本紀第三十九 順帝二
關燈
小
中
大
本紀第三十九順帝二
二年春正月壬戌，太一陰一犯右執法。
甲子，太一陰一犯角宿。
乙醜，宿松縣地震，山裂。
丁卯，太一陰一犯房宿。
是月，置都水庸田使司于平江。
二月戊寅朔，祭社稷。
辛巳，太一陰一犯昴宿。
甲申，太白經天。
戊子，诏以世祖所賜王積翁田八十頃還其子都中。
初，積翁赍诏谕日本，死于王事，嘗受賜，後收入官，故複賜之。
己醜，立穆陵關巡檢司。
壬辰，日赤如赭，乙未、丙申，複如之。
丁酉，追尊帝生母邁來迪為貞裕徽聖皇後。
庚子，分衡州路衡一陽一縣，立新城縣。
進封宣靖王買奴為益王。
甲辰，宗王也可劄魯忽赤添孫薨，賜鈔一百錠以葬。
乙巳，诏賞勞廣海征徭将卒，有官者升散階，殁于王事者優加褒贈，金山甘肅兵士在逃者，聽複業，免其罪。
三月戊申，以阿裡海牙家藏書畫賜伯顔。
甲寅，以按灰為大宗正府也可劄魯忽赤，總掌天下一奸一盜詐僞。
丁巳，以累朝禦服硃衣、七寶項牌賜伯顔。
庚申，日赤如赭，壬戌，複如之。
賜征東元帥府軍士冬衣及甲。
諸軍讨廣西徭，久無功，敕行省、行台、廉訪司官共督之。
順州民饑，以鈔四千錠赈之。
夜，太一陰一犯星宿。
癸亥，日赤如赭。
甲子，太一陰一犯箕宿。
乙醜，太一陰一犯南鬥。
賜宗王火兒灰母答裡鈔一千錠。
以撒敦上都居第賜太保定住，仍敕有司籍撒敦家财。
甲戌，複四川鹽井之禁。
以按答木兒家人田宅賜太保定住。
以汪家奴為宣政院使，加金紫光祿大夫。
造武宗、英宗、明宗三朝皇後玉冊、玉寶。
是月，陝西暴風，旱，無麥。
夏四月丁醜朔，日赤如赭。
禁民間私造格例。
戊寅，封驸馬孛羅帖木兒為毓德王。
丙戌，太一陰一犯角宿。
丁亥，禁服麒麟、鸾鳳、白兔、靈芝、雙角五爪龍、八龍、九龍、萬壽、福壽字、赭黃等服。
庚寅，以知樞密院事帖木兒不華為中書平章政事，撒迪為禦史大夫。
甲午，遣使以香、币賜武當、龍一虎二山。
诏以太平路為郯王徹徹秃食邑；以集慶、廬州、饒州秃秃哈民戶賜伯顔，仍于句容縣設長官所領之。
戊戌，車駕時巡上都。
拜中書左丞耿煥為侍禦史，王懋德為中書左丞。
賜宗室灰裡王金一錠、鈔一千錠，毓德王孛羅帖木兒鈔三千錠，公主八八鈔二千錠。
五月丙午朔，黃河複于故道。
庚戌，太一陰一犯靈台。
乙卯，南一陽一、鄧州大霖雨，自是日至于六月甲申，湍河、白河大溢，水為災。
丙辰，太白晝見，丁巳，亦如之。
壬申，秦州山崩。
是月，婺州不雨，至于六月。
六月丁醜，禁諸王、驸馬從衛服隻孫衣，系縧環。
贈宗王忽都答兒為雲安王，谥忠武；羅羅歹為保甯王，谥昭勇。
庚辰，命中書平章政事阿吉剌知經筵事。
戊子，以鐵木兒補化為江浙行省左丞相。
太白犯井宿。
辛卯，以汴梁、大名諸路脫别台地土賜伯顔。
禮部侍郎忽裡台請複科舉取士之制，不聽。
庚子，泾水溢。
辛醜，以鈔五千錠賜吳王搠失江。
秋七月丙午，诏以公主奴倫引者思之地五千頃賜伯顔。
以衛輝路賜衛王寬徹哥為食邑。
己酉，太白犯鬼宿。
庚戌，以定住、鎖南參議中書省事。
壬子，發阿魯哈、不蘭奚駱駝一百一十上供太皇太後乘輿之用。
乙卯，太白犯熒惑。
庚申，禁隔越中書口傳敕旨，冒支錢糧。
甲子，命有司以所籍撒敦寶器分賜伯顔及太保定住。
乙醜，中書平章政事孛羅徙宅，賜金二錠、銀十錠。
庚午，敕賜上都孔子廟碑，載累朝尊崇之意。
省諸王、公主、驸馬從衛糧賜之數。
癸酉，命宗王不蘭奚，驸馬月魯不花、帖古思、教化鎮薛連可、怯魯連之地，各賜鈔六百錠及銀牌遣之。
是月，黃州蝗，督民捕之，人日五鬥。
以鈔二千錠赈新收阿速軍扈從車駕者，每戶鈔二錠，死者人一錠。
八月甲戌朔，日有食之。
高郵大雨雹。
诏：“雲南、廣海、八番及甘肅、四川邊遠官死而不能歸葬者，有司給糧食舟車護送還鄉。
去鄉遠者，加鈔二十錠；無親屬者，官為瘗之。
”命威順王寬徹不花還鎮湖廣。
先是，伯顔矯制召之至京，至是帝遣歸籓。
戊寅，祭社稷。
大都至通州霖雨，大水，敕軍人修道。
己卯，太一陰一犯心宿。
辛巳，太一陰一犯箕宿。
辛卯，以徽政院、中政院财賦府田租六萬三千三百石補本年海運未敷之數，令有司歸其直。
壬辰，立屯衛于馬劄罕之地。
庚子，诏：“強盜皆死，盜牛馬者劓，盜驢騾者黥額，再犯劓，盜羊豕者墨項，再犯黥，三犯劓；劓後再犯者死。
盜諸物者，照其數估價。
省、院、台、五府官三年一次審決。
著為令。
”辛醜，減馬湖路泥溪、平夷、蠻夷、夷都、沐川、雷坡六長官司，并為三。
九月庚戌，熒惑犯太微垣。
癸亥，弛鞏昌總帥府漢人軍器之禁。
戊辰，車駕還自上都。
海運糧至京，遣官緻祭天妃。
是月，台州路饑，發義倉、募富人出粟赈之。
沅州路盧一陽一縣饑，赈粜米六千石。
冬十月丙子，熒惑犯左執法。
己卯，享于太廟。
丙
甲子，太一陰一犯角宿。
乙醜，宿松縣地震，山裂。
丁卯，太一陰一犯房宿。
是月，置都水庸田使司于平江。
二月戊寅朔，祭社稷。
辛巳，太一陰一犯昴宿。
甲申，太白經天。
戊子，诏以世祖所賜王積翁田八十頃還其子都中。
初，積翁赍诏谕日本，死于王事，嘗受賜，後收入官，故複賜之。
己醜，立穆陵關巡檢司。
壬辰，日赤如赭，乙未、丙申，複如之。
丁酉，追尊帝生母邁來迪為貞裕徽聖皇後。
庚子，分衡州路衡一陽一縣，立新城縣。
進封宣靖王買奴為益王。
甲辰，宗王也可劄魯忽赤添孫薨，賜鈔一百錠以葬。
乙巳，诏賞勞廣海征徭将卒，有官者升散階，殁于王事者優加褒贈，金山甘肅兵士在逃者，聽複業，免其罪。
三月戊申，以阿裡海牙家藏書畫賜伯顔。
甲寅，以按灰為大宗正府也可劄魯忽赤，總掌天下一奸一盜詐僞。
丁巳，以累朝禦服硃衣、七寶項牌賜伯顔。
庚申，日赤如赭，壬戌，複如之。
賜征東元帥府軍士冬衣及甲。
諸軍讨廣西徭，久無功，敕行省、行台、廉訪司官共督之。
順州民饑，以鈔四千錠赈之。
夜，太一陰一犯星宿。
癸亥，日赤如赭。
甲子，太一陰一犯箕宿。
乙醜，太一陰一犯南鬥。
賜宗王火兒灰母答裡鈔一千錠。
以撒敦上都居第賜太保定住，仍敕有司籍撒敦家财。
甲戌，複四川鹽井之禁。
以按答木兒家人田宅賜太保定住。
以汪家奴為宣政院使，加金紫光祿大夫。
造武宗、英宗、明宗三朝皇後玉冊、玉寶。
是月，陝西暴風，旱，無麥。
夏四月丁醜朔，日赤如赭。
禁民間私造格例。
戊寅，封驸馬孛羅帖木兒為毓德王。
丙戌，太一陰一犯角宿。
丁亥，禁服麒麟、鸾鳳、白兔、靈芝、雙角五爪龍、八龍、九龍、萬壽、福壽字、赭黃等服。
庚寅，以知樞密院事帖木兒不華為中書平章政事，撒迪為禦史大夫。
甲午，遣使以香、币賜武當、龍一虎二山。
诏以太平路為郯王徹徹秃食邑；以集慶、廬州、饒州秃秃哈民戶賜伯顔，仍于句容縣設長官所領之。
戊戌，車駕時巡上都。
拜中書左丞耿煥為侍禦史，王懋德為中書左丞。
賜宗室灰裡王金一錠、鈔一千錠，毓德王孛羅帖木兒鈔三千錠，公主八八鈔二千錠。
五月丙午朔，黃河複于故道。
庚戌，太一陰一犯靈台。
乙卯，南一陽一、鄧州大霖雨，自是日至于六月甲申，湍河、白河大溢，水為災。
丙辰，太白晝見，丁巳，亦如之。
壬申，秦州山崩。
是月，婺州不雨，至于六月。
六月丁醜，禁諸王、驸馬從衛服隻孫衣，系縧環。
贈宗王忽都答兒為雲安王，谥忠武；羅羅歹為保甯王，谥昭勇。
庚辰，命中書平章政事阿吉剌知經筵事。
戊子，以鐵木兒補化為江浙行省左丞相。
太白犯井宿。
辛卯，以汴梁、大名諸路脫别台地土賜伯顔。
禮部侍郎忽裡台請複科舉取士之制，不聽。
庚子，泾水溢。
辛醜，以鈔五千錠賜吳王搠失江。
秋七月丙午，诏以公主奴倫引者思之地五千頃賜伯顔。
以衛輝路賜衛王寬徹哥為食邑。
己酉，太白犯鬼宿。
庚戌，以定住、鎖南參議中書省事。
壬子，發阿魯哈、不蘭奚駱駝一百一十上供太皇太後乘輿之用。
乙卯，太白犯熒惑。
庚申，禁隔越中書口傳敕旨，冒支錢糧。
甲子，命有司以所籍撒敦寶器分賜伯顔及太保定住。
乙醜，中書平章政事孛羅徙宅，賜金二錠、銀十錠。
庚午，敕賜上都孔子廟碑，載累朝尊崇之意。
省諸王、公主、驸馬從衛糧賜之數。
癸酉，命宗王不蘭奚，驸馬月魯不花、帖古思、教化鎮薛連可、怯魯連之地，各賜鈔六百錠及銀牌遣之。
是月，黃州蝗，督民捕之，人日五鬥。
以鈔二千錠赈新收阿速軍扈從車駕者，每戶鈔二錠，死者人一錠。
八月甲戌朔，日有食之。
高郵大雨雹。
诏：“雲南、廣海、八番及甘肅、四川邊遠官死而不能歸葬者，有司給糧食舟車護送還鄉。
去鄉遠者，加鈔二十錠；無親屬者，官為瘗之。
”命威順王寬徹不花還鎮湖廣。
先是，伯顔矯制召之至京，至是帝遣歸籓。
戊寅，祭社稷。
大都至通州霖雨，大水，敕軍人修道。
己卯，太一陰一犯心宿。
辛巳，太一陰一犯箕宿。
辛卯，以徽政院、中政院财賦府田租六萬三千三百石補本年海運未敷之數，令有司歸其直。
壬辰，立屯衛于馬劄罕之地。
庚子，诏：“強盜皆死，盜牛馬者劓，盜驢騾者黥額，再犯劓，盜羊豕者墨項，再犯黥，三犯劓；劓後再犯者死。
盜諸物者，照其數估價。
省、院、台、五府官三年一次審決。
著為令。
”辛醜，減馬湖路泥溪、平夷、蠻夷、夷都、沐川、雷坡六長官司，并為三。
九月庚戌，熒惑犯太微垣。
癸亥，弛鞏昌總帥府漢人軍器之禁。
戊辰，車駕還自上都。
海運糧至京，遣官緻祭天妃。
是月，台州路饑，發義倉、募富人出粟赈之。
沅州路盧一陽一縣饑，赈粜米六千石。
冬十月丙子，熒惑犯左執法。
己卯，享于太廟。
丙