魏書 明帝紀
關燈
小
中
大
踴出于城裡，昭又于城内穿地橫截之。
晝夜相攻拒二十餘日，亮無計，救至，引退。
诏嘉昭善守，賜爵列侯。
及還，帝引見慰勞之，顧謂中書令孫資曰："卿鄉裡乃有爾曹快人，為将灼如此，朕複何憂乎？"仍欲大用之。
會病亡，遺令戒其子凱曰："吾為将，知将不可為也。
吾數發冢，取其木以為攻戰具，又知厚葬無益于死者也。
汝必斂以時服。
且人生有處所耳，死複何在耶？今去本墓遠，東西南北，在汝而已。
" 三年夏四月，元城王禮薨。
六月癸卯，繁陽王穆薨。
戊申，追尊高祖大長秋曰高皇帝，夫人吳氏曰高皇後。
秋七月，诏曰："禮，王後無嗣，擇建支子以繼大宗，則當纂正統而奉公義，何得複顧私親哉！漢宣繼昭帝後，加悼考以皇号；哀帝以外藩援立，而董宏等稱引亡秦，惑誤時朝，既尊恭皇，立廟京都，又寵藩妾，使比長信，□昭穆于前殿，并四位于東宮，僭差無度，人神弗佑，而非罪師丹忠正之谏，用緻丁、傅焚如之禍。
自是之後，相踵行之。
昔魯文逆祀，罪由夏父；宋國非度，譏在華元。
其令公卿有司，深以前世行事為戒。
後嗣萬一有由諸侯入奉大統，則當明為人後之義；敢為佞邪導谀時君，妄建非正之号以幹正統，謂考為皇，稱妣為後，則股肱大臣，誅之無赦。
其書之金策，藏之宗廟，着于令典。
" 冬十月，改平望觀曰聽訟觀。
帝常言"獄者，天下之性命也"，每斷大獄，常幸觀臨聽之。
初，洛陽宗廟未成，神主在邺廟。
十一月，廟始成，使太常韓暨持節迎高皇帝、太皇帝、武帝、文帝神主于邺，十二月己醜至，奉安神主于廟。
[一] 注[一]臣松之按：黃初四年，有司奏立二廟，太皇帝大長秋與文帝之高祖共一廟，特立武帝廟，百世不毀。
今此無高祖神主，蓋以親盡毀也。
此則魏初唯立親廟，祀四室而已。
至景初元年，始定七廟之制。
孫盛曰：事亡猶存，祭如神在，迎遷神主，正斯宜矣。
癸卯，大月氏王波調遣使奉獻，以調為親魏大月氏王。
四年春二月壬午，诏曰："世之質文，随教而變。
兵亂以來，經學廢絕，後生進趣，不由典谟。
豈訓導未洽，将進用者不以德顯乎？其郎吏學通一經，才任牧民，博士課試，擢其高第者，亟用；其浮華不務道本者，皆罷退之。
"戊子，诏太傅三公：以文帝典論刻石，立于廟門之外。
癸巳，以大将軍曹真為大司馬，骠騎将軍司馬宣王為大将軍，遼東太守公孫淵為車騎将軍。
夏四月，太傅鐘繇薨。
六月戊子，太皇太後崩。
丙申，省上庸郡。
秋七月，武宣卞後祔葬于高陵。
诏大司馬曹真、大将軍司馬宣王伐蜀。
八月辛巳，行東巡，遣使者以特牛祠中嶽。
[一]乙未，幸許昌宮。
九月，大雨，伊、洛、河、漢水溢，诏真等班師。
冬十月乙卯，行還洛陽宮。
庚申，令："罪非殊死聽贖各有差。
"十一月，太白犯歲星。
十二月辛未，改葬文昭甄後于朝陽陵。
丙寅，诏公卿舉賢良。
注[一]魏書曰：行過繁昌，使執金吾臧霸行太尉事，以特牛祠受禅壇。
臣松之按：漢紀章帝元和三年，诏高邑縣祠即位壇，五成陌，比臘祠門戶。
此雖前代已行故事，然為壇以祀天，而壇非神也，今無事于上帝，而緻祀于虛壇，求之義典，未詳所據。
五年春正月，帝耕于籍田。
三月，大司馬曹真薨。
諸葛亮寇天水，诏大将軍司馬宣王拒之。
自去冬十月至此月不雨，辛巳，大雩。
夏四月，鮮卑附義王轲比能率其種人及丁零大人兒禅詣幽州貢名馬。
複置護匈奴中郎将。
秋七月丙子，以亮退走，封爵增位各有差。
[一]乙酉，皇子殷生，大赦。
注[一]魏書曰：初，亮出，議者以為亮軍無辎重，糧必不繼，不擊自破，無為勞兵；或欲自芟上邽左右生麥以奪賊食，帝皆不從。
前後遣兵增宣王軍，又敕使護麥。
宣王與亮相持，賴得此麥以為軍糧。
八月，诏曰："古者諸侯朝聘，所以敦睦親親協和萬國也。
先帝着令，不欲使諸王在京都者，謂幼主在位，母後攝政，防微以漸，關諸盛衰也。
朕惟不見諸王十有二載，悠悠之懷，能不興思！其令諸王及宗室公侯各将适子一人朝。
後有少主、母後在宮者，自如先帝令，申明着于令。
"冬十一月乙酉，月犯軒轅大星。
戊戌晦，日有蝕之。
十二月甲辰，月犯鎮星。
戊午，太尉華歆薨。
六年春二月，诏曰："古之帝王，封建諸侯，所以藩屏王室也。
詩不雲乎，"懷德維甯，宗子維城"。
秦、漢繼周，或強或弱，俱失厥中。
大魏創業，諸王開國，随時之宜，未有定制，非所以永為後法也。
其改封諸侯王，皆以郡為國。
"三月癸酉，行東巡，所過存問高年□寡孤獨，賜谷帛。
乙亥，月犯軒轅大星。
夏四月壬寅，行幸許昌宮。
甲子，初進新果于廟。
五月，皇子殷薨，追封谥安平哀王。
秋七月，以韂尉董昭為司徒。
九月，行幸摩陂，治許昌宮，起景福、承光殿。
冬十月，殄夷将軍田豫帥觽讨吳将周賀于成山，殺賀。
十一月丙寅，太白晝見。
有星孛于翼，近太微上将星。
庚寅，陳思王植薨。
十二月，行還許昌宮。
青龍元年春正月甲申，青龍見郏之摩陂井中。
二月丁酉，幸摩陂觀龍，于是改年；改摩陂為龍陂，賜男子爵人二級，□寡孤獨無出今年租賦。
三月甲子，诏公卿舉賢良笃行之士各一人。
夏五月壬申，诏祀故大将軍夏侯惇、大司馬曹仁、車騎将軍程昱于太祖廟庭。
[一]戊寅，北海王蕤薨。
閏月庚寅朔，日有蝕之。
丁酉，改封宗室女非諸王女皆為邑主。
诏諸郡國山川不在祠典者勿祠。
六月，洛陽宮鞠室災。
注[一]魏書載诏曰："昔先王之禮，于功臣存則顯其爵祿，沒則祭于大蒸，故漢氏功臣，祀于廟庭。
大魏元功之臣功勳優着，終始休明者，其皆依禮祀之。
"于是以惇等配飨。
保塞鮮卑大人步度根與叛鮮卑大人轲比能私通，并州刺史畢軌表，辄出軍以外威比能，内鎮步度根。
帝省表曰："步度根以為比能所誘，有自疑心。
今軌出軍，适使二部驚合為一，何所威鎮乎？"促敕軌，以出軍者慎勿越塞過句注也。
比诏書到，軌以進軍屯陰館，遣将軍蘇尚、董弼追鮮卑。
比能遣子将千餘騎迎步度根部落，與尚、弼相遇，戰于樓煩，二将*[敗]*沒。
步度根部落皆叛出塞，與比能合寇邊。
遣骁騎将軍秦朗将中軍讨之，虜乃走漠北。
秋九月，安定保塞匈奴大人胡薄居姿職等叛，司馬宣王遣将軍胡遵等追讨，破降之。
冬十月，步度根部落大人戴胡阿狼泥等詣并州降，朗引軍還。
[一] 注[一]魏氏春秋曰：朗字符明，新興人。
獻帝傳曰：朗父名宜祿，為呂布使詣袁術，術妻以漢宗室女。
其前妻杜氏留下邳。
布之被圍，關羽屢請于太祖，求以杜氏為妻，太祖疑其有色，及城陷，太祖見之，乃自納之。
宜祿歸降，以為铚長。
及劉備走小沛，張飛随之，過謂宜祿曰："人取汝妻，而為之長，乃蚩蚩若是邪！随我去乎？"宜祿從之數裡，悔欲還，飛殺之。
朗随母氏畜于公宮，太祖甚愛之，每坐席，謂賓客曰："世有人愛假子如孤者乎？"魏略曰： 朗遊遨諸侯間，曆武、文之世而無尤也。
及明帝即位，授以内官，為骁騎将軍、給事中，每車駕出入，朗常随從。
時明帝喜發舉，數有以輕微而緻大辟者，朗終不能有所谏止，又未嘗進一善人，帝亦以是親愛；每顧問之，多呼其小字阿稣，數加賞賜，為起大第于京城中。
四方雖知朗無能為益，猶以附近至尊，多賂遺之，富均公侯。
世語曰：朗子秀，勁厲能直言，為晉武帝博士。
魏略以朗與孔桂俱在佞幸篇。
桂字叔林，天水人也。
建安初，數為将軍楊秋使詣太祖，太祖表拜騎都尉。
桂性便辟，曉博弈、□鞠，故太祖愛之，每在左右，出入随從。
桂察太祖意，喜樂之時，因言次曲有所陳，事多見從，數得賞賜，人多饋遺，桂由此侯服玉食。
太祖既愛桂，五官将及諸侯亦皆親之。
其後桂見太祖久不立太子，而有意于臨菑侯，因更親附臨菑侯而簡于五官将，将甚銜之。
及太祖薨，文帝即王位，未及緻其罪。
黃初元年，随例轉拜驸馬都尉。
而桂私受西域貨賂，許為人事。
事發，有诏收問，遂殺之。
魚豢曰：為上者不虛授，處下者不虛受，然後外無伐檀之歎，内無屍素之刺，雍熙之美着，太平之律顯矣。
而佞幸之徒，但姑息人主，至乃無德而榮，無功而祿，如是焉得不使中正日朘，傾邪滋多乎！以武皇帝之慎賞，明皇帝之持法，而猶有若此等人，而況下斯者乎？ 十二月，公孫淵斬
晝夜相攻拒二十餘日，亮無計，救至，引退。
诏嘉昭善守，賜爵列侯。
及還，帝引見慰勞之，顧謂中書令孫資曰："卿鄉裡乃有爾曹快人，為将灼如此，朕複何憂乎？"仍欲大用之。
會病亡，遺令戒其子凱曰："吾為将，知将不可為也。
吾數發冢，取其木以為攻戰具，又知厚葬無益于死者也。
汝必斂以時服。
且人生有處所耳，死複何在耶？今去本墓遠，東西南北，在汝而已。
" 三年夏四月，元城王禮薨。
六月癸卯，繁陽王穆薨。
戊申，追尊高祖大長秋曰高皇帝，夫人吳氏曰高皇後。
秋七月，诏曰："禮，王後無嗣，擇建支子以繼大宗，則當纂正統而奉公義，何得複顧私親哉！漢宣繼昭帝後，加悼考以皇号；哀帝以外藩援立，而董宏等稱引亡秦，惑誤時朝，既尊恭皇，立廟京都，又寵藩妾，使比長信，□昭穆于前殿，并四位于東宮，僭差無度，人神弗佑，而非罪師丹忠正之谏，用緻丁、傅焚如之禍。
自是之後，相踵行之。
昔魯文逆祀，罪由夏父；宋國非度，譏在華元。
其令公卿有司，深以前世行事為戒。
後嗣萬一有由諸侯入奉大統，則當明為人後之義；敢為佞邪導谀時君，妄建非正之号以幹正統，謂考為皇，稱妣為後，則股肱大臣，誅之無赦。
其書之金策，藏之宗廟，着于令典。
" 冬十月，改平望觀曰聽訟觀。
帝常言"獄者，天下之性命也"，每斷大獄，常幸觀臨聽之。
初，洛陽宗廟未成，神主在邺廟。
十一月，廟始成，使太常韓暨持節迎高皇帝、太皇帝、武帝、文帝神主于邺，十二月己醜至，奉安神主于廟。
[一] 注[一]臣松之按：黃初四年，有司奏立二廟，太皇帝大長秋與文帝之高祖共一廟，特立武帝廟，百世不毀。
今此無高祖神主，蓋以親盡毀也。
此則魏初唯立親廟，祀四室而已。
至景初元年，始定七廟之制。
孫盛曰：事亡猶存，祭如神在，迎遷神主，正斯宜矣。
癸卯，大月氏王波調遣使奉獻，以調為親魏大月氏王。
四年春二月壬午，诏曰："世之質文，随教而變。
兵亂以來，經學廢絕，後生進趣，不由典谟。
豈訓導未洽，将進用者不以德顯乎？其郎吏學通一經，才任牧民，博士課試，擢其高第者，亟用；其浮華不務道本者，皆罷退之。
"戊子，诏太傅三公：以文帝典論刻石，立于廟門之外。
癸巳，以大将軍曹真為大司馬，骠騎将軍司馬宣王為大将軍，遼東太守公孫淵為車騎将軍。
夏四月，太傅鐘繇薨。
六月戊子，太皇太後崩。
丙申，省上庸郡。
秋七月，武宣卞後祔葬于高陵。
诏大司馬曹真、大将軍司馬宣王伐蜀。
八月辛巳，行東巡，遣使者以特牛祠中嶽。
[一]乙未，幸許昌宮。
九月，大雨，伊、洛、河、漢水溢，诏真等班師。
冬十月乙卯，行還洛陽宮。
庚申，令："罪非殊死聽贖各有差。
"十一月，太白犯歲星。
十二月辛未，改葬文昭甄後于朝陽陵。
丙寅，诏公卿舉賢良。
注[一]魏書曰：行過繁昌，使執金吾臧霸行太尉事，以特牛祠受禅壇。
臣松之按：漢紀章帝元和三年，诏高邑縣祠即位壇，五成陌，比臘祠門戶。
此雖前代已行故事，然為壇以祀天，而壇非神也，今無事于上帝，而緻祀于虛壇，求之義典，未詳所據。
五年春正月，帝耕于籍田。
三月，大司馬曹真薨。
諸葛亮寇天水，诏大将軍司馬宣王拒之。
自去冬十月至此月不雨，辛巳，大雩。
夏四月，鮮卑附義王轲比能率其種人及丁零大人兒禅詣幽州貢名馬。
複置護匈奴中郎将。
秋七月丙子，以亮退走，封爵增位各有差。
[一]乙酉，皇子殷生，大赦。
注[一]魏書曰：初，亮出，議者以為亮軍無辎重，糧必不繼，不擊自破，無為勞兵；或欲自芟上邽左右生麥以奪賊食，帝皆不從。
前後遣兵增宣王軍，又敕使護麥。
宣王與亮相持，賴得此麥以為軍糧。
八月，诏曰："古者諸侯朝聘，所以敦睦親親協和萬國也。
先帝着令，不欲使諸王在京都者，謂幼主在位，母後攝政，防微以漸，關諸盛衰也。
朕惟不見諸王十有二載，悠悠之懷，能不興思！其令諸王及宗室公侯各将适子一人朝。
後有少主、母後在宮者，自如先帝令，申明着于令。
"冬十一月乙酉，月犯軒轅大星。
戊戌晦，日有蝕之。
十二月甲辰，月犯鎮星。
戊午，太尉華歆薨。
六年春二月，诏曰："古之帝王，封建諸侯，所以藩屏王室也。
詩不雲乎，"懷德維甯，宗子維城"。
秦、漢繼周，或強或弱，俱失厥中。
大魏創業，諸王開國，随時之宜，未有定制，非所以永為後法也。
其改封諸侯王，皆以郡為國。
"三月癸酉，行東巡，所過存問高年□寡孤獨，賜谷帛。
乙亥，月犯軒轅大星。
夏四月壬寅，行幸許昌宮。
甲子，初進新果于廟。
五月，皇子殷薨，追封谥安平哀王。
秋七月，以韂尉董昭為司徒。
九月，行幸摩陂，治許昌宮，起景福、承光殿。
冬十月，殄夷将軍田豫帥觽讨吳将周賀于成山，殺賀。
十一月丙寅，太白晝見。
有星孛于翼，近太微上将星。
庚寅，陳思王植薨。
十二月，行還許昌宮。
青龍元年春正月甲申，青龍見郏之摩陂井中。
二月丁酉，幸摩陂觀龍，于是改年；改摩陂為龍陂，賜男子爵人二級，□寡孤獨無出今年租賦。
三月甲子，诏公卿舉賢良笃行之士各一人。
夏五月壬申，诏祀故大将軍夏侯惇、大司馬曹仁、車騎将軍程昱于太祖廟庭。
[一]戊寅，北海王蕤薨。
閏月庚寅朔，日有蝕之。
丁酉，改封宗室女非諸王女皆為邑主。
诏諸郡國山川不在祠典者勿祠。
六月，洛陽宮鞠室災。
注[一]魏書載诏曰："昔先王之禮，于功臣存則顯其爵祿，沒則祭于大蒸，故漢氏功臣，祀于廟庭。
大魏元功之臣功勳優着，終始休明者，其皆依禮祀之。
"于是以惇等配飨。
保塞鮮卑大人步度根與叛鮮卑大人轲比能私通，并州刺史畢軌表，辄出軍以外威比能，内鎮步度根。
帝省表曰："步度根以為比能所誘，有自疑心。
今軌出軍，适使二部驚合為一，何所威鎮乎？"促敕軌，以出軍者慎勿越塞過句注也。
比诏書到，軌以進軍屯陰館，遣将軍蘇尚、董弼追鮮卑。
比能遣子将千餘騎迎步度根部落，與尚、弼相遇，戰于樓煩，二将*[敗]*沒。
步度根部落皆叛出塞，與比能合寇邊。
遣骁騎将軍秦朗将中軍讨之，虜乃走漠北。
秋九月，安定保塞匈奴大人胡薄居姿職等叛，司馬宣王遣将軍胡遵等追讨，破降之。
冬十月，步度根部落大人戴胡阿狼泥等詣并州降，朗引軍還。
[一] 注[一]魏氏春秋曰：朗字符明，新興人。
獻帝傳曰：朗父名宜祿，為呂布使詣袁術，術妻以漢宗室女。
其前妻杜氏留下邳。
布之被圍，關羽屢請于太祖，求以杜氏為妻，太祖疑其有色，及城陷，太祖見之，乃自納之。
宜祿歸降，以為铚長。
及劉備走小沛，張飛随之，過謂宜祿曰："人取汝妻，而為之長，乃蚩蚩若是邪！随我去乎？"宜祿從之數裡，悔欲還，飛殺之。
朗随母氏畜于公宮，太祖甚愛之，每坐席，謂賓客曰："世有人愛假子如孤者乎？"魏略曰： 朗遊遨諸侯間，曆武、文之世而無尤也。
及明帝即位，授以内官，為骁騎将軍、給事中，每車駕出入，朗常随從。
時明帝喜發舉，數有以輕微而緻大辟者，朗終不能有所谏止，又未嘗進一善人，帝亦以是親愛；每顧問之，多呼其小字阿稣，數加賞賜，為起大第于京城中。
四方雖知朗無能為益，猶以附近至尊，多賂遺之，富均公侯。
世語曰：朗子秀，勁厲能直言，為晉武帝博士。
魏略以朗與孔桂俱在佞幸篇。
桂字叔林，天水人也。
建安初，數為将軍楊秋使詣太祖，太祖表拜騎都尉。
桂性便辟，曉博弈、□鞠，故太祖愛之，每在左右，出入随從。
桂察太祖意，喜樂之時，因言次曲有所陳，事多見從，數得賞賜，人多饋遺，桂由此侯服玉食。
太祖既愛桂，五官将及諸侯亦皆親之。
其後桂見太祖久不立太子，而有意于臨菑侯，因更親附臨菑侯而簡于五官将，将甚銜之。
及太祖薨，文帝即王位，未及緻其罪。
黃初元年，随例轉拜驸馬都尉。
而桂私受西域貨賂，許為人事。
事發，有诏收問，遂殺之。
魚豢曰：為上者不虛授，處下者不虛受，然後外無伐檀之歎，内無屍素之刺，雍熙之美着，太平之律顯矣。
而佞幸之徒，但姑息人主，至乃無德而榮，無功而祿，如是焉得不使中正日朘，傾邪滋多乎！以武皇帝之慎賞，明皇帝之持法，而猶有若此等人，而況下斯者乎？ 十二月，公孫淵斬