卷四
關燈
小
中
大
為逆，夷其三族。
又問：“鄭愔為選部侍郎何如“答曰：“愔猖獗小子，狡猾庸人。
淺學浮詞，輕才薄德。
狐蹲貴介，雉伏權門。
前托俊臣，後附張易。
折支德靜之室，舐痔安樂之庭。
鸋支 栖于葦苕，魦鲿遊于沸鼎。
既無雅量，終是凡材。
以此求榮，得死為幸。
”果謀反伏誅。
貞觀末，南康黎景逸居于空青山，常有鵲巢其側，每飯食以喂之。
後鄰近失布者誣景逸盜之，系南康獄，月餘劾不承。
欲訊之，其鵲止于獄樓，向景逸歡喜，似傳語之狀。
其日傳有赦，官司诘其來，雲路逢玄衣素衿人所說。
三日而赦至，景逸還山。
乃知玄衣素衿者，鵲之所傳也。
汝州刺史張昌期，易之弟也，恃寵驕貴，酷暴群僚。
梁縣有人白雲“有白鵲見”，昌期令司戶楊楚玉捕之。
部人有鹞子七十籠，令以蠟塗爪。
至林見白鵲，有群鵲随之，見鹞迸散，惟白者存焉。
鹞竦身取之，一無損傷，而籠送之。
昌期笑曰：“此鵲贖君命也。
”玉叩頭曰：“此天活玉，不然投河赴海，不敢見公。
”拜謝而去。
渤海高嶷巨富，忽患月餘日，帖然而卒。
心上仍暖，經日而蘇，雲有一白衣人眇目，把牒冥司，訟殺其妻子。
嶷對：“元不識此老人。
”冥官雲：“君命未盡，且放歸。
“遂悟白衣人乃是家中老瞎麻雞也。
令射殺，魅遂絕。
文明以後，天下諸州進雌雞，變為雄者多。
或半已化，半未化。
乃則天正位之兆。
衛鎬為縣官下鄉，至裡人王幸在家，方假寐，夢一烏衣婦人引十數小兒着黃衣，鹹言乞命，叩頭再三。
斯須又至。
鎬甚惡其事，遂催食欲前。
适所親有報曰：“王幸在家窮，無物設馔，有一雞見抱兒，已得十餘日，将欲殺之。
”鎬方悟烏衣婦人果烏雞也，遂市解放。
是夜複夢，鹹欣然而去。
久視年中，越州有祖錄事，不得名，早出，見擔鵝向市中者。
鵝見錄事，頻顧而鳴。
祖乃以錢贖之，至僧寺，令放為長生鵝，竟不肯入寺，但走逐祖後。
經坊曆市，稠人廣衆之處一步不放。
祖收養之。
左丞張錫親見說也。
漢時鄢縣南門兩扇忽開，忽一聲稱“鴛”，一聲稱“央”。
晨夕開閉，聲聞京師。
漢末惡之，令毀其門，兩扇化為鴛鴦，相随飛去。
後改鄢縣為晏城縣。
天後時，左衛兵曹劉景陽使嶺南，得秦吉了鳥雄雌各一隻，解人語。
至都進之，留其雌者。
雄者煩然不食，則天問曰：“何無聊也“鳥為言曰其配為使者所得，今頗思之。
乃呼景陽曰：“卿何故藏一鳥不進“景陽叩頭謝罪，乃進之。
則天不罪也。
峰州有一道水從吐蕃中來，夏冷如冰雪。
有魚長一二寸，來去有時，蓋水上如粥。
人取烹之而食，千萬家取不可盡，不知所從來。
通川界内多獺，各有主養之，并在河側岸間。
獺若入穴，插雉尾于獺穴前，獺即不敢出。
去卻尾即出。
取得魚，必須上岸，人便奪之。
取得多，然後放令自吃，吃飽即鳴杖以驅之還。
插雉尾，更不敢出。
有人見豎子在洛水中洗馬，頃之，見一物如白煉帶，極光晶，繳豎子項三兩匝，即落水死。
凡是水中及灣泊之所皆有之。
人澡浴洗馬死者，皆謂鼋所引，非也。
此名“白特”，宜慎防之，蛟之類也。
齊州有萬頃陂，魚鼈水族，無所不有。
鹹亨中，忽一僧持缽乞食，村人長者施以蔬供，食訖而去。
于時漁人網得一魚，長六七尺，絲鱗镂甲，錦質寶章，特異常魚。
赍赴州饷遺，至村而死。
衆共剖而分之，于腹中得長者所施蔬食，俨然并在。
村人遂于陂中設齋超度。
自是陂中無水族，至今猶然。
杭州富陽縣韓珣莊掘井，才深五六尺，土中得魚數十頭，土有微潤。
貞觀中，衛州闆橋店主張迪妻歸甯。
有衛州三衛楊貞等三人投店宿，五更早發。
夜有人取三衛刀殺張迪，其刀卻内鞘中，貞等不知之。
至明，店人趨貞等，拔刀血狼藉，囚禁拷訊，貞等苦毒，遂自誣。
上疑之，差禦史蔣恒複推。
至，總追店人十五以上集，為人不足，且散，惟留一老婆年八十已上。
晚放出，令獄典密觇之，曰：“婆出，當有一人與婆語者，即記取姓名，勿令漏洩。
”果有一人共語者，即記之。
明日複爾。
其人又問婆：“使人作何推勘“如是者二日，并是此人。
恒總追集男女三百餘人，就中喚與老婆語者一人出，餘并放散。
問之具伏，雲與迪妻奸殺有實。
奏之，敕賜帛二百段，除侍禦史。
又問：“鄭愔為選部侍郎何如“答曰：“愔猖獗小子，狡猾庸人。
淺學浮詞，輕才薄德。
狐蹲貴介，雉伏權門。
前托俊臣，後附張易。
折支德靜之室，舐痔安樂之庭。
鸋支 栖于葦苕，魦鲿遊于沸鼎。
既無雅量，終是凡材。
以此求榮，得死為幸。
”果謀反伏誅。
貞觀末，南康黎景逸居于空青山，常有鵲巢其側，每飯食以喂之。
後鄰近失布者誣景逸盜之，系南康獄，月餘劾不承。
欲訊之，其鵲止于獄樓，向景逸歡喜，似傳語之狀。
其日傳有赦，官司诘其來，雲路逢玄衣素衿人所說。
三日而赦至，景逸還山。
乃知玄衣素衿者，鵲之所傳也。
汝州刺史張昌期，易之弟也，恃寵驕貴，酷暴群僚。
梁縣有人白雲“有白鵲見”，昌期令司戶楊楚玉捕之。
部人有鹞子七十籠，令以蠟塗爪。
至林見白鵲，有群鵲随之，見鹞迸散，惟白者存焉。
鹞竦身取之，一無損傷，而籠送之。
昌期笑曰：“此鵲贖君命也。
”玉叩頭曰：“此天活玉，不然投河赴海，不敢見公。
”拜謝而去。
渤海高嶷巨富，忽患月餘日，帖然而卒。
心上仍暖，經日而蘇，雲有一白衣人眇目，把牒冥司，訟殺其妻子。
嶷對：“元不識此老人。
”冥官雲：“君命未盡，且放歸。
“遂悟白衣人乃是家中老瞎麻雞也。
令射殺，魅遂絕。
文明以後，天下諸州進雌雞，變為雄者多。
或半已化，半未化。
乃則天正位之兆。
衛鎬為縣官下鄉，至裡人王幸在家，方假寐，夢一烏衣婦人引十數小兒着黃衣，鹹言乞命，叩頭再三。
斯須又至。
鎬甚惡其事，遂催食欲前。
适所親有報曰：“王幸在家窮，無物設馔，有一雞見抱兒，已得十餘日，将欲殺之。
”鎬方悟烏衣婦人果烏雞也，遂市解放。
是夜複夢，鹹欣然而去。
久視年中，越州有祖錄事，不得名，早出，見擔鵝向市中者。
鵝見錄事，頻顧而鳴。
祖乃以錢贖之，至僧寺，令放為長生鵝，竟不肯入寺，但走逐祖後。
經坊曆市，稠人廣衆之處一步不放。
祖收養之。
左丞張錫親見說也。
漢時鄢縣南門兩扇忽開，忽一聲稱“鴛”，一聲稱“央”。
晨夕開閉，聲聞京師。
漢末惡之，令毀其門，兩扇化為鴛鴦，相随飛去。
後改鄢縣為晏城縣。
天後時，左衛兵曹劉景陽使嶺南，得秦吉了鳥雄雌各一隻，解人語。
至都進之，留其雌者。
雄者煩然不食，則天問曰：“何無聊也“鳥為言曰其配為使者所得，今頗思之。
乃呼景陽曰：“卿何故藏一鳥不進“景陽叩頭謝罪，乃進之。
則天不罪也。
峰州有一道水從吐蕃中來，夏冷如冰雪。
有魚長一二寸，來去有時，蓋水上如粥。
人取烹之而食，千萬家取不可盡，不知所從來。
通川界内多獺，各有主養之，并在河側岸間。
獺若入穴，插雉尾于獺穴前，獺即不敢出。
去卻尾即出。
取得魚，必須上岸，人便奪之。
取得多，然後放令自吃，吃飽即鳴杖以驅之還。
插雉尾，更不敢出。
有人見豎子在洛水中洗馬，頃之，見一物如白煉帶，極光晶，繳豎子項三兩匝，即落水死。
凡是水中及灣泊之所皆有之。
人澡浴洗馬死者，皆謂鼋所引，非也。
此名“白特”，宜慎防之，蛟之類也。
齊州有萬頃陂，魚鼈水族，無所不有。
鹹亨中，忽一僧持缽乞食，村人長者施以蔬供，食訖而去。
于時漁人網得一魚，長六七尺，絲鱗镂甲，錦質寶章，特異常魚。
赍赴州饷遺，至村而死。
衆共剖而分之，于腹中得長者所施蔬食，俨然并在。
村人遂于陂中設齋超度。
自是陂中無水族，至今猶然。
杭州富陽縣韓珣莊掘井，才深五六尺，土中得魚數十頭，土有微潤。
貞觀中，衛州闆橋店主張迪妻歸甯。
有衛州三衛楊貞等三人投店宿，五更早發。
夜有人取三衛刀殺張迪，其刀卻内鞘中，貞等不知之。
至明，店人趨貞等，拔刀血狼藉，囚禁拷訊，貞等苦毒，遂自誣。
上疑之，差禦史蔣恒複推。
至，總追店人十五以上集，為人不足，且散，惟留一老婆年八十已上。
晚放出，令獄典密觇之，曰：“婆出，當有一人與婆語者，即記取姓名，勿令漏洩。
”果有一人共語者，即記之。
明日複爾。
其人又問婆：“使人作何推勘“如是者二日，并是此人。
恒總追集男女三百餘人，就中喚與老婆語者一人出，餘并放散。
問之具伏，雲與迪妻奸殺有實。
奏之，敕賜帛二百段，除侍禦史。