王浚傳
關燈
小
中
大
都歸附并寄望于臣，臣嚴令所屬軍隊，秋毫無犯，買賣東西，都有同伍人同行作證，以券契公平交易，有的違犯此令，臣已斬了十三人，這都是吳人所知道的。
其他軍隊縱橫交錯，有的冒稱臣的軍人，而臣的軍士相貌都為蜀人，幸而可以以此區别。
難道周浚的将士都像伯夷叔齊那樣清廉，而臣的将士都像盜跖那樣橫暴嗎？當時有八百多人，攀緣石頭城劫取布帛，被臣之牙門将軍馬潛當場捕獲二十餘人，并寫上其督将的姓名，移交給周浚，使他們自己按條科處理，然而卻沒有處理結果的消息，臣懷疑周浚故意将這些人放走，以斷絕線索。
又聽吳人說，張悌和晉軍交戰時，被晉軍殺死的士兵才二千人，而王渾、周浚卻在布告上說所殺以萬計。
把吳剛的兒子升為主簿，派遣吳剛到洛陽，想讓吳剛虛報所斬首級的數目。
此事可具體詢問孫皓及其諸臣，就會知道确切詳情。
如果确實像傳聞的那樣，則周浚等如此虛詐，連陛下都要欺騙，怎會顧惜臣呢！他們說臣屯聚蜀人，不及時将孫皓送往洛陽，有圖謀造反的情狀。
又恐吓煽動吳人，說臣準備把他們全部殺掉，掠取他們的妻子兒女，希望吳人作亂，以發洩其私憤。
謀反的罪名，尚敢妄加于人，其他毀謗之言，也是在情理之中的了。
王渾給臣下的判斷是“本是瓶磬一樣的小器物，卻蒙受國家厚恩，頻繁提拔，遂使職務超過他的才能”。
王渾這話才是确切的，自我審視，感到慚愧憂懼。
今年平吳，确實是值得慶幸的大事，我自己受牽累而有過錯，沒有像孟側那樣入門鞭馬，将殿後之功推之于馬慢的謙虛品質，緻使人才濟濟的大晉朝廷産生讒邪之人，有損于我朝莊重和睦之風和陛下的美德。
由于臣生一性一頑愚粗疏，造成此種結果，上表之際，惶恐汗流，言無倫次。
王氵睿到京都後，有司上奏，說王氵睿所上的表不寫明前後七次接到诏書的月日，又赦免後違诏不接受王渾調度，犯大不敬罪，應交付廷尉治罪。
武帝下诏說：“王氵睿開始接受率兵直抵秣陵的诏書，以後才又下诏讓他受王渾調度。
诏書在途中滞留，沒有按時到達，這種情況與不受诏同樣看待，于理是不通的。
王氵睿沒有及時上表說明王渾向他宣布诏書的情況，這是應當責備的。
王氵睿有征伐滅吳的功勞，一點小錯不足以掩蓋他的大功。
”有司又奏，王氵睿被赦免後，燒毀賊船一百三十五艘，應下令交付廷尉追究責任。
武帝下诏說：“不要追究。
”拜王氵睿為輔國大将軍，領步兵校尉職務。
舊制隻設步兵五營，新置一營是從王氵睿開始的。
有司又上奏，輔國将軍按位次不是很顯達的官，應不配置司馬，不供給官騎。
武帝下诏按外鎮将軍的标準，供給五百大車，增兵五百人組成輔國營，供給親騎一百人、官騎十人，配置司馬官。
封為襄陽縣侯，食邑一萬戶，兒子王彜封為楊鄉亭侯，食邑一千五百戶，賜絹一萬匹，又賜衣一套、錢三十萬及一些食物。
王氵睿自以為功大，而被王渾父子及豪強所壓抑，多次被有司上奏彈劾，每次進見武帝時，總要陳說自己征伐的勞苦，及被誣告冤屈的情狀，有時顯出憤憤不平的樣子，退出時不向武帝告辭。
武帝每次都寬恕他。
益州護軍範通，是王氵睿的外親，對王氵睿說：“卿的功業是盛大的，可惜有這大功業的人未能盡善。
”王氵睿說：“這話什麼意思？”範通說：“卿凱旋歸來之日，應該戴上隐士的角巾，回到私宅，口不言平吳之事，若有人問及此事，您就說：‘平吳全憑聖主之德，群帥之力，老夫哪有這種力量呢！’如能這樣，那麼顔回老聃之不誇其德，漢龔遂‘皆聖主之德，非小臣之功’的雅對，又怎麼能勝過您呢！這就是蔺相如所以能讓廉頗屈服的原因，王渾對此能不慚愧嗎？”王氵睿說：“我開始害怕會發生類似鄧艾滅蜀而被殺的事情，怕災禍及身，不得不說，也不能把話藏在胸中，這是我的偏激啊。
” 當時的人都認為王氵睿功勞大而封賞輕，博士秦秀、太子洗馬孟康、前溫縣令李密等，一起上表訴說王氵睿受委屈。
武帝才遷王氵睿為鎮軍大将軍，加散騎常侍，領後軍将軍。
王渾到王氵睿家裡去，王氵睿安排衛士嚴加戒備，然後才接見，他們兩個就是如此互相猜疑防備。
王氵睿平吳之後，因功高位重，不再守儉素之業，于是食則佳肴，衣則錦繡，縱一情奢侈享受。
他所征召引薦的，多是蜀人，表示不遺故舊。
後來又轉王氵睿為撫軍大将軍、開府儀同三司，加特進，散騎常侍、後軍将軍如故。
太康六年(285)死，終年八十歲，谥号為武。
葬于柏谷山，大肆營造墳墓與陵園區，圍牆周長四十五裡，每面别開一門，松柏茂盛。
兒子王矩繼嗣。
其他軍隊縱橫交錯，有的冒稱臣的軍人，而臣的軍士相貌都為蜀人，幸而可以以此區别。
難道周浚的将士都像伯夷叔齊那樣清廉，而臣的将士都像盜跖那樣橫暴嗎？當時有八百多人，攀緣石頭城劫取布帛，被臣之牙門将軍馬潛當場捕獲二十餘人，并寫上其督将的姓名，移交給周浚，使他們自己按條科處理，然而卻沒有處理結果的消息，臣懷疑周浚故意将這些人放走，以斷絕線索。
又聽吳人說，張悌和晉軍交戰時，被晉軍殺死的士兵才二千人，而王渾、周浚卻在布告上說所殺以萬計。
把吳剛的兒子升為主簿，派遣吳剛到洛陽，想讓吳剛虛報所斬首級的數目。
此事可具體詢問孫皓及其諸臣，就會知道确切詳情。
如果确實像傳聞的那樣，則周浚等如此虛詐，連陛下都要欺騙，怎會顧惜臣呢！他們說臣屯聚蜀人，不及時将孫皓送往洛陽，有圖謀造反的情狀。
又恐吓煽動吳人，說臣準備把他們全部殺掉，掠取他們的妻子兒女，希望吳人作亂，以發洩其私憤。
謀反的罪名，尚敢妄加于人，其他毀謗之言，也是在情理之中的了。
王渾給臣下的判斷是“本是瓶磬一樣的小器物，卻蒙受國家厚恩，頻繁提拔，遂使職務超過他的才能”。
王渾這話才是确切的，自我審視，感到慚愧憂懼。
今年平吳，确實是值得慶幸的大事，我自己受牽累而有過錯，沒有像孟側那樣入門鞭馬，将殿後之功推之于馬慢的謙虛品質，緻使人才濟濟的大晉朝廷産生讒邪之人，有損于我朝莊重和睦之風和陛下的美德。
由于臣生一性一頑愚粗疏，造成此種結果，上表之際，惶恐汗流，言無倫次。
王氵睿到京都後，有司上奏，說王氵睿所上的表不寫明前後七次接到诏書的月日，又赦免後違诏不接受王渾調度，犯大不敬罪，應交付廷尉治罪。
武帝下诏說：“王氵睿開始接受率兵直抵秣陵的诏書，以後才又下诏讓他受王渾調度。
诏書在途中滞留，沒有按時到達，這種情況與不受诏同樣看待，于理是不通的。
王氵睿沒有及時上表說明王渾向他宣布诏書的情況，這是應當責備的。
王氵睿有征伐滅吳的功勞，一點小錯不足以掩蓋他的大功。
”有司又奏，王氵睿被赦免後，燒毀賊船一百三十五艘，應下令交付廷尉追究責任。
武帝下诏說：“不要追究。
”拜王氵睿為輔國大将軍，領步兵校尉職務。
舊制隻設步兵五營，新置一營是從王氵睿開始的。
有司又上奏，輔國将軍按位次不是很顯達的官，應不配置司馬，不供給官騎。
武帝下诏按外鎮将軍的标準，供給五百大車，增兵五百人組成輔國營，供給親騎一百人、官騎十人，配置司馬官。
封為襄陽縣侯，食邑一萬戶，兒子王彜封為楊鄉亭侯，食邑一千五百戶，賜絹一萬匹，又賜衣一套、錢三十萬及一些食物。
王氵睿自以為功大，而被王渾父子及豪強所壓抑，多次被有司上奏彈劾，每次進見武帝時，總要陳說自己征伐的勞苦，及被誣告冤屈的情狀，有時顯出憤憤不平的樣子，退出時不向武帝告辭。
武帝每次都寬恕他。
益州護軍範通，是王氵睿的外親，對王氵睿說：“卿的功業是盛大的，可惜有這大功業的人未能盡善。
”王氵睿說：“這話什麼意思？”範通說：“卿凱旋歸來之日，應該戴上隐士的角巾，回到私宅，口不言平吳之事，若有人問及此事，您就說：‘平吳全憑聖主之德，群帥之力，老夫哪有這種力量呢！’如能這樣，那麼顔回老聃之不誇其德，漢龔遂‘皆聖主之德，非小臣之功’的雅對，又怎麼能勝過您呢！這就是蔺相如所以能讓廉頗屈服的原因，王渾對此能不慚愧嗎？”王氵睿說：“我開始害怕會發生類似鄧艾滅蜀而被殺的事情，怕災禍及身，不得不說，也不能把話藏在胸中，這是我的偏激啊。
” 當時的人都認為王氵睿功勞大而封賞輕，博士秦秀、太子洗馬孟康、前溫縣令李密等，一起上表訴說王氵睿受委屈。
武帝才遷王氵睿為鎮軍大将軍，加散騎常侍，領後軍将軍。
王渾到王氵睿家裡去，王氵睿安排衛士嚴加戒備，然後才接見，他們兩個就是如此互相猜疑防備。
王氵睿平吳之後，因功高位重，不再守儉素之業，于是食則佳肴，衣則錦繡，縱一情奢侈享受。
他所征召引薦的，多是蜀人，表示不遺故舊。
後來又轉王氵睿為撫軍大将軍、開府儀同三司，加特進，散騎常侍、後軍将軍如故。
太康六年(285)死，終年八十歲，谥号為武。
葬于柏谷山，大肆營造墳墓與陵園區，圍牆周長四十五裡，每面别開一門，松柏茂盛。
兒子王矩繼嗣。