第15章
關燈
小
中
大
的？”
“幾分鐘以後吧。
” “幾分鐘？” “唔，我打電話告訴警察有人受傷了，他們問我是怎麼知道的，我說有人打電話說的，于是那個警察就叫我把接電話的時間記下來。
” “所以你就記下來了。
” “是的。
” “那是什麼時候？” “9點半剛過。
” “這麼說似是在9點半剛過的時候記下9點20接的電話？” “唔，我想接電話的時間恐怕還要早一分鐘。
” 梅森說：“你接了電話，放下電話就馬上去10号房間了？” “是的。
” “然後你又回到辦公室，拿起電話找警察。
” “是的。
” “從辦公室到10号有多遠？” “不到75英尺。
” “警察告訴你說當時是9點半了嗎？” “沒有。
” “那你是怎麼肯定這個時間的？” “我辦公室有一個石英電子鐘，我按電子鐘的時間記的。
” “那個電子鐘指的是9點半？” 證人有些猶豫。
“是還是不是？”梅森問。
“不是，電子鐘當時指的是9點27分。
” “而你現在卻說整整9點半？” “是的。
” “為什麼這樣說？” “警察局記錄我是在9點半打的電話，他們的表一般是準确無誤的，後來我又對了表發現我們的鐘的确不準。
” “你什麼時候對的表？” “第二天。
” “你發現你們的時間與警察的不一緻，就重新對了表？” “是的。
” “我的問題問完了，沒有什麼要問的了。
”梅森說。
“下面我要叫鮑威爾醫生出庭作證。
”利蘭說。
鮑威爾走上證人席。
“你在星期三上午給一具屍體做過屍檢嗎？” “是的。
” “你在此之前見過那個人嗎？” “他被救護車送到急救室時，我曾給他治療過。
” “他當時情況怎麼樣？” “已經快不行了。
” “他什麼時候死亡的？” “被送到急救室以後20分鐘死亡的。
” “死因是什麼？” “顱骨粉碎性骨折。
他被人用一個什麼笨家夥砸在後腦勺上。
” “被人用一個笨家夥砸傷的？” “我想差不多是。
” “顱骨粉碎了？” “是的。
” “是顱骨粉碎引起的死亡？” “是的。
” “請辯方律師提問。
”利蘭說。
“有沒有外出血？”佩裡-梅森問。
“沒有。
” “内出血呢？” “有。
顱腔内有大量内出血。
” “醫生，這種傷會不會由于摔倒而引起？” “我想不會的。
被損部分的顱骨是被什麼沉重的物體狠狠地擊了一下。
” “比如說棍棒？” “有可能。
” “錘子？” “依我看，是類似鐵棍之類的東西。
” “管子？”
“有可能。
” “你還發現有其它傷嗎？” “我注意到死者的臉上有一道挫傷，不太重，但卻是内傷。
” “你是指皮膚青了一塊？” “是的。
” “醫學上叫創傷性瘀血？” “是的。
” “還有其它傷嗎？” “沒有了。
” “沒有問題了，”梅森說。
“下面我要請證人伯特-諾克斯出庭作證。
”利蘭說。
諾克斯走上前來，舉手宣誓證明他是一個警察。
他說他在9點15分接到一個無線電報告後就前往麗斯特威爾旅館，他大約在9點18分到達，然後被領到10号房間。
在那裡他發現了一個受傷的男人，這個男人随後被送往急救，交給了鮑威爾醫生，就是剛才的那位證人。
在他看來受傷的人當時已瀕臨死亡，後來他在陳屍房見到的屍體就是他在10号房間第一次看見的那個人。
“你嗅到10号房間裡有威士忌的味道嗎？”梅森開始提問。
“我嗅到了。
傷者身上被灑滿了威士忌，酒味非常濃。
” “你查看屋裡的東西了嗎？” “後來查看了。
” “屋裡有沒有旅行包和衣物什麼的？” “有，兩套西服和一個旅行包。
” “有錢嗎？” “沒有。
” “你有沒有搜查傷者的身上看是否有錢？” “他被送到醫院後我搜了，我親自把他脫下來的衣服搜了一遍。
” “有錢嗎？” “總共115.22美元。
” “再沒有了？” “沒有了。
他戴着一個腰包，腰包是空的” “你搜查博雷的車了嗎？” “搜查了。
” “發現錢了嗎？” “沒有。
” “也就是說，你剛才說到的那些錢就是他所有的現金？” “是的。
” “沒有問題了。
”梅森說。
“這個案子已經清楚了，如果法官大人允許，我要求對被告進行審判。
”利蘭說。
“被告方還有什麼要說明的嗎？”法官問，“如果沒有的話，本法庭現宣布初審判決。
這不過是一次初級聽證會，本次聽證會确認存在刑事犯罪并有一定的理由認為被告與犯罪是有關系的。
” 梅森說：“現在是11點半，我請求法庭能否休庭到2點再開庭，辯護方想利用這段時間确定是否有必要補充一些論據。
” “好，那就下午2點再開庭。
梅森先生，這樣安排時間夠嗎？”法官問。
“我看夠了。
”梅森說。
宣布休庭後，新聞記者紛紛湧向梅森和利蘭去采訪他們。
利蘭冷冷地說：“我對被告律師梅森先生善于把初級昕證會變為重大的法庭辯論的才能早有所聞。
這樣做是完全不合适的，他之所以能這樣做，其原因是我們有些地區法官對他的大名有些過份敬畏，他們努力擺出許許多多證據來說明問題，反而使辯護方趁機嘩衆取寵。
請原諒我的直言不諱，但我絲毫沒有批評和教訓我的地區法官同仁們的意思。
” 新聞記者們轉向梅森問他有何評論。
梅森微微一笑說：“我要在今天下午2點以後再做評論。
”說罷就離開了會場。
” “幾分鐘？” “唔，我打電話告訴警察有人受傷了，他們問我是怎麼知道的，我說有人打電話說的，于是那個警察就叫我把接電話的時間記下來。
” “所以你就記下來了。
” “是的。
” “那是什麼時候？” “9點半剛過。
” “這麼說似是在9點半剛過的時候記下9點20接的電話？” “唔，我想接電話的時間恐怕還要早一分鐘。
” 梅森說：“你接了電話，放下電話就馬上去10号房間了？” “是的。
” “然後你又回到辦公室，拿起電話找警察。
” “是的。
” “從辦公室到10号有多遠？” “不到75英尺。
” “警察告訴你說當時是9點半了嗎？” “沒有。
” “那你是怎麼肯定這個時間的？” “我辦公室有一個石英電子鐘，我按電子鐘的時間記的。
” “那個電子鐘指的是9點半？” 證人有些猶豫。
“是還是不是？”梅森問。
“不是，電子鐘當時指的是9點27分。
” “而你現在卻說整整9點半？” “是的。
” “為什麼這樣說？” “警察局記錄我是在9點半打的電話，他們的表一般是準确無誤的，後來我又對了表發現我們的鐘的确不準。
” “你什麼時候對的表？” “第二天。
” “你發現你們的時間與警察的不一緻，就重新對了表？” “是的。
” “我的問題問完了，沒有什麼要問的了。
”梅森說。
“下面我要叫鮑威爾醫生出庭作證。
”利蘭說。
鮑威爾走上證人席。
“你在星期三上午給一具屍體做過屍檢嗎？” “是的。
” “你在此之前見過那個人嗎？” “他被救護車送到急救室時，我曾給他治療過。
” “他當時情況怎麼樣？” “已經快不行了。
” “他什麼時候死亡的？” “被送到急救室以後20分鐘死亡的。
” “死因是什麼？” “顱骨粉碎性骨折。
他被人用一個什麼笨家夥砸在後腦勺上。
” “被人用一個笨家夥砸傷的？” “我想差不多是。
” “顱骨粉碎了？” “是的。
” “是顱骨粉碎引起的死亡？” “是的。
” “請辯方律師提問。
”利蘭說。
“有沒有外出血？”佩裡-梅森問。
“沒有。
” “内出血呢？” “有。
顱腔内有大量内出血。
” “醫生，這種傷會不會由于摔倒而引起？” “我想不會的。
被損部分的顱骨是被什麼沉重的物體狠狠地擊了一下。
” “比如說棍棒？” “有可能。
” “錘子？” “依我看，是類似鐵棍之類的東西。
” “
” “你還發現有其它傷嗎？” “我注意到死者的臉上有一道挫傷，不太重，但卻是内傷。
” “你是指皮膚青了一塊？” “是的。
” “醫學上叫創傷性瘀血？” “是的。
” “還有其它傷嗎？” “沒有了。
” “沒有問題了，”梅森說。
“下面我要請證人伯特-諾克斯出庭作證。
”利蘭說。
諾克斯走上前來，舉手宣誓證明他是一個警察。
他說他在9點15分接到一個無線電報告後就前往麗斯特威爾旅館，他大約在9點18分到達，然後被領到10号房間。
在那裡他發現了一個受傷的男人，這個男人随後被送往急救，交給了鮑威爾醫生，就是剛才的那位證人。
在他看來受傷的人當時已瀕臨死亡，後來他在陳屍房見到的屍體就是他在10号房間第一次看見的那個人。
“你嗅到10号房間裡有威士忌的味道嗎？”梅森開始提問。
“我嗅到了。
傷者身上被灑滿了威士忌，酒味非常濃。
” “你查看屋裡的東西了嗎？” “後來查看了。
” “屋裡有沒有旅行包和衣物什麼的？” “有，兩套西服和一個旅行包。
” “有錢嗎？” “沒有。
” “你有沒有搜查傷者的身上看是否有錢？” “他被送到醫院後我搜了，我親自把他脫下來的衣服搜了一遍。
” “有錢嗎？” “總共115.22美元。
” “再沒有了？” “沒有了。
他戴着一個腰包，腰包是空的” “你搜查博雷的車了嗎？” “搜查了。
” “發現錢了嗎？” “沒有。
” “也就是說，你剛才說到的那些錢就是他所有的現金？” “是的。
” “沒有問題了。
”梅森說。
“這個案子已經清楚了，如果法官大人允許，我要求對被告進行審判。
”利蘭說。
“被告方還有什麼要說明的嗎？”法官問，“如果沒有的話，本法庭現宣布初審判決。
這不過是一次初級聽證會，本次聽證會确認存在刑事犯罪并有一定的理由認為被告與犯罪是有關系的。
” 梅森說：“現在是11點半，我請求法庭能否休庭到2點再開庭，辯護方想利用這段時間确定是否有必要補充一些論據。
” “好，那就下午2點再開庭。
梅森先生，這樣安排時間夠嗎？”法官問。
“我看夠了。
”梅森說。
宣布休庭後，新聞記者紛紛湧向梅森和利蘭去采訪他們。
利蘭冷冷地說：“我對被告律師梅森先生善于把初級昕證會變為重大的法庭辯論的才能早有所聞。
這樣做是完全不合适的，他之所以能這樣做，其原因是我們有些地區法官對他的大名有些過份敬畏，他們努力擺出許許多多證據來說明問題，反而使辯護方趁機嘩衆取寵。
請原諒我的直言不諱，但我絲毫沒有批評和教訓我的地區法官同仁們的意思。
” 新聞記者們轉向梅森問他有何評論。
梅森微微一笑說：“我要在今天下午2點以後再做評論。
”說罷就離開了會場。