第11章
關燈
小
中
大
門口站着一位身穿制服的警官,他說:“對不起,我要和黛安娜-愛爾德小姐談一談。
” “你找她有什麼事?”梅森走上前來問。
“你是誰?”警官問 “我叫佩裡-梅森。
我是黛安娜小姐的律師,我正代表她處理一起引起争端的合同案。
你找她有什麼事?” “關于一起兇殺案我們要找她問一問。
” “死者是誰?” “哈裡森-博雷。
他在今天下午早些時候被嚴重緻傷。
我們想問一問黛安娜小姐看她知道些什麼,能否對我們有所幫助。
” “你門認為她在某些方面要負責嗎?”梅森問道。
“現在還不清楚,”警官說,“所以我們要找她了解情況。
” “為什麼偏找黛安娜談話?” “有人舉報她與此事有關。
” “舉報她?”梅森問。
“所以我的頭兒派我把她帶到司令部去問幾個問題。
” “是這麼回事。
不過,她現在暫時去不了,她的情緒很不好,有點兒神經質,她精神上受到很大刺激。
”梅森說。
“與這件兇殺案有關嗎?”警官問。
“你問的問題很愚蠢,”梅森說,“她受到精神上的刺激是因為一份她滿心期望能當模特兒、拍電影、上電視的合同。
現在她失去了這份合同,精神上受不了,已經到了歇斯底裡的程度。
” 警官有些猶豫地說:“我不管她受沒受刺激,我的任務是把她帶走。
” “但是,”梅森說,“你不能把她帶走。
她暫時不能與任何人交談。
她需要打鎮靜劑,等她精神恢複正常後,會找你的頭兒、檢查官、或其他想找她談話的人談話的。
但是現在她不能談話。
” “那會使她處于被動,可能會直接懷疑到她。
”警官說。
“誰願意懷疑就讓他懷疑去吧!”梅森說,“你難道想讓公衆輿論都知道這個城市的警察居然如此慘無人道地對待一個精神不正常、處于半歇斯底裡狀态的姑娘,甚至在她處于應接受醫生治療的狀态時,還對她步步緊逼,不肯罷手?” “我要向上司報告,”警官說,“不過我想他不會滿意的。
” “你去報告吧,”梅森說,“你可以告訴他就說我說的,黛安娜-愛爾德在明天上午以前一概不能參加任何活動。
在她的精神徹底恢複以前,不能回答警察、新聞記者以及任何人提出的問題。
” “你知道,我們有權把她拘留起來。
”警官說。
“你們是有權這樣做,”梅森對他說,“你們什麼時候想發逮捕令抓她就抓她好了。
但是你們心裡清楚,我更清楚,你們沒有任何證據能證明她是殺人犯。
你們傳訊她的惟一理由是因為你們從一個想方設法加害于她的人那裡得到了一個匿名舉報。
警官,我可以告訴你,這個年輕姑娘是一個巨大陰謀的犧牲品。
她剛剛明白所發生的一切是怎麼回事,這個精神方面的打擊對她來說實在太重了。
” “如果你們能拿出令人信服的證據來證明她确實與兇殺有關,等我找醫生使她的精神恢複正常後,再看看她能提供什麼證明。
但是如果你們輕信匿名舉報把她抓去審問,我倒要告訴你們,那個提供匿名舉報的人就是一直想侵吞強奪這位年輕姑娘财産權利的人,就是那個玩弄她的情感、不擇手段達到目的的人。
我要說的就是這些,該怎麼樣你看着辦吧。
” 警官咧咧嘴說:“梅森先生,理兒全讓您說了,既然如此,我們隻好等到她什麼時候恢複了,再什麼時候審問她。
” 說着,他指着眼淚汪汪、吓成一團的黛安娜問:“她就是黛安娜小姐?” “就是她,”梅森說,“她旁邊的年輕女人是德拉-斯特裡特,我的秘書。
我是佩裡-梅森,她的律師。
” “你們要看着她不能讓她離開這個城市。
”警官說。
“她的一切由我負責。
”梅森說。
警官轉身對黛安娜說:“對不起了,黛安娜小姐。
”說完離開了房間。
梅森對德拉說,“趕快換一個套間,德拉。
然後讓黛安娜離開這個城市。
今晚先和她住在另一個套間。
不要讓任何人知道她的去處。
我把卧室的門關上,到我這兒來的人肯定以為你和她在卧室裡面。
就先這麼辦吧。
” 然後,梅森對黛安娜說:“不論怎樣,你都不能再撒謊了。
一定照實說,等你覺得好一點兒了,再把詳細經過和德拉講講,如果警察問你問題,你就告訴他們除非你的律師在場,否則拒絕回答任何問題,然後派人找我。
聽清楚了?” 黛安娜點點頭。
“我是清楚了,黛安娜,咱們走。
”德拉說。
” “你找她有什麼事?”梅森走上前來問。
“你是誰?”警官問 “我叫佩裡-梅森。
我是黛安娜小姐的律師,我正代表她處理一起引起争端的合同案。
你找她有什麼事?” “關于一起兇殺案我們要找她問一問。
” “死者是誰?” “哈裡森-博雷。
他在今天下午早些時候被嚴重緻傷。
我們想問一問黛安娜小姐看她知道些什麼,能否對我們有所幫助。
” “你門認為她在某些方面要負責嗎?”梅森問道。
“現在還不清楚,”警官說,“所以我們要找她了解情況。
” “為什麼偏找黛安娜談話?” “有人舉報她與此事有關。
” “舉報她?”梅森問。
“所以我的頭兒派我把她帶到司令部去問幾個問題。
” “是這麼回事。
不過,她現在暫時去不了,她的情緒很不好,有點兒神經質,她精神上受到很大刺激。
”梅森說。
“與這件兇殺案有關嗎?”警官問。
“你問的問題很愚蠢,”梅森說,“她受到精神上的刺激是因為一份她滿心期望能當模特兒、拍電影、上電視的合同。
現在她失去了這份合同,精神上受不了,已經到了歇斯底裡的程度。
” 警官有些猶豫地說:“我不管她受沒受刺激,我的任務是把她帶走。
” “但是,”梅森說,“你不能把她帶走。
她暫時不能與任何人交談。
她需要打鎮靜劑,等她精神恢複正常後,會找你的頭兒、檢查官、或其他想找她談話的人談話的。
但是現在她不能談話。
” “那會使她處于被動,可能會直接懷疑到她。
”警官說。
“誰願意懷疑就讓他懷疑去吧!”梅森說,“你難道想讓公衆輿論都知道這個城市的警察居然如此慘無人道地對待一個精神不正常、處于半歇斯底裡狀态的姑娘,甚至在她處于應接受醫生治療的狀态時,還對她步步緊逼,不肯罷手?” “我要向上司報告,”警官說,“不過我想他不會滿意的。
” “你去報告吧,”梅森說,“你可以告訴他就說我說的,黛安娜-愛爾德在明天上午以前一概不能參加任何活動。
在她的精神徹底恢複以前,不能回答警察、新聞記者以及任何人提出的問題。
” “你知道,我們有權把她拘留起來。
”警官說。
“你們是有權這樣做,”梅森對他說,“你們什麼時候想發逮捕令抓她就抓她好了。
但是你們心裡清楚,我更清楚,你們沒有任何證據能證明她是殺人犯。
你們傳訊她的惟一理由是因為你們從一個想方設法加害于她的人那裡得到了一個匿名舉報。
警官,我可以告訴你,這個年輕姑娘是一個巨大陰謀的犧牲品。
她剛剛明白所發生的一切是怎麼回事,這個精神方面的打擊對她來說實在太重了。
” “如果你們能拿出令人信服的證據來證明她确實與兇殺有關,等我找醫生使她的精神恢複正常後,再看看她能提供什麼證明。
但是如果你們輕信匿名舉報把她抓去審問,我倒要告訴你們,那個提供匿名舉報的人就是一直想侵吞強奪這位年輕姑娘财産權利的人,就是那個玩弄她的情感、不擇手段達到目的的人。
我要說的就是這些,該怎麼樣你看着辦吧。
” 警官咧咧嘴說:“梅森先生,理兒全讓您說了,既然如此,我們隻好等到她什麼時候恢複了,再什麼時候審問她。
” 說着,他指着眼淚汪汪、吓成一團的黛安娜問:“她就是黛安娜小姐?” “就是她,”梅森說,“她旁邊的年輕女人是德拉-斯特裡特,我的秘書。
我是佩裡-梅森,她的律師。
” “你們要看着她不能讓她離開這個城市。
”警官說。
“她的一切由我負責。
”梅森說。
警官轉身對黛安娜說:“對不起了,黛安娜小姐。
”說完離開了房間。
梅森對德拉說,“趕快換一個套間,德拉。
然後讓黛安娜離開這個城市。
今晚先和她住在另一個套間。
不要讓任何人知道她的去處。
我把卧室的門關上,到我這兒來的人肯定以為你和她在卧室裡面。
就先這麼辦吧。
” 然後,梅森對黛安娜說:“不論怎樣,你都不能再撒謊了。
一定照實說,等你覺得好一點兒了,再把詳細經過和德拉講講,如果警察問你問題,你就告訴他們除非你的律師在場,否則拒絕回答任何問題,然後派人找我。
聽清楚了?” 黛安娜點點頭。
“我是清楚了,黛安娜,咱們走。
”德拉說。