愍帝紀
關燈
小
中
大
，崤山以東的郡縣，相繼被石勒攻陷。
秋八月二十日，劉蜀等到達揚州。
把建邺改為建康，把邺城改為臨漳。
杜..侵擾武昌，焚燒城邑。
杜..的别将王真襲擊沌陽，荊州刺史周豈頁逃到建康。
九月，司空荀藩死于荥陽。
劉聰進犯河南，河南尹張髦戰死。
冬十月，荊州刺史陶侃在石城讨伐杜..的一黨一羽杜曾，被杜曾打敗。
二十七日，下大冰雹。
二十八日，下大雪。
十二月，河東地震，下雨時空中落肉。
二年春正月初一，出現黑霧，沾到人身上像墨一樣，連夜不止，五天以後才消散。
初三辰時，東升的太陽墜一落于地。
又有三個太陽相繼出現于西方而向東運行。
初九，實行大赦。
楊武在漢中大肆掠奪，然後投奔李雄。
二月初二，以司空王浚為大司馬，衛将軍荀組為司空，涼州刺史張軌為太尉，封為西平郡公，并州刺史劉琨為大将軍。
三月初四，石勒攻陷幽州，殺死侍中、大司馬、幽州牧、博陵公王浚，焚燒城邑，死者萬餘人，杜..别帥王真在林鄣襲擊荊州刺史陶侃，陶侃逃奔滠中。
夏四月初五，地震。
五月二十三日，太尉、領護羌校尉、涼州刺史、西平公張軌死。
六月，劉曜、趙冉進犯新豐等縣，安東将軍索纟林讨伐并擊破了他們。
秋七月劉曜、趙冉等又進一逼一京都，被領軍将軍麴允擊破，趙冉中流矢而死。
九月，北中郎将劉演收複頓丘，殺了石勒所任命的太守邵攀。
十九日，麟出現于襄平。
單于代公猗盧派使者來獻馬。
蒲子有馬生人。
三年春正月，盜賊殺了晉昌太守趙..。
吳興人徐馥殺害吳興太守袁..。
以侍中宋哲為平東将軍，駐軍華陰。
二月十二日，左丞相、琅王牙王司馬睿晉升為大都督、督中外諸軍事，右丞相、南陽王司馬保晉升為相國，司空荀組為太尉，大将軍劉琨為司空。
晉封代公猗盧為代王。
荊州刺史陶侃在巴陵擊破王真。
杜..的别将杜弘、張彥在海昏與臨川内史謝扌離交戰，謝扌離大敗戰死。
三月，豫章内史周訪攻擊杜弘，将他趕跑，在陣上殺了張彥。
夏四月，實行大赦。
五月，劉聰進犯并州。
六月，盜賊挖開了漢文帝漢宣帝的陵墓霸陵杜陵以及薄太後陵，太後面貌和活人一樣，盜去的金玉纟采帛無法計算。
當時因朝廷臨時定都長安，草率從事，服飾費用短缺，命令将陵墓中盜賊偷剩下的财物收拾起來，充實國庫。
初五，地震。
十九日，實行大赦。
命令雍州官吏掩埋一屍一骨，修複陵墓，有盜墓者，誅滅三族。
秋七月，石勒攻陷濮陽，殺死太守韓弘。
劉聰進犯上一黨一，劉琨遣将援救上一黨一守軍。
八月初二，王師與敵軍在襄垣交戰，王師大敗。
荊州刺史陶侃攻擊杜..，杜..戰敗逃走，死在路上，湘州平定。
九月，劉曜進犯北地，朝廷命領軍将軍麴允去讨伐。
冬十月，麴允進攻青白城。
以豫州牧、征東将軍索纟林為尚書仆射、都督宮城諸軍事。
劉聰攻陷馮翊，太守梁肅逃奔萬年。
十二月，涼州刺史張實送上皇帝印玺一個。
盜賊殺害安定太守趙班。
四年春三月，代王猗盧死，其部卒歸附劉琨。
夏四月二十日，劉曜進犯上郡，太守籍韋率領部下逃到南鄭。
涼州刺史張實派遣步騎兵五千赴京師護衛。
石勒攻陷廪丘，北中郎将劉演出逃。
五月，平夷太守雷火召殺害南廣太守孟桓，率領二郡三千餘家反叛，投降李雄。
六月初一，日蝕。
蝗蟲成
秋八月二十日，劉蜀等到達揚州。
把建邺改為建康，把邺城改為臨漳。
杜..侵擾武昌，焚燒城邑。
杜..的别将王真襲擊沌陽，荊州刺史周豈頁逃到建康。
九月，司空荀藩死于荥陽。
劉聰進犯河南，河南尹張髦戰死。
冬十月，荊州刺史陶侃在石城讨伐杜..的一黨一羽杜曾，被杜曾打敗。
二十七日，下大冰雹。
二十八日，下大雪。
十二月，河東地震，下雨時空中落肉。
二年春正月初一，出現黑霧，沾到人身上像墨一樣，連夜不止，五天以後才消散。
初三辰時，東升的太陽墜一落于地。
又有三個太陽相繼出現于西方而向東運行。
初九，實行大赦。
楊武在漢中大肆掠奪，然後投奔李雄。
二月初二，以司空王浚為大司馬，衛将軍荀組為司空，涼州刺史張軌為太尉，封為西平郡公，并州刺史劉琨為大将軍。
三月初四，石勒攻陷幽州，殺死侍中、大司馬、幽州牧、博陵公王浚，焚燒城邑，死者萬餘人，杜..别帥王真在林鄣襲擊荊州刺史陶侃，陶侃逃奔滠中。
夏四月初五，地震。
五月二十三日，太尉、領護羌校尉、涼州刺史、西平公張軌死。
六月，劉曜、趙冉進犯新豐等縣，安東将軍索纟林讨伐并擊破了他們。
秋七月劉曜、趙冉等又進一逼一京都，被領軍将軍麴允擊破，趙冉中流矢而死。
九月，北中郎将劉演收複頓丘，殺了石勒所任命的太守邵攀。
十九日，麟出現于襄平。
單于代公猗盧派使者來獻馬。
蒲子有馬生人。
三年春正月，盜賊殺了晉昌太守趙..。
吳興人徐馥殺害吳興太守袁..。
以侍中宋哲為平東将軍，駐軍華陰。
二月十二日，左丞相、琅王牙王司馬睿晉升為大都督、督中外諸軍事，右丞相、南陽王司馬保晉升為相國，司空荀組為太尉，大将軍劉琨為司空。
晉封代公猗盧為代王。
荊州刺史陶侃在巴陵擊破王真。
杜..的别将杜弘、張彥在海昏與臨川内史謝扌離交戰，謝扌離大敗戰死。
三月，豫章内史周訪攻擊杜弘，将他趕跑，在陣上殺了張彥。
夏四月，實行大赦。
五月，劉聰進犯并州。
六月，盜賊挖開了漢文帝漢宣帝的陵墓霸陵杜陵以及薄太後陵，太後面貌和活人一樣，盜去的金玉纟采帛無法計算。
當時因朝廷臨時定都長安，草率從事，服飾費用短缺，命令将陵墓中盜賊偷剩下的财物收拾起來，充實國庫。
初五，地震。
十九日，實行大赦。
命令雍州官吏掩埋一屍一骨，修複陵墓，有盜墓者，誅滅三族。
秋七月，石勒攻陷濮陽，殺死太守韓弘。
劉聰進犯上一黨一，劉琨遣将援救上一黨一守軍。
八月初二，王師與敵軍在襄垣交戰，王師大敗。
荊州刺史陶侃攻擊杜..，杜..戰敗逃走，死在路上，湘州平定。
九月，劉曜進犯北地，朝廷命領軍将軍麴允去讨伐。
冬十月，麴允進攻青白城。
以豫州牧、征東将軍索纟林為尚書仆射、都督宮城諸軍事。
劉聰攻陷馮翊，太守梁肅逃奔萬年。
十二月，涼州刺史張實送上皇帝印玺一個。
盜賊殺害安定太守趙班。
四年春三月，代王猗盧死，其部卒歸附劉琨。
夏四月二十日，劉曜進犯上郡，太守籍韋率領部下逃到南鄭。
涼州刺史張實派遣步騎兵五千赴京師護衛。
石勒攻陷廪丘，北中郎将劉演出逃。
五月，平夷太守雷火召殺害南廣太守孟桓，率領二郡三千餘家反叛，投降李雄。
六月初一，日蝕。
蝗蟲成