本紀第三十六 文宗五
關燈
小
中
大
官，令人佃種，以所得餘米贍臣弟撒敦。
”從之。
洛水溢。
爪哇國遣其臣僧伽剌等八十三人，奉金書表及方物來朝貢。
己卯，诏：“以西甯王速來蠻鎮禦有勞，其如安定王朵兒隻班例，置王傅官四人，鑄印傍之。
”庚辰，以安陸府賜并王晃火兒不花為食邑。
旌大都良鄉縣韋安妻張氏貞節。
丁亥，諸王伯嶽兀、完者帖木兒來朝。
戊子，占城國遣其臣阿南那那裡沙等四人，奉金書表及方物來朝貢。
己醜，複立功德使司。
癸巳，皇子古納答剌更名燕帖古思。
置興瑞司，掌中宮歲作佛事，秩正三品。
乙未，命燕鐵木兒依舊例以鈔萬錠分給蒙古孤寡者。
以帝師泛舟于西山高梁河，調衛士三百挽舟。
丙申，賜怯薛官纻憐鐵木兒玺書，申饬其所部。
赈木憐、苦鹽泺、劄哈、掃憐九驿之貧者凡四百五十二戶。
丁酉，緬國遣使者阿落等十人，奉方物來朝貢。
己亥，賜行樞密院鈔四萬錠，分給征烏撒、烏蒙所調陝西、四川蒙古軍及漸丁萬人。
高唐、德、冀諸州，大名、汴梁、廣平諸路，有蟲食桑葉盡。
夏四月壬寅，中書省臣言：“去歲宿衛士給鈔者萬五千人，今減去千四百人，餘當給者萬三千六百人。
又，太府監歲支币帛二萬匹，不足于用，請再給二百匹。
”并從之。
四川師壁、散一毛一、盤速出三洞蠻野王等二十三人來貢方物。
戊申，大甯路地震。
四川大盤洞謀者什用等十四人來貢方物。
丙辰，諸王不别居法郎遣使者要忽難等，及西域諸王不賽因使者也先帖木兒等，皆來貢方物。
戊午，命奎章閣學士院以國字譯《貞觀政要》，镌闆模印，以賜百官。
四川行省平章汪壽昌辭職，不允。
以作佛事祈福，釋禦史台所囚定興劉縣尹及刑部囚二十六人。
乙醜，安南國世子陳日阜遣其臣鄧世延等二十四人來貢方物。
安西王阿難答之子月魯帖木兒，坐與畏兀僧玉你達八的剌闆的、國師必剌忒納失裡沙津一愛一護持謀不軌，命宗王、大臣雜鞫之，獄成，三人皆伏誅，仍籍其家。
以必剌忒納失裡沙津一愛一護持妻醜醜賜通政副使伯藍，玉鞍賜撒敦，餘人畜、土田及七寶奁具、金珠、寶玉、鈔币，并沒入大承天護聖寺。
免四川行省境内今年租。
命有司為伯顔建生祠，立紀功碑于涿州，伯别建祠、立碑于汴梁。
戊辰，免雲南行省田租三年。
安州饑，給河間鹽課鈔萬錠赈之。
東昌、濟甯二路及曹、濮諸州，皆有蟲食桑。
五月己巳朔，高昌王藏吉薨，其弟太平奴襲位。
壬申，赈木憐、七裡等二十三驿，人米二石。
癸酉，熒惑犯東井。
賜燕鐵木兒宴于流杯池。
雲南大理、中慶等路大饑，赈鈔十萬錠。
甲戌，升尚舍寺為從三品。
撒迪請備錄皇上登極以來固讓大凡、往複奏答，其餘訓敕、辭命及燕鐵木兒等宣力效忠之迹，命朵來續為《蒙古脫不赤顔》一書，置之奎章閣，從之。
賜湖廣行省平章政事脫亦納金虎符。
旌保定路郭璹孝行、探忒妻靈保賢孝。
戊寅，幸大承天護聖寺。
京師地震有聲。
己卯，命諸王也失班還鎮。
浙西道廉訪司劾副使三寶兇惡一陰一險，紊亂紀綱，诏罷之。
壬午，複赈粜米五萬石，濟京城貧民。
戊子，唐其勢以疾先住上都，賜藥價鈔千錠。
遣使往帝師所居撒思吉牙之地，以珠織制書宣谕其屬，仍給鈔四千錠、币帛各五千匹，分賜之。
赈帖裡幹、不老、也不徹溫等十九驿，人米二石。
庚寅，大駕發大都，時巡于上都。
置山東益都等處金銀銅鐵提舉司。
辛卯，複以司徒印傍萬安寺僧嚴吉祥。
诏給鈔五萬錠，修帝師巴思八影殿。
壬辰，太常博士王瓚言：“各處請加封神廟，濫及一婬一祠。
按《禮經》，以勞定國，以死勤事，能禦大災，能捍大患，則祀之。
其非祀典之神，今後不許加封。
”制可。
丁酉，白虹并日出，長竟天。
追封顔子父顔無繇為杞國公，谥文裕；母齊姜氏杞國夫人，谥端獻；妻宋戴氏兗國夫人，谥貞素。
甘州大雹，揚州之江都、泰興，德安府之雲夢、應城縣水，汴梁之睢州、陳州、開封、蘭一陽一、封丘諸縣河水溢，滹沱河決，沒河間清州等處屯田四十三頃。
常甯州饑，赈粜米二千四百石。
杭州火，被災九十一戶，池州火，被災七十三戶，命江浙行省量赈之。
六月己亥朔，以月魯帖木兒等罪诏告中外
”從之。
洛水溢。
爪哇國遣其臣僧伽剌等八十三人，奉金書表及方物來朝貢。
己卯，诏：“以西甯王速來蠻鎮禦有勞，其如安定王朵兒隻班例，置王傅官四人，鑄印傍之。
”庚辰，以安陸府賜并王晃火兒不花為食邑。
旌大都良鄉縣韋安妻張氏貞節。
丁亥，諸王伯嶽兀、完者帖木兒來朝。
戊子，占城國遣其臣阿南那那裡沙等四人，奉金書表及方物來朝貢。
己醜，複立功德使司。
癸巳，皇子古納答剌更名燕帖古思。
置興瑞司，掌中宮歲作佛事，秩正三品。
乙未，命燕鐵木兒依舊例以鈔萬錠分給蒙古孤寡者。
以帝師泛舟于西山高梁河，調衛士三百挽舟。
丙申，賜怯薛官纻憐鐵木兒玺書，申饬其所部。
赈木憐、苦鹽泺、劄哈、掃憐九驿之貧者凡四百五十二戶。
丁酉，緬國遣使者阿落等十人，奉方物來朝貢。
己亥，賜行樞密院鈔四萬錠，分給征烏撒、烏蒙所調陝西、四川蒙古軍及漸丁萬人。
高唐、德、冀諸州，大名、汴梁、廣平諸路，有蟲食桑葉盡。
夏四月壬寅，中書省臣言：“去歲宿衛士給鈔者萬五千人，今減去千四百人，餘當給者萬三千六百人。
又，太府監歲支币帛二萬匹，不足于用，請再給二百匹。
”并從之。
四川師壁、散一毛一、盤速出三洞蠻野王等二十三人來貢方物。
戊申，大甯路地震。
四川大盤洞謀者什用等十四人來貢方物。
丙辰，諸王不别居法郎遣使者要忽難等，及西域諸王不賽因使者也先帖木兒等，皆來貢方物。
戊午，命奎章閣學士院以國字譯《貞觀政要》，镌闆模印，以賜百官。
四川行省平章汪壽昌辭職，不允。
以作佛事祈福，釋禦史台所囚定興劉縣尹及刑部囚二十六人。
乙醜，安南國世子陳日阜遣其臣鄧世延等二十四人來貢方物。
安西王阿難答之子月魯帖木兒，坐與畏兀僧玉你達八的剌闆的、國師必剌忒納失裡沙津一愛一護持謀不軌，命宗王、大臣雜鞫之，獄成，三人皆伏誅，仍籍其家。
以必剌忒納失裡沙津一愛一護持妻醜醜賜通政副使伯藍，玉鞍賜撒敦，餘人畜、土田及七寶奁具、金珠、寶玉、鈔币，并沒入大承天護聖寺。
免四川行省境内今年租。
命有司為伯顔建生祠，立紀功碑于涿州，伯别建祠、立碑于汴梁。
戊辰，免雲南行省田租三年。
安州饑，給河間鹽課鈔萬錠赈之。
東昌、濟甯二路及曹、濮諸州，皆有蟲食桑。
五月己巳朔，高昌王藏吉薨，其弟太平奴襲位。
壬申，赈木憐、七裡等二十三驿，人米二石。
癸酉，熒惑犯東井。
賜燕鐵木兒宴于流杯池。
雲南大理、中慶等路大饑，赈鈔十萬錠。
甲戌，升尚舍寺為從三品。
撒迪請備錄皇上登極以來固讓大凡、往複奏答，其餘訓敕、辭命及燕鐵木兒等宣力效忠之迹，命朵來續為《蒙古脫不赤顔》一書，置之奎章閣，從之。
賜湖廣行省平章政事脫亦納金虎符。
旌保定路郭璹孝行、探忒妻靈保賢孝。
戊寅，幸大承天護聖寺。
京師地震有聲。
己卯，命諸王也失班還鎮。
浙西道廉訪司劾副使三寶兇惡一陰一險，紊亂紀綱，诏罷之。
壬午，複赈粜米五萬石，濟京城貧民。
戊子，唐其勢以疾先住上都，賜藥價鈔千錠。
遣使往帝師所居撒思吉牙之地，以珠織制書宣谕其屬，仍給鈔四千錠、币帛各五千匹，分賜之。
赈帖裡幹、不老、也不徹溫等十九驿，人米二石。
庚寅，大駕發大都，時巡于上都。
置山東益都等處金銀銅鐵提舉司。
辛卯，複以司徒印傍萬安寺僧嚴吉祥。
诏給鈔五萬錠，修帝師巴思八影殿。
壬辰，太常博士王瓚言：“各處請加封神廟，濫及一婬一祠。
按《禮經》，以勞定國，以死勤事，能禦大災，能捍大患，則祀之。
其非祀典之神，今後不許加封。
”制可。
丁酉，白虹并日出，長竟天。
追封顔子父顔無繇為杞國公，谥文裕；母齊姜氏杞國夫人，谥端獻；妻宋戴氏兗國夫人，谥貞素。
甘州大雹，揚州之江都、泰興，德安府之雲夢、應城縣水，汴梁之睢州、陳州、開封、蘭一陽一、封丘諸縣河水溢，滹沱河決，沒河間清州等處屯田四十三頃。
常甯州饑，赈粜米二千四百石。
杭州火，被災九十一戶，池州火，被災七十三戶，命江浙行省量赈之。
六月己亥朔，以月魯帖木兒等罪诏告中外