●卷四
關燈
小
中
大
肆。
我雖生而啞，然自幼識字，喜觀醫書，故頗知醫。
父殁家貧，又以不能言，有術無可施，故流而為丐耳。
&rdquo問今何以能言，則亦不自知也。
由是醫名大噪，縣壺城隍廟，就診者日以千百計。
然是歲之冬，有杭州黃質文路過無錫，訪之，見其所開脈案不成文理，所書藥名亦多别字。
恐其術止一時偶中，竟以為高手醫，吾不信也。
或曰：&ldquo啞子能言，亦大奇事。
&rdquo然安知其始非僞為啞以行乞欤？ 道光丁酉鄉試之年，湖州雙林鎮人沈濤在家晝寝，夢有數人嘩嚣而入曰：&ldquo沈濤中式矣！&rdquo正驚喜間，又有一人狂奔而至曰：&ldquo誤矣，誤矣！非此沈濤也。
&rdquo乃轟然俱出。
其步履之聲，始則自外而内，繼則自内而外，行于石，然，行于木，登登然，皆曆曆可辨。
是科沈響泉同年中式。
響泉名濤，湖州城中人，所謂非此沈濤也。
殆鬼神以此人名姓相同，故意戲弄之欤？ 揚州之北鄙雷塘鄉，即隋炀帝葬處也。
近年忽出一物女，（&ldquo物女&rdquo二字見《春秋繁露。
王道篇》，曰：&ldquo幹溪有物女，水盡則女見。
&rdquo）與村中少壯者交。
交辄病，病重者死。
光緒二年六月二十四日，日加午，忽陰晦如夜，雷雨大作。
電光中見一女子，白衣紅抹額，手執雙叉，與霹靂鬥，雷竟不能下擊。
相持良久，大聲忽發，有雷火從地出，傷女一足。
女稍逡巡，一迅雷從空劈下，其聲猛烈異常，觀者皆暈仆。
俄而雨霁，則有一物震死于地。
如豬而無尾，如牛而無角，周身白毛，兩背至脅有黑毛成如意形，腹下一肉條長二尺餘，其氣膻腥，不可向迩。
稱之重二百餘斤，衆莫之識。
其地有觀音庵，一老僧出視曰：&ldquo此螭虎也。
&rdquo鄉人脔割而焚之，臭聞裡外。
愚按《說文》，螭若龍而黃。
《漢書。
楊雄傳》《音義》引韋昭雲：&ldquo螭似虎而鱗。
&rdquo此物白毛黑文而無鱗，未必其為螭也。
京師十刹海煙袋斜街，有山西劉姓之女，小字香珠，自幼許嫁同鄉黃某。
黃學賈于外，久無音問，而劉姓中落，女遂流落煙花。
已而黃某積累得數百金，挾之至都，将求故劍，舍于西河沿逆旅。
主人利其腰纏，誘與冶遊。
黃年少，堕其計。
妓有秀蘭者，與黃極相得。
無何，黃之金盡，妓家将有逐客之令。
秀蘭乃托言赴廟會，與黃偕逃至良鄉，投宿一老媪家。
媪熟視曰：&ldquo汝非山西黃某欤？此女其劉家香珠欤？&rdquo叩媪姓氏，乃黃之從母，而劉女幼時呼為幹阿奶者也，于是始知秀蘭即香珠。
媪為買花燭，具鼓樂，而成夫婦。
揚州左衛街一大宅，亂時為賊中大頭目據為僞府。
亂平後，某姓居之。
其堂前地，每逢陰雨，辄見一女子形，洗之不去，天晴即沒，遂扃閉不處。
偶有親串自遠來，仆從衆多，遂入居之。
夜半，忽見磚動不已，頃刻墳起，一仆踐之，暈仆于地。
天明，言于主人，發而視之，則一女屍也。
衣裙未壞，面目如生，遍體生綠毛，長寸許，栩栩欲動。
聞于官，官命焚之。
其鄰有攻皮之工某叟，曰：&ldquo此事吾知之。
我陷賊中，即隸此賊帳下。
賊獲此女，欲污之，罵詈不從。
杖數百，罵益厲，遂活埋之。
不意其今為祟也。
&rdquo餘謂此女既以烈死，毅魄貞魂，久已歸之太虛，此特其遺蛻耳。
久而成僵，或地氣使然，與烈女初不涉矣。
惜叟知其事而不能舉其姓氏，不得為之表彰也。
金陵自遭兵燹後，往往于城中住屋内掘得棺木，蓋皆亂中渴葬者也。
王府園旁一廢地，為某達官所得，以瓦礫堆積成山，命兵勇平治之。
掘出棺二十餘具，發視之，一棺有女屍，周身衣服絢爛如新，然皆已成灰，随手而碎。
其屍未壞，膚肉白潤，頰上粉澤猶存。
又一棺有男屍，坐而不卧。
又一棺已成僵屍，上半身生獸毛，下半身生鳥羽，尤可怪也。
達官聞之，命将諸棺遷葬他處，不許開視。
黔中有任某者，續娶胡氏，再嫁婦也。
然甚賢淑，撫前妻子如己出。
數年後，任大病，胡侍奉湯藥，支持門戶，累月不懈。
見夫病笃，知不可為，乃先服毒，欲與俱死，抱夫痛哭，夫卒亦卒。
親友入吊，鹹歎其烈。
亦有議其不死前夫為可惜者。
餘按《隋書。
列女傳》首載蘭陵公主事，是亦死殉後夫者，史臣稱其質邁寒松。
此婦亦其流亞矣。
京師西單牌樓有大宅，為狐居之，無賃者。
屋主以久失業，怒甚，往而詈狐。
是夕，忽失其子，次日求而得之于此宅。
問何以至此，則亦不自知。
而其子日就羸瘠，淹淹欲斃。
或言東便門樓有狐總管，實司京師狐政，乃具酒食，撰文疏而往訴焉。
越數日，往偵空宅，則樹上縣一首，似貓而巨，喙較長，蓋已為總管所誅矣。
狐神鼠聖，亦自有道欤？ 距通州十裡有普濟閘，閘之西南有叢冢，相傳為和尚墳。
不知何年所葬，亦不知和尚為誰也。
每于黃昏後，幻作鬼市，迷惑行人。
行者患之，迂道避焉。
乙亥之夏，有小舟載漕米赴普濟閘，暮經其地，舟子呼纖夫改由對岸行。
纖夫二人，其一收纖登舟，其一恃有膂力，笑而不信，奮臂獨前。
俄見燈火熒熒，青簾高挂，似有酒家。
知是幻境，即折道旁柳樹一大株，執之而往。
距鬼市已近，便舉柳亂擊，見有無數和尚為所擊倒。
審視則在叢冢中，所見幻境，已無睹矣。
乃覓路回舟以告，舟中人皆莫之信。
然此後和尚墳頭土盡塌落，無複怪異，皆此人一擊之功也。
江西河口鎮，鹹豐中駐兵設防焉。
命丁夫入山采薪，見有古榆一株，大可蔽牛，舉斧斫之，血汁噴射。
有土人告曰：&ldquo此樹已四百餘年，甚有靈異，伐之不祥。
&rdquo乃舍之而還。
營中軍土聞其事，曰：&ldquo吾侪何畏鬼神，得此大材而不取，何以供炊爨乎？&rdquo明日，複率丁夫數十往伐之，血流如故。
俄而樹斷倒地，響振山谷。
樹長十餘丈，中空如竹，其内枯骨縱橫，兼有髑髅一具又有碎碗及竹箸無數。
觀者鹹駭異，莫測所自來。
江西一世家子，遷葬其祖。
啟穴，則棺已朽爛不全，棺中滿貯磁碗竹箸，而不知屍骨所在。
堪輿家曰：&ldquo此殆所謂移屍地乎？&rdquo命舁去空棺，入穴審視，則惟西北隅有一小孔，圓如盂口，大僅容拳。
姑命從此掘入，至兩丈有餘，而屍在焉，僵卧未壞。
其旁有磁甕數枚，有大有小，形制甚古，出以示人，人莫之識。
其棺中失屍，而易以磁碗竹箸，亦莫測其所以然。
嘉定城西有玄壇廟，頗著靈異。
庚申城陷，廟亦旋毀，鞠為茂草矣。
相傳其始有某生者，館于江西龍虎山張真人府。
一日得家書，知其父病，急欲歸，謀于真人。
真人以一符與之，戒曰：&ldquo到家即焚化。
&rdquo生登舟解纜，但聞波濤澎湃，舟行如飛。
一日夜而至，父病已危，方寸瞀亂，竟忘焚符。
符神屢見形求去，乃始憶真人言，具香燭焚化之。
是夜，神複示夢曰：&ldquo送我太遲，已逾限期，不能歸矣。
&rdquo生乃醵金建廟以奉神。
初不知神何名，因其像頗肖世間所塑之玄壇神，故謂之玄壇廟。
紹興諸暨縣之店口鎮，有陳氏之屋，每遇火災，而屋不毀。
相傳國初有陳紫衣者，将建此屋，親至紹興城中請夏姓者蔔日。
夏視之，一田舍翁也，乃曰：&ldquo請少待，為君擇之。
&rdquo陳即出洋錢十枚為謝。
夏曰：&ldquo既如此，請三日後來。
&rdquo陳知其以酬謝之多寡為選擇之精粗，乃以白金百兩揖而進之，曰：&ldquo老朽一生辛苦，始有此舉，幸先生留意焉。
&rdquo夏曰：&ldquo既如此，請一月後來。
&rdquo及期而往，則曰：&ldquo日已選矣，幸勿稍有更動。
&rdquo陳謹如所教。
屋成而鎮上大火，前後左右盡為焦土，惟陳之新屋巋然獨存。
自是以後，曆三十餘次火災矣，至今陳氏猶世守之，而夏之子孫亦尚以擇日為業。
湖南湘鄉縣有胡氏兄弟五人，皆享上壽。
光緒四年，其長兄朝瑜八十九歲，次朝瑞八十七歲，次朝八十五歲，次朝瑤八十三歲，次朝環八十一歲。
湖南巡撫以聞，洵人瑞也。
事見邸鈔，謹記于此。
胡氏五人，可敵周之八士矣。
我雖生而啞，然自幼識字，喜觀醫書，故頗知醫。
父殁家貧，又以不能言，有術無可施，故流而為丐耳。
&rdquo問今何以能言，則亦不自知也。
由是醫名大噪，縣壺城隍廟，就診者日以千百計。
然是歲之冬，有杭州黃質文路過無錫，訪之，見其所開脈案不成文理，所書藥名亦多别字。
恐其術止一時偶中，竟以為高手醫，吾不信也。
或曰：&ldquo啞子能言，亦大奇事。
&rdquo然安知其始非僞為啞以行乞欤？ 道光丁酉鄉試之年，湖州雙林鎮人沈濤在家晝寝，夢有數人嘩嚣而入曰：&ldquo沈濤中式矣！&rdquo正驚喜間，又有一人狂奔而至曰：&ldquo誤矣，誤矣！非此沈濤也。
&rdquo乃轟然俱出。
其步履之聲，始則自外而内，繼則自内而外，行于石，然，行于木，登登然，皆曆曆可辨。
是科沈響泉同年中式。
響泉名濤，湖州城中人，所謂非此沈濤也。
殆鬼神以此人名姓相同，故意戲弄之欤？ 揚州之北鄙雷塘鄉，即隋炀帝葬處也。
近年忽出一物女，（&ldquo物女&rdquo二字見《春秋繁露。
王道篇》，曰：&ldquo幹溪有物女，水盡則女見。
&rdquo）與村中少壯者交。
交辄病，病重者死。
光緒二年六月二十四日，日加午，忽陰晦如夜，雷雨大作。
電光中見一女子，白衣紅抹額，手執雙叉，與霹靂鬥，雷竟不能下擊。
相持良久，大聲忽發，有雷火從地出，傷女一足。
女稍逡巡，一迅雷從空劈下，其聲猛烈異常，觀者皆暈仆。
俄而雨霁，則有一物震死于地。
如豬而無尾，如牛而無角，周身白毛，兩背至脅有黑毛成如意形，腹下一肉條長二尺餘，其氣膻腥，不可向迩。
稱之重二百餘斤，衆莫之識。
其地有觀音庵，一老僧出視曰：&ldquo此螭虎也。
&rdquo鄉人脔割而焚之，臭聞裡外。
愚按《說文》，螭若龍而黃。
《漢書。
楊雄傳》《音義》引韋昭雲：&ldquo螭似虎而鱗。
&rdquo此物白毛黑文而無鱗，未必其為螭也。
京師十刹海煙袋斜街，有山西劉姓之女，小字香珠，自幼許嫁同鄉黃某。
黃學賈于外，久無音問，而劉姓中落，女遂流落煙花。
已而黃某積累得數百金，挾之至都，将求故劍，舍于西河沿逆旅。
主人利其腰纏，誘與冶遊。
黃年少，堕其計。
妓有秀蘭者，與黃極相得。
無何，黃之金盡，妓家将有逐客之令。
秀蘭乃托言赴廟會，與黃偕逃至良鄉，投宿一老媪家。
媪熟視曰：&ldquo汝非山西黃某欤？此女其劉家香珠欤？&rdquo叩媪姓氏，乃黃之從母，而劉女幼時呼為幹阿奶者也，于是始知秀蘭即香珠。
媪為買花燭，具鼓樂，而成夫婦。
揚州左衛街一大宅，亂時為賊中大頭目據為僞府。
亂平後，某姓居之。
其堂前地，每逢陰雨，辄見一女子形，洗之不去，天晴即沒，遂扃閉不處。
偶有親串自遠來，仆從衆多，遂入居之。
夜半，忽見磚動不已，頃刻墳起，一仆踐之，暈仆于地。
天明，言于主人，發而視之，則一女屍也。
衣裙未壞，面目如生，遍體生綠毛，長寸許，栩栩欲動。
聞于官，官命焚之。
其鄰有攻皮之工某叟，曰：&ldquo此事吾知之。
我陷賊中，即隸此賊帳下。
賊獲此女，欲污之，罵詈不從。
杖數百，罵益厲，遂活埋之。
不意其今為祟也。
&rdquo餘謂此女既以烈死，毅魄貞魂，久已歸之太虛，此特其遺蛻耳。
久而成僵，或地氣使然，與烈女初不涉矣。
惜叟知其事而不能舉其姓氏，不得為之表彰也。
金陵自遭兵燹後，往往于城中住屋内掘得棺木，蓋皆亂中渴葬者也。
王府園旁一廢地，為某達官所得，以瓦礫堆積成山，命兵勇平治之。
掘出棺二十餘具，發視之，一棺有女屍，周身衣服絢爛如新，然皆已成灰，随手而碎。
其屍未壞，膚肉白潤，頰上粉澤猶存。
又一棺有男屍，坐而不卧。
又一棺已成僵屍，上半身生獸毛，下半身生鳥羽，尤可怪也。
達官聞之，命将諸棺遷葬他處，不許開視。
黔中有任某者，續娶胡氏，再嫁婦也。
然甚賢淑，撫前妻子如己出。
數年後，任大病，胡侍奉湯藥，支持門戶，累月不懈。
見夫病笃，知不可為，乃先服毒，欲與俱死，抱夫痛哭，夫卒亦卒。
親友入吊，鹹歎其烈。
亦有議其不死前夫為可惜者。
餘按《隋書。
列女傳》首載蘭陵公主事，是亦死殉後夫者，史臣稱其質邁寒松。
此婦亦其流亞矣。
京師西單牌樓有大宅，為狐居之，無賃者。
屋主以久失業，怒甚，往而詈狐。
是夕，忽失其子，次日求而得之于此宅。
問何以至此，則亦不自知。
而其子日就羸瘠，淹淹欲斃。
或言東便門樓有狐總管，實司京師狐政，乃具酒食，撰文疏而往訴焉。
越數日，往偵空宅，則樹上縣一首，似貓而巨，喙較長，蓋已為總管所誅矣。
狐神鼠聖，亦自有道欤？ 距通州十裡有普濟閘，閘之西南有叢冢，相傳為和尚墳。
不知何年所葬，亦不知和尚為誰也。
每于黃昏後，幻作鬼市，迷惑行人。
行者患之，迂道避焉。
乙亥之夏，有小舟載漕米赴普濟閘，暮經其地，舟子呼纖夫改由對岸行。
纖夫二人，其一收纖登舟，其一恃有膂力，笑而不信，奮臂獨前。
俄見燈火熒熒，青簾高挂，似有酒家。
知是幻境，即折道旁柳樹一大株，執之而往。
距鬼市已近，便舉柳亂擊，見有無數和尚為所擊倒。
審視則在叢冢中，所見幻境，已無睹矣。
乃覓路回舟以告，舟中人皆莫之信。
然此後和尚墳頭土盡塌落，無複怪異，皆此人一擊之功也。
江西河口鎮，鹹豐中駐兵設防焉。
命丁夫入山采薪，見有古榆一株，大可蔽牛，舉斧斫之，血汁噴射。
有土人告曰：&ldquo此樹已四百餘年，甚有靈異，伐之不祥。
&rdquo乃舍之而還。
營中軍土聞其事，曰：&ldquo吾侪何畏鬼神，得此大材而不取，何以供炊爨乎？&rdquo明日，複率丁夫數十往伐之，血流如故。
俄而樹斷倒地，響振山谷。
樹長十餘丈，中空如竹，其内枯骨縱橫，兼有髑髅一具又有碎碗及竹箸無數。
觀者鹹駭異，莫測所自來。
江西一世家子，遷葬其祖。
啟穴，則棺已朽爛不全，棺中滿貯磁碗竹箸，而不知屍骨所在。
堪輿家曰：&ldquo此殆所謂移屍地乎？&rdquo命舁去空棺，入穴審視，則惟西北隅有一小孔，圓如盂口，大僅容拳。
姑命從此掘入，至兩丈有餘，而屍在焉，僵卧未壞。
其旁有磁甕數枚，有大有小，形制甚古，出以示人，人莫之識。
其棺中失屍，而易以磁碗竹箸，亦莫測其所以然。
嘉定城西有玄壇廟，頗著靈異。
庚申城陷，廟亦旋毀，鞠為茂草矣。
相傳其始有某生者，館于江西龍虎山張真人府。
一日得家書，知其父病，急欲歸，謀于真人。
真人以一符與之，戒曰：&ldquo到家即焚化。
&rdquo生登舟解纜，但聞波濤澎湃，舟行如飛。
一日夜而至，父病已危，方寸瞀亂，竟忘焚符。
符神屢見形求去，乃始憶真人言，具香燭焚化之。
是夜，神複示夢曰：&ldquo送我太遲，已逾限期，不能歸矣。
&rdquo生乃醵金建廟以奉神。
初不知神何名，因其像頗肖世間所塑之玄壇神，故謂之玄壇廟。
紹興諸暨縣之店口鎮，有陳氏之屋，每遇火災，而屋不毀。
相傳國初有陳紫衣者，将建此屋，親至紹興城中請夏姓者蔔日。
夏視之，一田舍翁也，乃曰：&ldquo請少待，為君擇之。
&rdquo陳即出洋錢十枚為謝。
夏曰：&ldquo既如此，請三日後來。
&rdquo陳知其以酬謝之多寡為選擇之精粗，乃以白金百兩揖而進之，曰：&ldquo老朽一生辛苦，始有此舉，幸先生留意焉。
&rdquo夏曰：&ldquo既如此，請一月後來。
&rdquo及期而往，則曰：&ldquo日已選矣，幸勿稍有更動。
&rdquo陳謹如所教。
屋成而鎮上大火，前後左右盡為焦土，惟陳之新屋巋然獨存。
自是以後，曆三十餘次火災矣，至今陳氏猶世守之，而夏之子孫亦尚以擇日為業。
湖南湘鄉縣有胡氏兄弟五人，皆享上壽。
光緒四年，其長兄朝瑜八十九歲，次朝瑞八十七歲，次朝八十五歲，次朝瑤八十三歲，次朝環八十一歲。
湖南巡撫以聞，洵人瑞也。
事見邸鈔，謹記于此。
胡氏五人，可敵周之八士矣。