來了，對他說侯爵6點鐘到了，但那姑娘沒有出現。
拉烏爾不安了。
“那麼她是住在巴黎的某個地方，單獨一個人，沒人保護，弄不好就會讓瓦勒泰克斯碰上。
庫爾維爾，跟我一起吃晚飯，然後陪我去音樂廳。
要穿大禮眼。
你懂得如何穿戴。
” 拉烏爾花很長時間打扮，中間還做了柔軟操。
晚上會很熱。
“好極了，”他對也打扮了一番的庫爾維爾說，“你的樣子像一個王公。
”