第8章
關燈
小
中
大
當地報紙上登了一小塊消息。
” “您難道不想您的女兒嗎？”梅森問，“您就這麼突然離開了她的生活。
您使她失去了父親，您從不讓她知道——” “我不能讓她知道，”溫洛克說，“我必須與過去完全斷開，除此之外别無辦法，但是，我卻可以在她神不知鬼不覺中與她保持聯系。
如果她要是真缺錢花，我就會讓她得到。
” “黛安娜在波來羅海灘的律師事務所有一份不錯的工作。
她也許至今也不知道她是怎麼得到那份工作的。
如果不是因為這裡的裡弗賽德律師事務所有求與我，我讓他們對那個律師事務所施加了影響的話，我敢說黛安娜剛剛參加工作就找到這樣一個好位置是不可能的。
” “當然，這些不過是因為說到才提起而已。
我并不想以此為自己的過去開脫。
我隻是想說，您剛才的一席話讓我深感震驚，因為現在很明顯，博雷已對巨款不感興趣了，他得寸進尺想把我的血都榨幹了。
” “這将會毀了我的妻子。
在這種情況下讓這種醜聞公布于衆，讓我們的關系變得不合法，讓她失去社會名譽——哦，真不敢想像會是什麼樣。
” “您的妻子原來有一個兒子，是嗎？” “是的。
說到他——唉，還是不提他好。
如果一夜之間情況突變，如果環境所迫讓他不得不離家走向社會自謀生計，真不知道他會怎樣。
唉，說這些幹嘛？說了也沒用。
” 梅森說：“博雷最後這次向你索要1萬現金時，都說了些什麼？” 溫洛克聳了聳肩說：“也許這些對你來說都聽得不厭其煩了。
那家夥給我打電話說，他真是有點兒後悔莫及，他隻不過是一個平平常常的敲詐犯，要使他成為一個無賴和告密者是與他的性格不符的。
他說他有一個從事合法業務的機會，但是需要1萬美元作為流動資金。
他說如果有了這一筆錢，他就能投資，就能有一份穩定的收入，他也就再也不會找我的麻煩了。
” “他答應我說如果我給了他這筆錢，這将會是最後的一筆，按他的說法，完了之後他就會改邪歸正。
他說到時候我會因為他就此改邪歸正而感到高興，同時因為不會再付錢而感到如釋重負。
” “你信他的話了？”梅森問。
“我别無選擇，隻好又給了他1萬塊錢。
”溫洛克無可奈何地說。
“博雷和你玩的這套，”梅森說，“隻不過是這類敲詐犯的慣用伎倆。
” “你有什麼辦法嗎？”溫洛克問。
“我不知道，”梅森說，“但有一點請記住，我代表您的女兒，但是她現在對這個案子的真情實況還不了解，作為她的律師，我要告訴她這一切。
現在您打算怎麼辦？” “我能做的隻有一件事，”溫洛克說，“我必須求得黛安娜對我的原諒。
我要請求她接受我經濟上的賠償并且保證使我妻子的社會地位不受到任何影響，這就是我的全部期望。
” “就算您和黛安娜能達成諒解，那麼您打算怎麼對付博雷？”梅森問道。
溫洛克的肩膀陷了下去：“不知道。
”他茫然地說，“對不起，梅森先生，現在我得趕赴另一個約會去。
” 梅森和他握握手說：“很抱歉給您帶來了壞消息。
” “這是遲早的事。
”溫洛克說着，把梅森送到門口。
“事情進行得還可以嗎？”西德尼問。
梅森己打開車門，跳上車坐在他旁邊。
“事情進行得非常順利。
”梅森說，“我認為為了伸張正義該采取某些措施了。
” “哪些措施？”西德尼問。
“比如說給敲詐勒索者來個狠狠打擊，讓他靈魂出竅。
”梅森說，“我們回飯店。
我要和保羅-德雷克談談，看看他又了解到其他什麼，再和德拉接上頭，然後就準備大幹一場。
” 西德尼撇撇嘴說：“我看你和溫洛克談得很滿意？” “這隻是提供了更大的可能性。
”梅森說。
西德尼說：“七八分鐘前，有個男孩子開着一輛跑車發瘋似地從這裡走了。
一兩分鐘前有個挺顯眼的女人剛剛開車走，這些是否與此事有什麼關系？” 西德尼發動車，梅森沉思說：“我看八成是有。
”
” “您難道不想您的女兒嗎？”梅森問，“您就這麼突然離開了她的生活。
您使她失去了父親，您從不讓她知道——” “我不能讓她知道，”溫洛克說，“我必須與過去完全斷開，除此之外别無辦法，但是，我卻可以在她神不知鬼不覺中與她保持聯系。
如果她要是真缺錢花，我就會讓她得到。
” “黛安娜在波來羅海灘的律師事務所有一份不錯的工作。
她也許至今也不知道她是怎麼得到那份工作的。
如果不是因為這裡的裡弗賽德律師事務所有求與我，我讓他們對那個律師事務所施加了影響的話，我敢說黛安娜剛剛參加工作就找到這樣一個好位置是不可能的。
” “當然，這些不過是因為說到才提起而已。
我并不想以此為自己的過去開脫。
我隻是想說，您剛才的一席話讓我深感震驚，因為現在很明顯，博雷已對巨款不感興趣了，他得寸進尺想把我的血都榨幹了。
” “這将會毀了我的妻子。
在這種情況下讓這種醜聞公布于衆，讓我們的關系變得不合法，讓她失去社會名譽——哦，真不敢想像會是什麼樣。
” “您的妻子原來有一個兒子，是嗎？” “是的。
說到他——唉，還是不提他好。
如果一夜之間情況突變，如果環境所迫讓他不得不離家走向社會自謀生計，真不知道他會怎樣。
唉，說這些幹嘛？說了也沒用。
” 梅森說：“博雷最後這次向你索要1萬現金時，都說了些什麼？” 溫洛克聳了聳肩說：“也許這些對你來說都聽得不厭其煩了。
那家夥給我打電話說，他真是有點兒後悔莫及，他隻不過是一個平平常常的敲詐犯，要使他成為一個無賴和告密者是與他的性格不符的。
他說他有一個從事合法業務的機會，但是需要1萬美元作為流動資金。
他說如果有了這一筆錢，他就能投資，就能有一份穩定的收入，他也就再也不會找我的麻煩了。
” “他答應我說如果我給了他這筆錢，這将會是最後的一筆，按他的說法，完了之後他就會改邪歸正。
他說到時候我會因為他就此改邪歸正而感到高興，同時因為不會再付錢而感到如釋重負。
” “你信他的話了？”梅森問。
“我别無選擇，隻好又給了他1萬塊錢。
”溫洛克無可奈何地說。
“博雷和你玩的這套，”梅森說，“隻不過是這類敲詐犯的慣用伎倆。
” “你有什麼辦法嗎？”溫洛克問。
“我不知道，”梅森說，“但有一點請記住，我代表您的女兒，但是她現在對這個案子的真情實況還不了解，作為她的律師，我要告訴她這一切。
現在您打算怎麼辦？” “我能做的隻有一件事，”溫洛克說，“我必須求得黛安娜對我的原諒。
我要請求她接受我經濟上的賠償并且保證使我妻子的社會地位不受到任何影響，這就是我的全部期望。
” “就算您和黛安娜能達成諒解，那麼您打算怎麼對付博雷？”梅森問道。
溫洛克的肩膀陷了下去：“不知道。
”他茫然地說，“對不起，梅森先生，現在我得趕赴另一個約會去。
” 梅森和他握握手說：“很抱歉給您帶來了壞消息。
” “這是遲早的事。
”溫洛克說着，把梅森送到門口。
“事情進行得還可以嗎？”西德尼問。
梅森己打開車門，跳上車坐在他旁邊。
“事情進行得非常順利。
”梅森說，“我認為為了伸張正義該采取某些措施了。
” “哪些措施？”西德尼問。
“比如說給敲詐勒索者來個狠狠打擊，讓他靈魂出竅。
”梅森說，“我們回飯店。
我要和保羅-德雷克談談，看看他又了解到其他什麼，再和德拉接上頭，然後就準備大幹一場。
” 西德尼撇撇嘴說：“我看你和溫洛克談得很滿意？” “這隻是提供了更大的可能性。
”梅森說。
西德尼說：“七八分鐘前，有個男孩子開着一輛跑車發瘋似地從這裡走了。
一兩分鐘前有個挺顯眼的女人剛剛開車走，這些是否與此事有什麼關系？” 西德尼發動車，梅森沉思說：“我看八成是有。
”