武帝紀
關燈
小
中
大
弟司馬敦為安平王。
下诏說：“宗室親屬，是國家的枝葉，要讓他們以身作則，奉行德義，為天下楷模，然而處于富貴地位而行為謹慎的人少，西周召穆公集合兄弟們賦《唐棣》之詩，這是姬氏根枝茂盛，百世不衰的原因。
今以衛将軍、扶風王司馬亮為管教宗室子弟的宗師，宗室親屬要做的事，都要征求宗師的意見。
”十五日，始平王司馬裕死。
有彗星出現于西方。
使征北大将軍衛馞讨伐鮮卑力微。
三月，平虜護軍文淑讨伐叛虜樹機能等，叛虜皆被擊破。
有彗星出現于胃星旁。
二十一日，武帝将出獵射野雞，怕毀壞麥苗而中止。
夏五月十五日，吳将邵凱、夏祥率衆七千餘人來降。
六月，益州梁州八郡發生水災，淹死三百餘人，淹沒了一些住宅倉庫。
秋七月，以都督豫州諸軍事王渾為都督揚州諸軍事。
中山王司馬睦因罪廢為丹水侯。
八月二十一日，徙封扶風王司馬亮為汝南王，東莞王司馬亻由為琅王牙王，汝陰王司馬駿為扶風王，琅王牙王司馬倫為趙王，渤海王司馬輔為太原王，太原王司馬..為河間王，北海王司馬陵為任城王，陳王司馬斌為西河王，汝南王司馬柬為南陽王，濟南王司馬耽為中山王，河間王司馬威為章武王。
立皇子司馬玮為始平王，司馬允為濮陽王，司馬該為新都王，司馬遐為清河王，巨平侯羊祜為南城侯。
以汝南王司馬亮為鎮南大将軍。
大風拔起樹木，天氣突然寒冷，而且結了冰。
五個郡國下了霜，凍壞了谷苗。
九月十七日，以左将軍胡奮為都督江北諸軍事，兖、豫、徐、青、荊、益、梁七州發生水災，淹毀秋莊稼，下诏赈濟災民。
立齊王之子司馬蕤為遼東王，司馬贊為廣漢王。
冬十一月十六日，武帝登宣武觀舉行大規模閱兵。
二十二日結束。
十二月，吳将孫慎侵入江夏、汝南，擄掠千餘家而去。
這一年，西北雜虜及鮮卑、匈奴、五溪蠻夷、東夷三國前後十餘批，各率本族部落歸附内地。
四年春正月初一，日蝕。
三月十五日，尚書左仆射盧欽死。
辛酉，以尚書右仆射山濤為左仆射。
東夷六國納貢。
夏四月，名叫蚩尤旗的彗星出現于東井星座。
六月初十，陰平、廣武地震，二十七日又震。
涼州刺史楊欣與胡虜若羅拔能等在武威作戰，楊欣大敗，戰死。
弘訓皇後羊氏死。
秋七月二十二日，景獻皇後羊氏合葬于峻平陵。
二十三日，高陽王司馬緝死。
二十六日，範陽王司馬綏死。
荊、揚二州有二十個郡國發生大水。
九月，以太傅何曾為太宰。
十五日，以尚書令李胤為司徒。
冬十月，以征北大将軍衛馞為尚書令。
揚州刺史應綽攻打吳皖城，斬首五千級，焚燒谷米一百八十萬斛。
十一月十六日，太醫司馬程據獻雉頭裘，武帝認為奇技異服是典章禮制所禁止的，将此裘在殿前燒掉。
十九日，下令内外宮吏敢有犯者治罪。
吳昭武将軍劉翻、厲武将軍祖始來降。
二十六日，以尚書杜預都督荊州諸軍事。
征南大将軍羊祜死。
十二月初一，西河王司馬斌死。
十三日，太宰朗陵公何曾死。
這一年，東夷九國歸附内地。
五年春正月，胡虜統帥樹機能攻陷涼州。
初一，使讨虜護軍武威太守馬隆擊樹機能。
二月初一，白麟出現于平原。
三月，匈奴都督拔奕虛率部落歸順。
十二日，因百姓有饑荒，宮庭膳食減去一半。
有彗星出現于柳星旁。
夏四月，彗星又出現于女禦。
實行大赦，免除部曲中督官以下的人質。
丁亥這天，八個郡國下冰雹，損傷秋莊稼，毀壞百姓房舍。
秋七月，有彗星出現于紫宮星座。
九月初四，麟出現在河南。
冬十月十九日，匈奴餘渠都督獨雍等率部落歸順。
汲郡有個叫不準的人挖掘魏襄王墳墓，得到用小篆寫的竹簡十餘萬字，藏于秘府。
十一月，大舉伐吳，派遣鎮軍将軍、琅王牙王司馬亻由出兵塗中，安東将軍王渾出兵江西，建威将軍王戎出兵武昌，平南将軍胡奮出兵夏口，鎮南大将軍杜預出兵江陵，龍骧将軍王氵睿、廣武将軍唐彬率巴蜀軍隊浮江而下，東西兵力共二十餘萬。
以太尉賈充為大都督，行冠軍将軍楊濟為副職，全面指揮衆軍。
十二月，馬隆擊叛虜樹機能，大破虜軍，斬樹機能，涼州平定，肅慎來獻木苦矢石纈。
太康元年(280)春正月初一，有五色雲氣繞于日上。
二十五日，王渾攻克吳尋陽賴鄉諸城，俘獲吳武威将軍周興。
二月初一，王氵睿、唐彬等攻克丹楊城。
初三，又攻克西陵，殺了西陵都督、鎮軍将軍留憲及征南将軍成璩、西陵監鄭廣。
初五，王氵睿又攻克夷道樂鄉城，殺了夷道監陸晏、水軍都督陸景。
十七日，杜預攻克江陵，斬吳江陵督伍延；平南将軍胡奮攻克江安。
于是諸軍并進，樂鄉、荊門等地吳戍守軍，先後投降。
十八日，以王氵睿為都督益、梁二州諸軍事，并下诏說：“王氵睿、康彬東下，掃除巴丘吳軍，與胡奮、王戎共同平定夏口、武昌，順流長驅，直一逼一秣陵，今後行動與胡奮、王戎計議商量，相機行一事。
杜預當安定零陵、桂林一帶，招撫衡陽軍民。
大兵過後，荊州南部一道檄文即可平定，杜預應當分一萬人給王氵睿，分七千人給唐彬。
夏口平定後，胡奮應分七千人給王氵睿。
武昌平定後，王戎應分六千人與唐彬。
太尉賈充移駐項，總督各路兵馬。
”王氵睿攻破夏口、武昌，遂即乘船東下，所到之處，立即平定。
王渾、周浚與吳丞相張悌戰于版橋，大破吳軍，斬張悌及其将孫震、沈瑩，首級傳到洛陽。
孫皓已到窮途末路，請求投降，将玺绶送給琅王牙王司馬亻由。
三月十五日，王氵睿率水師達到吳都建邺附近的石頭城，孫皓十分恐懼，縛住雙手，擡着棺木，在軍門前投降。
王氵睿持皇帝符節，為孫皓解縛，燒掉棺木，送到京師。
收查了吳的圖書簿籍，這次平吳之戰，共得四個州，四十三個郡，三百一十三個縣，五十二萬三千戶，官吏三萬二千，士兵二十三萬，男一女人口二百三十萬。
郡守以下的官吏按原職不動，除去吳時苛政，實行簡易的法規，吳人十分高興。
乙酉這天，實行大赦，改年号，讓民衆開懷暢飲五天，救助孤老貧困者。
夏四月，河東、高平下冰雹，損壞了秋莊稼。
派遣兼侍中張側、黃門侍郎朱震分别出使揚越，慰問初歸附的吏民。
白麟出現于頓丘。
三河、魏郡、弘農下冰雹，損傷了冬小麥。
五月二十五日，封孫皓為歸命侯，孫皓太子拜為中朗，其他諸子為郎中，原來吳國有威望的舊臣，量才錄用。
孫氏大将有戰死者，将其家屬遷移到壽陽，将吏渡江者，免除十年徭役，百姓及百工免除二十年。
丙寅這天，武帝在殿前大會群臣，引孫皓升殿階，群臣都高呼萬歲。
丁卯，獻酃渌酒于太廟。
六個群國下冰雹，損毀秋莊稼。
庚午，下诏讓六十歲以上的士卒回家。
庚辰，以王氵睿為輔國大将軍、襄陽侯，杜預為當陽侯，王戎為安豐侯，唐彬為上庸侯，賈充、琅王牙王司馬亻由以下增加封地。
于是論功行封，公卿以下賜帛不等。
六月二十二日，開始設置翊軍校尉官。
封丹水侯司馬睦為高陽王。
二十九日，東夷十國歸服。
秋七月，胡虜柯成泥侵擾西平、浩..，殺死督将以下三百餘人。
東夷二十二國朝貢。
初五，以尚書魏舒為尚書右仆射。
八月，車師前部派遣兒子來京都侍奉。
初五，封皇弟司馬延祚為樂平王。
三條白龍出現于永昌。
九月，群臣以為天下一統，屢次請求在泰山舉行祭天地的大典，武帝表示謙讓不答應。
冬十月初四，廢除家有五女可免征調的制度。
十二月十五日，廣漢王司馬贊死。
二年春二月，淮南、丹楊地震。
三月二十一日，安平王司馬敦死。
将吳國的俘虜奴仆賞賜給王公以下的官吏，數目不等。
下诏選孫皓的妃妾一妓一女五千人充入晉後宮。
東夷五國朝貢。
夏六月，東夷五國歸附内地。
十六個郡國下冰雹，大風拔樹，毀壞百姓房舍。
江夏、泰山發大水，沖毀居民三百餘家。
秋七月，上一黨一又起暴風，下冰雹，損壞秋莊稼。
八月，有彗星出現于張星旁。
冬十月，鮮卑慕容磒侵擾昌黎。
十一月二十五日，大司馬陳骞死。
有彗星出現于軒轅星旁。
鮮卑侵擾遼西，被平州刺史鮮于嬰擊破。
三年春正月初一，撤銷秦州，并入雍州。
十七日，以尚書張華都督幽州諸軍事。
三月，安北将軍嚴詢在昌黎打敗鮮卑慕容磒，殺傷數萬人。
夏四月二十五日，太尉、魯公賈充死。
閏月初一，司徒、廣陸侯李胤死。
癸醜，兩條白龍出現于濟南。
秋七月，撤銷平州、甯州刺史三年一次進京奏事的規定。
九月，東夷二十九國歸服，獻來本地方物。
下诏說：“宗室親屬，是國家的枝葉，要讓他們以身作則，奉行德義，為天下楷模，然而處于富貴地位而行為謹慎的人少，西周召穆公集合兄弟們賦《唐棣》之詩，這是姬氏根枝茂盛，百世不衰的原因。
今以衛将軍、扶風王司馬亮為管教宗室子弟的宗師，宗室親屬要做的事，都要征求宗師的意見。
”十五日，始平王司馬裕死。
有彗星出現于西方。
使征北大将軍衛馞讨伐鮮卑力微。
三月，平虜護軍文淑讨伐叛虜樹機能等，叛虜皆被擊破。
有彗星出現于胃星旁。
二十一日，武帝将出獵射野雞，怕毀壞麥苗而中止。
夏五月十五日，吳将邵凱、夏祥率衆七千餘人來降。
六月，益州梁州八郡發生水災，淹死三百餘人，淹沒了一些住宅倉庫。
秋七月，以都督豫州諸軍事王渾為都督揚州諸軍事。
中山王司馬睦因罪廢為丹水侯。
八月二十一日，徙封扶風王司馬亮為汝南王，東莞王司馬亻由為琅王牙王，汝陰王司馬駿為扶風王，琅王牙王司馬倫為趙王，渤海王司馬輔為太原王，太原王司馬..為河間王，北海王司馬陵為任城王，陳王司馬斌為西河王，汝南王司馬柬為南陽王，濟南王司馬耽為中山王，河間王司馬威為章武王。
立皇子司馬玮為始平王，司馬允為濮陽王，司馬該為新都王，司馬遐為清河王，巨平侯羊祜為南城侯。
以汝南王司馬亮為鎮南大将軍。
大風拔起樹木，天氣突然寒冷，而且結了冰。
五個郡國下了霜，凍壞了谷苗。
九月十七日，以左将軍胡奮為都督江北諸軍事，兖、豫、徐、青、荊、益、梁七州發生水災，淹毀秋莊稼，下诏赈濟災民。
立齊王之子司馬蕤為遼東王，司馬贊為廣漢王。
冬十一月十六日，武帝登宣武觀舉行大規模閱兵。
二十二日結束。
十二月，吳将孫慎侵入江夏、汝南，擄掠千餘家而去。
這一年，西北雜虜及鮮卑、匈奴、五溪蠻夷、東夷三國前後十餘批，各率本族部落歸附内地。
四年春正月初一，日蝕。
三月十五日，尚書左仆射盧欽死。
辛酉，以尚書右仆射山濤為左仆射。
東夷六國納貢。
夏四月，名叫蚩尤旗的彗星出現于東井星座。
六月初十，陰平、廣武地震，二十七日又震。
涼州刺史楊欣與胡虜若羅拔能等在武威作戰，楊欣大敗，戰死。
弘訓皇後羊氏死。
秋七月二十二日，景獻皇後羊氏合葬于峻平陵。
二十三日，高陽王司馬緝死。
二十六日，範陽王司馬綏死。
荊、揚二州有二十個郡國發生大水。
九月，以太傅何曾為太宰。
十五日，以尚書令李胤為司徒。
冬十月，以征北大将軍衛馞為尚書令。
揚州刺史應綽攻打吳皖城，斬首五千級，焚燒谷米一百八十萬斛。
十一月十六日，太醫司馬程據獻雉頭裘，武帝認為奇技異服是典章禮制所禁止的，将此裘在殿前燒掉。
十九日，下令内外宮吏敢有犯者治罪。
吳昭武将軍劉翻、厲武将軍祖始來降。
二十六日，以尚書杜預都督荊州諸軍事。
征南大将軍羊祜死。
十二月初一，西河王司馬斌死。
十三日，太宰朗陵公何曾死。
這一年，東夷九國歸附内地。
五年春正月，胡虜統帥樹機能攻陷涼州。
初一，使讨虜護軍武威太守馬隆擊樹機能。
二月初一，白麟出現于平原。
三月，匈奴都督拔奕虛率部落歸順。
十二日，因百姓有饑荒，宮庭膳食減去一半。
有彗星出現于柳星旁。
夏四月，彗星又出現于女禦。
實行大赦，免除部曲中督官以下的人質。
丁亥這天，八個郡國下冰雹，損傷秋莊稼，毀壞百姓房舍。
秋七月，有彗星出現于紫宮星座。
九月初四，麟出現在河南。
冬十月十九日，匈奴餘渠都督獨雍等率部落歸順。
汲郡有個叫不準的人挖掘魏襄王墳墓，得到用小篆寫的竹簡十餘萬字，藏于秘府。
十一月，大舉伐吳，派遣鎮軍将軍、琅王牙王司馬亻由出兵塗中，安東将軍王渾出兵江西，建威将軍王戎出兵武昌，平南将軍胡奮出兵夏口，鎮南大将軍杜預出兵江陵，龍骧将軍王氵睿、廣武将軍唐彬率巴蜀軍隊浮江而下，東西兵力共二十餘萬。
以太尉賈充為大都督，行冠軍将軍楊濟為副職，全面指揮衆軍。
十二月，馬隆擊叛虜樹機能，大破虜軍，斬樹機能，涼州平定，肅慎來獻木苦矢石纈。
太康元年(280)春正月初一，有五色雲氣繞于日上。
二十五日，王渾攻克吳尋陽賴鄉諸城，俘獲吳武威将軍周興。
二月初一，王氵睿、唐彬等攻克丹楊城。
初三，又攻克西陵，殺了西陵都督、鎮軍将軍留憲及征南将軍成璩、西陵監鄭廣。
初五，王氵睿又攻克夷道樂鄉城，殺了夷道監陸晏、水軍都督陸景。
十七日，杜預攻克江陵，斬吳江陵督伍延；平南将軍胡奮攻克江安。
于是諸軍并進，樂鄉、荊門等地吳戍守軍，先後投降。
十八日，以王氵睿為都督益、梁二州諸軍事，并下诏說：“王氵睿、康彬東下，掃除巴丘吳軍，與胡奮、王戎共同平定夏口、武昌，順流長驅，直一逼一秣陵，今後行動與胡奮、王戎計議商量，相機行一事。
杜預當安定零陵、桂林一帶，招撫衡陽軍民。
大兵過後，荊州南部一道檄文即可平定，杜預應當分一萬人給王氵睿，分七千人給唐彬。
夏口平定後，胡奮應分七千人給王氵睿。
武昌平定後，王戎應分六千人與唐彬。
太尉賈充移駐項，總督各路兵馬。
”王氵睿攻破夏口、武昌，遂即乘船東下，所到之處，立即平定。
王渾、周浚與吳丞相張悌戰于版橋，大破吳軍，斬張悌及其将孫震、沈瑩，首級傳到洛陽。
孫皓已到窮途末路，請求投降，将玺绶送給琅王牙王司馬亻由。
三月十五日，王氵睿率水師達到吳都建邺附近的石頭城，孫皓十分恐懼，縛住雙手，擡着棺木，在軍門前投降。
王氵睿持皇帝符節，為孫皓解縛，燒掉棺木，送到京師。
收查了吳的圖書簿籍，這次平吳之戰，共得四個州，四十三個郡，三百一十三個縣，五十二萬三千戶，官吏三萬二千，士兵二十三萬，男一女人口二百三十萬。
郡守以下的官吏按原職不動，除去吳時苛政，實行簡易的法規，吳人十分高興。
乙酉這天，實行大赦，改年号，讓民衆開懷暢飲五天，救助孤老貧困者。
夏四月，河東、高平下冰雹，損壞了秋莊稼。
派遣兼侍中張側、黃門侍郎朱震分别出使揚越，慰問初歸附的吏民。
白麟出現于頓丘。
三河、魏郡、弘農下冰雹，損傷了冬小麥。
五月二十五日，封孫皓為歸命侯，孫皓太子拜為中朗，其他諸子為郎中，原來吳國有威望的舊臣，量才錄用。
孫氏大将有戰死者，将其家屬遷移到壽陽，将吏渡江者，免除十年徭役，百姓及百工免除二十年。
丙寅這天，武帝在殿前大會群臣，引孫皓升殿階，群臣都高呼萬歲。
丁卯，獻酃渌酒于太廟。
六個群國下冰雹，損毀秋莊稼。
庚午，下诏讓六十歲以上的士卒回家。
庚辰，以王氵睿為輔國大将軍、襄陽侯，杜預為當陽侯，王戎為安豐侯，唐彬為上庸侯，賈充、琅王牙王司馬亻由以下增加封地。
于是論功行封，公卿以下賜帛不等。
六月二十二日，開始設置翊軍校尉官。
封丹水侯司馬睦為高陽王。
二十九日，東夷十國歸服。
秋七月，胡虜柯成泥侵擾西平、浩..，殺死督将以下三百餘人。
東夷二十二國朝貢。
初五，以尚書魏舒為尚書右仆射。
八月，車師前部派遣兒子來京都侍奉。
初五，封皇弟司馬延祚為樂平王。
三條白龍出現于永昌。
九月，群臣以為天下一統，屢次請求在泰山舉行祭天地的大典，武帝表示謙讓不答應。
冬十月初四，廢除家有五女可免征調的制度。
十二月十五日，廣漢王司馬贊死。
二年春二月，淮南、丹楊地震。
三月二十一日，安平王司馬敦死。
将吳國的俘虜奴仆賞賜給王公以下的官吏，數目不等。
下诏選孫皓的妃妾一妓一女五千人充入晉後宮。
東夷五國朝貢。
夏六月，東夷五國歸附内地。
十六個郡國下冰雹，大風拔樹，毀壞百姓房舍。
江夏、泰山發大水，沖毀居民三百餘家。
秋七月，上一黨一又起暴風，下冰雹，損壞秋莊稼。
八月，有彗星出現于張星旁。
冬十月，鮮卑慕容磒侵擾昌黎。
十一月二十五日，大司馬陳骞死。
有彗星出現于軒轅星旁。
鮮卑侵擾遼西，被平州刺史鮮于嬰擊破。
三年春正月初一，撤銷秦州，并入雍州。
十七日，以尚書張華都督幽州諸軍事。
三月，安北将軍嚴詢在昌黎打敗鮮卑慕容磒，殺傷數萬人。
夏四月二十五日，太尉、魯公賈充死。
閏月初一，司徒、廣陸侯李胤死。
癸醜，兩條白龍出現于濟南。
秋七月，撤銷平州、甯州刺史三年一次進京奏事的規定。
九月，東夷二十九國歸服，獻來本地方物。