南唐書列傳卷第十三
關燈
小
中
大
病逾年，竟卒，年十九。
谥曰定。
無子。
初，術士皆謂景遷貴不可言，故烈祖在諸子中尤愛之。
及是始悟術士之妄。
景遂仕吳為門下侍郎。
烈祖受禅，封壽王。
純厚夷淡，有士君子之操。
讓皇之喪，景遂受命。
往護喪事，望柩哀恸，觀者聳歎。
烈祖殂，元宗以位讓景遂，大臣固持之而止。
明年，又命景遂總庶政，已降诏，佥謂不可，乃收所下诏，久之，又以為太弟，凡太子官屬皆改為太弟官屬。
景遂固辭，雖不得命，終恐懼不敢安處，乃取老子功成名遂身退之意，自為字曰退身以見志。
平居好客，喜屬文，燕集無虛日。
贊善大夫張易峭直，喜盡言，景遂嘗賦詩，頗纖麗，易面規之，景遂敬納。
又嘗怒碎玉杯于坐，景遂亟摧謝，無迕色。
及易出使契丹，景遂上言力陳，以為：易國士也，宜夙夜納誨，今使抗不測之淵，報聘遠夷，非國之利。
元宗報之曰：易固奇士，海神當畏之。
竟遣行。
景遂在東宮十三年，屢乞歸藩。
交泰元年三月，始改授天策上将軍、江南西道兵馬元帥、洪州大都督、太尉、尚書令、晉王，以樞密副使李征古為鎮南節度副使佐之。
征古習驕嫚，至鎮專恣尤甚。
景遂積久不能堪，欲斬之而自拘有司，左右谏止。
初，景遂之出鎮也，弘冀為太子，弘冀嘗被譴于元宗，有複立景遂之意。
景遂在鎮，亦頗忽忽多忿躁，嘗以忤意殺都押衙袁從範之子，弘冀刺知之，乃使親吏持酖遺從範，使毒景遂。
景遂擊鞠而渴，索漿，從範毒漿以進之。
暴卒年三十九，未斂，體巳潰。
元宗素友愛，聞訃悲悼，左右欲少慰，??之，因妄曰：太弟初得疾，忽語人曰：上帝命我代許旌陽。
元宗始少解，故被酖之事竟不之知。
廢朝七日，贈太弟，谥文成。
景達生于吳順義四年，是歲大旱，烈祖方輔政，極于焦勞。
七月既望，雩而淂雨，景達以是日生，烈祖喜，故小名雨師。
稍長，神觀爽邁，異于他兒，烈祖深器之。
受禅，封信王。
烈祖欲以為嗣，難于越次，故不果。
烈祖殂景遷已前死，元宗稱疾固讓景遂，欲以次及景達，承先帝遺意。
既迫于群下之議，不得行，乃立景遂為太弟。
景達自燕王徙封齊王，為諸道兵馬元帥、中書令。
景達孝友純至，嘗從遊後苑，泛舟池中，元宗舟覆，景達在他舟，初不善泅，遽躍入水中，負元宗出，人以為精誠所感。
性剛正嫉惡，朝廷嚴憚之。
帝每召宗室近臣曲宴，馮延已、延魯、魏岑、陳覺輩憑寵笑呼，旁若無人，景達屢诃诘之，複極谏。
元宗它日宴于東宮，延巳愧二弟之命不出于已，欲以虛辭為德陽醉撫景達背曰：爾勿忘我。
景達不勝其忽，拂衣入奏，請斬延巳，元宗谕解久之乃巳。
張易語景達曰：殿下力未能去群小，而數面折之，使之懼而自謀，豈易測哉。
景達悟，自是畏禍，遇曲宴，辄以疾辭。
保大末，淮南交兵，景達以元帥督師陳覺為監軍使，軍政皆決于覺，景達署牍尾而巳。
朱元叛壽州，陷皆覺為之，景達亦不能诘。
初出師五萬而俘死亡叛者四萬，景達及覺，引殘兵歸金陵，上還印绶。
元宗恐其無功自愧，乃拜天策上将軍、浙西節度使。
景達不敢當要鎮力辭，改撫州大都督、臨川牧。
在鎮十餘年。
後主嗣位，加太師、尚書令，甚尊禮之。
卒于鎮，年四十八，在烈祖諸子中，最為壽矣。
贈太弟，谥昭孝，遺命留葬江州廬山。
初，景達好神仙道家之說，記室徐铉獻述仙賦以諷，行于世。
景逖字宣遠，烈祖初受禅，以十二月二日為仁壽節，景逖以是日生，故小名仁壽，烈祖甚愛之。
毋種氏得譴，宋皇後鞠養，景逖如已出。
元宗嗣位，封保甯王，徙封信王，出為虔州節度使，簡易節儉，虔人安其政。
贛令卒尉邵繼良攝令，以令成喪日張樂宴飲，景逖立奏黜之。
每有小過，掌書記孫岘苦言規正之，景逖大重之。
岘卒言及必流涕，厚恤其孤。
後主立，進封江王，加兼中書令。
元宗、後主皆酷好浮屠，群臣化之，政事日弛，景逖獨尊六經名教，排斥浮屠不少撓。
在鎮十一年卒，年三十一。
贈中書令，谥昭順。
元宗十子：弘冀、弘茂，後主、從善、從镒、從謙、從慶、從信，凡八人可見，而從慶、從信失其官封，又二人并逸其名。
鐘皇後生弘冀，後主、從善、從謙，自弘茂以下皆不知其毋。
弘冀，元宗長子。
故唐之末，民間相傳谶曰：東海鯉魚飛上天。
而烈祖果育于。
徐氏因信符谶。
又有谶曰：有一真人在冀川，開口持弓向左邊。
元宗欲其子應之，乃名之曰弘冀。
初封東平公，徒王南昌。
元宗嗣位，以弟景遂為兵馬元帥，景達為副元帥，誓于烈祖。
椊宮前，約兄弟相傳而出。
弘冀留守東都。
及景遂為太弟，又徙鎮潤州，封燕王。
弘冀為人沉厚寡言，周師陷廣陵吳越亦攻我常州，元宗念弘冀尚少，不習軍旅事，遣使召還。
都部将趙铎曰：王雖富于春秋，然元帥之重，衆心所恃，忽棄其師，而歸，則部下必亂，歸欲何之？弘冀善其言，聞于元宗，即日大為戰守之備，部分諸将，皆惬服士心。
元宗使龍武都虞候柴克宏、右衛将軍陸孟俊救常州，至潤州，樞密副使李征古白以神衛統軍朱匡業代克宏，歸，弘冀察克宏有才略，謂曰：君第前戰，吾當拒守。
表言克宏決可破賊。
常州危在旦暮，臨敵易将，兵家所忌，臣請以身保其功。
克宏亦感激思奮，馳至常州，
谥曰定。
無子。
初，術士皆謂景遷貴不可言，故烈祖在諸子中尤愛之。
及是始悟術士之妄。
景遂仕吳為門下侍郎。
烈祖受禅，封壽王。
純厚夷淡，有士君子之操。
讓皇之喪，景遂受命。
往護喪事，望柩哀恸，觀者聳歎。
烈祖殂，元宗以位讓景遂，大臣固持之而止。
明年，又命景遂總庶政，已降诏，佥謂不可，乃收所下诏，久之，又以為太弟，凡太子官屬皆改為太弟官屬。
景遂固辭，雖不得命，終恐懼不敢安處，乃取老子功成名遂身退之意，自為字曰退身以見志。
平居好客，喜屬文，燕集無虛日。
贊善大夫張易峭直，喜盡言，景遂嘗賦詩，頗纖麗，易面規之，景遂敬納。
又嘗怒碎玉杯于坐，景遂亟摧謝，無迕色。
及易出使契丹，景遂上言力陳，以為：易國士也，宜夙夜納誨，今使抗不測之淵，報聘遠夷，非國之利。
元宗報之曰：易固奇士，海神當畏之。
竟遣行。
景遂在東宮十三年，屢乞歸藩。
交泰元年三月，始改授天策上将軍、江南西道兵馬元帥、洪州大都督、太尉、尚書令、晉王，以樞密副使李征古為鎮南節度副使佐之。
征古習驕嫚，至鎮專恣尤甚。
景遂積久不能堪，欲斬之而自拘有司，左右谏止。
初，景遂之出鎮也，弘冀為太子，弘冀嘗被譴于元宗，有複立景遂之意。
景遂在鎮，亦頗忽忽多忿躁，嘗以忤意殺都押衙袁從範之子，弘冀刺知之，乃使親吏持酖遺從範，使毒景遂。
景遂擊鞠而渴，索漿，從範毒漿以進之。
暴卒年三十九，未斂，體巳潰。
元宗素友愛，聞訃悲悼，左右欲少慰，??之，因妄曰：太弟初得疾，忽語人曰：上帝命我代許旌陽。
元宗始少解，故被酖之事竟不之知。
廢朝七日，贈太弟，谥文成。
景達生于吳順義四年，是歲大旱，烈祖方輔政，極于焦勞。
七月既望，雩而淂雨，景達以是日生，烈祖喜，故小名雨師。
稍長，神觀爽邁，異于他兒，烈祖深器之。
受禅，封信王。
烈祖欲以為嗣，難于越次，故不果。
烈祖殂景遷已前死，元宗稱疾固讓景遂，欲以次及景達，承先帝遺意。
既迫于群下之議，不得行，乃立景遂為太弟。
景達自燕王徙封齊王，為諸道兵馬元帥、中書令。
景達孝友純至，嘗從遊後苑，泛舟池中，元宗舟覆，景達在他舟，初不善泅，遽躍入水中，負元宗出，人以為精誠所感。
性剛正嫉惡，朝廷嚴憚之。
帝每召宗室近臣曲宴，馮延已、延魯、魏岑、陳覺輩憑寵笑呼，旁若無人，景達屢诃诘之，複極谏。
元宗它日宴于東宮，延巳愧二弟之命不出于已，欲以虛辭為德陽醉撫景達背曰：爾勿忘我。
景達不勝其忽，拂衣入奏，請斬延巳，元宗谕解久之乃巳。
張易語景達曰：殿下力未能去群小，而數面折之，使之懼而自謀，豈易測哉。
景達悟，自是畏禍，遇曲宴，辄以疾辭。
保大末，淮南交兵，景達以元帥督師陳覺為監軍使，軍政皆決于覺，景達署牍尾而巳。
朱元叛壽州，陷皆覺為之，景達亦不能诘。
初出師五萬而俘死亡叛者四萬，景達及覺，引殘兵歸金陵，上還印绶。
元宗恐其無功自愧，乃拜天策上将軍、浙西節度使。
景達不敢當要鎮力辭，改撫州大都督、臨川牧。
在鎮十餘年。
後主嗣位，加太師、尚書令，甚尊禮之。
卒于鎮，年四十八，在烈祖諸子中，最為壽矣。
贈太弟，谥昭孝，遺命留葬江州廬山。
初，景達好神仙道家之說，記室徐铉獻述仙賦以諷，行于世。
景逖字宣遠，烈祖初受禅，以十二月二日為仁壽節，景逖以是日生，故小名仁壽，烈祖甚愛之。
毋種氏得譴，宋皇後鞠養，景逖如已出。
元宗嗣位，封保甯王，徙封信王，出為虔州節度使，簡易節儉，虔人安其政。
贛令卒尉邵繼良攝令，以令成喪日張樂宴飲，景逖立奏黜之。
每有小過，掌書記孫岘苦言規正之，景逖大重之。
岘卒言及必流涕，厚恤其孤。
後主立，進封江王，加兼中書令。
元宗、後主皆酷好浮屠，群臣化之，政事日弛，景逖獨尊六經名教，排斥浮屠不少撓。
在鎮十一年卒，年三十一。
贈中書令，谥昭順。
元宗十子：弘冀、弘茂，後主、從善、從镒、從謙、從慶、從信，凡八人可見，而從慶、從信失其官封，又二人并逸其名。
鐘皇後生弘冀，後主、從善、從謙，自弘茂以下皆不知其毋。
弘冀，元宗長子。
故唐之末，民間相傳谶曰：東海鯉魚飛上天。
而烈祖果育于。
徐氏因信符谶。
又有谶曰：有一真人在冀川，開口持弓向左邊。
元宗欲其子應之，乃名之曰弘冀。
初封東平公，徒王南昌。
元宗嗣位，以弟景遂為兵馬元帥，景達為副元帥，誓于烈祖。
椊宮前，約兄弟相傳而出。
弘冀留守東都。
及景遂為太弟，又徙鎮潤州，封燕王。
弘冀為人沉厚寡言，周師陷廣陵吳越亦攻我常州，元宗念弘冀尚少，不習軍旅事，遣使召還。
都部将趙铎曰：王雖富于春秋，然元帥之重，衆心所恃，忽棄其師，而歸，則部下必亂，歸欲何之？弘冀善其言，聞于元宗，即日大為戰守之備，部分諸将，皆惬服士心。
元宗使龍武都虞候柴克宏、右衛将軍陸孟俊救常州，至潤州，樞密副使李征古白以神衛統軍朱匡業代克宏，歸，弘冀察克宏有才略，謂曰：君第前戰，吾當拒守。
表言克宏決可破賊。
常州危在旦暮，臨敵易将，兵家所忌，臣請以身保其功。
克宏亦感激思奮，馳至常州，