第9章
關燈
小
中
大
去了，門上響起輕輕的敲門聲。
梅森朝德拉點點頭說：“是黛安娜。
” 德拉走過去把門打開。
黛安娜站在門口。
“請進，黛安娜，”德拉說，“律師在裡邊正等着你呢！” 黛安娜跟在德拉後面走進房間，沖着梅森勉強笑笑說：“哦，我真是太高興了。
” “請坐，”梅森說，“我們要的上等牛排馬上就到，看樣子你還想喝一杯。
” “我想喝兩杯，”她說。
“能喝得了兩杯？”梅森問。
她點點頭。
梅森說：“我說，黛安娜，我們得把某些事情說開了。
你既然付給我律師費，就是正式聘我為律師，我們之間的關系應該是一種相互信任的關系。
你告訴我的任何事都是心腹之言，我也把任何可能對你有影響的事毫無保留地告訴你。
我必須這樣做，這是我的義務，你明白我的意思嗎？” “明白。
” “那好。
現在你來了，我準備告訴你一件令你震驚的事，”梅森對她說，“有一些事情對你來說也許太突然、太意外……你想喝點兒什麼嗎？” “白蘭地行嗎？” “不，”梅森說，“白蘭地不是餐前應喝的那種酒——要不來點兒曼哈頓酒或馬丁尼酒好嗎？” “我不想用餐。
” 梅森說：“黛安娜，你怎麼了？你好像遇到什麼麻煩了。
是不是有要緊事告訴我？你為什麼急急忙忙到裡弗賽德來？” “我……我想見一個人。
” “誰？” “博雷先生。
” “你知道他在這兒？” “是的。
” “你是怎麼知道的？” “有人告訴我。
” “誰告訴你的？” “一個非常了解他的人，博雷曾在他手下工作過。
” “是蒙特羅斯-福斯特？” “是的。
” “福斯特還對你說了些什麼了？” “還說我是個大傻瓜，說博雷是想占我的便宜，那個讓我當模特兒的合同通篇在騙我。
而博雷的真實想法根本不是這麼回事。
” 梅森沉思地看着她說：“他說博雷的真實想法是什麼了嗎，黛安娜？” “騙我為娼。
” 梅森轉到一邊并把一隻手放在黛安娜的肩上說：“聽我說，黛安娜，今天對于你來說是很不好過的一天。
你已經受到了一些刺激，你還要再承受一些打擊。
你看過許多電影，今天你遇到的這些事似乎很富有戲劇性。
現在，先别考慮博雷不博雷的，暫時把他交給我好了。
” 電話鈴響了。
梅森朝德拉示意了一下讓她接電話，轉身又對着黛安娜說：“黛安娜，瞧你，渾身像片樹葉一樣在抖動。
到底出了什麼事？” 她哭了起來。
德拉對着電話說：“好，西德尼，我馬上就讓他來接電話。
” 她對梅森點點頭：“是西德尼，說有要事相告。
” 梅森快步走到電話機旁，拿起電話說：“是我，西德尼，什麼事？” “我也不清楚，”西德尼說，“隻是我剛接到穆斯-迪拉德的一個電話，一個非常奇特的電話。
” “怎麼奇特了？” “他在電話裡說，‘西德尼，你聽出我是誰了嗎？’我說聽出來了，他就說，‘HeyRube。
’然後就撂下電話了。
” “就說這個？”梅森問。
“就說這個。
就說HeyRube。
他曾在馬戲團幹過。
你也知道那是什麼意思。
” “你現在在哪兒？” “在三鎮事務所辦公室。
” “你到迷神旅館要用多長時間？” “兩分鐘吧。
” “好，你過來，我這就到門口。
”梅森說。
梅森放下電話對德拉說：“德拉，你把情況先和黛安娜講一講吧。
慢慢講，你們女人之間交談總是容易溝通的。
等一會兒飯上來了，讓她吃一點兒，給我留一塊牛排就行。
我也許有時間回來再吃，也可能回不來。
” “給黛安娜要兩杯馬丁尼嗎？”德拉問。
梅森把目光轉向黛安娜。
她迎接了他凝視的目光，片刻又垂下眼簾。
梅森忙對德拉說：“算了，看樣子她不想和别人談話，要不還是等我回來再說吧。
不想和任何人談就不談，想談再談。
” 梅森說完急忙向門外走去。
梅森朝德拉點點頭說：“是黛安娜。
” 德拉走過去把門打開。
黛安娜站在門口。
“請進，黛安娜，”德拉說，“律師在裡邊正等着你呢！” 黛安娜跟在德拉後面走進房間，沖着梅森勉強笑笑說：“哦，我真是太高興了。
” “請坐，”梅森說，“我們要的上等牛排馬上就到，看樣子你還想喝一杯。
” “我想喝兩杯，”她說。
“能喝得了兩杯？”梅森問。
她點點頭。
梅森說：“我說，黛安娜，我們得把某些事情說開了。
你既然付給我律師費，就是正式聘我為律師，我們之間的關系應該是一種相互信任的關系。
你告訴我的任何事都是心腹之言，我也把任何可能對你有影響的事毫無保留地告訴你。
我必須這樣做，這是我的義務，你明白我的意思嗎？” “明白。
” “那好。
現在你來了，我準備告訴你一件令你震驚的事，”梅森對她說，“有一些事情對你來說也許太突然、太意外……你想喝點兒什麼嗎？” “白蘭地行嗎？” “不，”梅森說，“白蘭地不是餐前應喝的那種酒——要不來點兒曼哈頓酒或馬丁尼酒好嗎？” “我不想用餐。
” 梅森說：“黛安娜，你怎麼了？你好像遇到什麼麻煩了。
是不是有要緊事告訴我？你為什麼急急忙忙到裡弗賽德來？” “我……我想見一個人。
” “誰？” “博雷先生。
” “你知道他在這兒？” “是的。
” “你是怎麼知道的？” “有人告訴我。
” “誰告訴你的？” “一個非常了解他的人，博雷曾在他手下工作過。
” “是蒙特羅斯-福斯特？” “是的。
” “福斯特還對你說了些什麼了？” “還說我是個大傻瓜，說博雷是想占我的便宜，那個讓我當模特兒的合同通篇在騙我。
而博雷的真實想法根本不是這麼回事。
” 梅森沉思地看着她說：“他說博雷的真實想法是什麼了嗎，黛安娜？” “騙我為娼。
” 梅森轉到一邊并把一隻手放在黛安娜的肩上說：“聽我說，黛安娜，今天對于你來說是很不好過的一天。
你已經受到了一些刺激，你還要再承受一些打擊。
你看過許多電影，今天你遇到的這些事似乎很富有戲劇性。
現在，先别考慮博雷不博雷的，暫時把他交給我好了。
” 電話鈴響了。
梅森朝德拉示意了一下讓她接電話，轉身又對着黛安娜說：“黛安娜，瞧你，渾身像片樹葉一樣在抖動。
到底出了什麼事？” 她哭了起來。
德拉對着電話說：“好，西德尼，我馬上就讓他來接電話。
” 她對梅森點點頭：“是西德尼，說有要事相告。
” 梅森快步走到電話機旁，拿起電話說：“是我，西德尼，什麼事？” “我也不清楚，”西德尼說，“隻是我剛接到穆斯-迪拉德的一個電話，一個非常奇特的電話。
” “怎麼奇特了？” “他在電話裡說，‘西德尼，你聽出我是誰了嗎？’我說聽出來了，他就說，‘HeyRube。
’然後就撂下電話了。
” “就說這個？”梅森問。
“就說這個。
就說HeyRube。
他曾在馬戲團幹過。
你也知道那是什麼意思。
” “你現在在哪兒？” “在三鎮事務所辦公室。
” “你到迷神旅館要用多長時間？” “兩分鐘吧。
” “好，你過來，我這就到門口。
”梅森說。
梅森放下電話對德拉說：“德拉，你把情況先和黛安娜講一講吧。
慢慢講，你們女人之間交談總是容易溝通的。
等一會兒飯上來了，讓她吃一點兒，給我留一塊牛排就行。
我也許有時間回來再吃，也可能回不來。
” “給黛安娜要兩杯馬丁尼嗎？”德拉問。
梅森把目光轉向黛安娜。
她迎接了他凝視的目光，片刻又垂下眼簾。
梅森忙對德拉說：“算了，看樣子她不想和别人談話，要不還是等我回來再說吧。
不想和任何人談就不談，想談再談。
” 梅森說完急忙向門外走去。