第二章
關燈
小
中
大
一定會詳細調查這件事，所以我剛剛做了一點粗淺的調查。
我簡單詢問了保姆幾句後，就派人盯住樓上納烏赫的秘書和他妻子的随身女傭，不讓他們互相說話。
&rdquo &ldquo保姆布丹現在在哪裡？&rdquo &ldquo在廚房？我幫您叫她過來？&rdquo &ldquo如果可以的話&hellip&hellip&rdquo 拉伯特回來了： &ldquo老闆，搞定。
莫爾斯馬上就到。
&rdquo 路易·布丹走進書房。
她闆着臉，一臉挑釁。
麥格雷很了解這類人。
在他看來，巴黎的保姆就是一群對生活沒有指望、每天怨聲載道等待老去的女人。
所以，她們的臉上總是愁雲密布，一副全世界欠她們的樣子。
&ldquo您就是路易·布丹？&rdquo &ldquo路易·布丹太太。
&rdquo 她自稱太太。
這可能是她眼裡最後的尊嚴吧。
她瘦削的身材包裹在寬大的衣服裡，眼睛雖然黯淡無光卻掩飾不住怨氣騰騰。
&ldquo您結婚了嗎？&rdquo &ldquo我曾經結過&hellip&hellip&rdquo &ldquo您的丈夫去世了嗎？&rdquo &ldquo您如果一定要問，他現在在費雷納監獄，不過這樣也好&hellip&hellip&rdquo 麥格雷覺得對于她丈夫的事情還是少問為好。
&ldquo您為這家主人做事多久了？&rdquo &ldquo明天就五個月了&hellip&hellip&rdquo &ldquo您怎麼找到這家人的？&rdquo &ldquo小廣告。
我以前隻是四處打工。
&rdquo 她冷笑一聲，轉過去看着屍體。
&ldquo他們還說這是一份固定工作！&rdquo &ldquo您不住在這裡？&rdquo &ldquo一晚也沒住過。
我每天晚上八點回家，早上八點再來。
&rdquo &ldquo納烏赫先生以什麼為生？&rdquo &ldquo他應該是在做什麼重要的工作吧。
因為他身邊還有一位秘書，而且他經常一看文件就是好幾個小時&hellip&hellip&rdquo &ldquo他的秘書叫什麼名字？&rdquo &ldquo一個叫福德的家夥&hellip&hellip&rdquo &ldquo他現在在哪裡？&rdquo 她轉向本區警長： &ldquo在他自己的房間裡。
&rdquo 她又有點咄咄逼人地問道： &ldquo您不喜歡他嗎？&rdquo &ldquo我為什麼要喜歡他？您一進門就先到這裡了嗎？&rdquo &ldquo我先是去廚房燒熱水，然後去我的衣櫥換衣服&hellip&hellip&rdquo &ldquo之後，你推開這扇門？&rdquo &ldquo我每天都是從這裡開始打掃的&hellip&hellip&rdquo &ldquo您看見屍體後，做了什麼？&rdquo &ldquo我馬上報警&hellip&hellip&rdquo &ldquo沒有通知福德就馬上報警？&rdquo &ldquo誰也沒有通知&hellip&hellip&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo我覺得人都不可靠，尤其是這間屋子裡的人&hellip&hellip&rdquo &ldquo您為什麼不相信他們？&rdquo &ldquo因為他們都不太正常&hellip&hellip&rdquo &ldquo您的意思是？&rdquo 她聳了聳肩： &ldquo這是我自己的想法&hellip&hellip沒人管得着我自己有一點小心思吧？&rdquo &ldquo您在等警察的這段時間裡，把這件事告知秘書了嗎？&rdquo &ldquo沒有。
我報警之後，就去廚房準備我的咖啡。
我早上太匆忙，沒來得及在家煮咖啡。
&rdquo &ldquo福德先生沒下來過嗎？&rdquo &ldquo他十點之前很少下樓。
&rdquo &ldquo他在睡覺？&rdquo &ldquo我再跟您說一次，我還沒有上去過。
&rdquo &ldquo那位貼身女傭呢？&rdquo &ldquo那是太太的女傭。
她不負責照顧先生。
但是太太一般不到中午不會起床，所以貼身女傭自然也就每天無所事事。
&rdquo &ldquo她叫什麼名字？&rdquo &ldquo奈莉什麼&hellip&hellip我聽過一兩次她的姓，但是沒記住&hellip&hellip像是荷蘭姓&hellip&hellip她也是荷蘭人，和太太一樣&hellip&hellip&rdquo &ldquo您不太喜歡她？&rdquo &ldquo不可以嗎？&rdquo &ldquo我懂了。
從這張相片來看，您的女主人有兩個孩子，他們住在這裡嗎？&rdquo &ldquo在藍色海岸的什麼地方&hellip&hellip和奶媽在一起&hellip&hellip&rdquo &ldquo父母經常去看他們嗎？&rdquo &ldquo這個我不知道。
他們經常出去旅遊，但是很少兩個人一起去。
我也不方便問他們去哪裡&hellip&hellip&rdquo 司法鑒定車停在花園門口，莫爾斯和他的兩個同事下車。
&ldquo納烏赫先生會邀請很多人嗎？&rdquo &ldquo什麼意思？&rdquo &ldquo他有沒有邀請很多人來家裡吃午宴或者晚宴？&rdquo &ldquo這個我不清楚。
他經常去市裡吃晚餐。
&rdquo &ldquo他太太呢？&rdquo &ldquo也是。
&rdquo &ldquo一起嗎？&rdquo &ldquo我沒有見過他們一起出去。
&rdquo &ldquo他經常會客嗎？&rdquo &ldquo先生經常會在辦公室接待一個人&hellip&hellip&rdquo &ldquo一個朋友？&rdquo &ldquo我沒有偷聽的習慣&hellip&hellip經常是些外國人，他們講的話我聽不懂&hellip&hellip&rdquo &ldquo他見客時，福德先生在旁邊嗎？&rdquo &ldquo有時在，有時不在。
&rdquo &ldquo莫爾斯，等一下&hellip&hellip法醫到之前您還不能做現場分析。
謝謝您的協助，布丹太太&hellip&hellip我希望在司法鑒定完成之前，您可以先待在廚房裡&hellip&hellip納烏赫太太的房間在哪裡？&rd
我簡單詢問了保姆幾句後，就派人盯住樓上納烏赫的秘書和他妻子的随身女傭，不讓他們互相說話。
&rdquo &ldquo保姆布丹現在在哪裡？&rdquo &ldquo在廚房？我幫您叫她過來？&rdquo &ldquo如果可以的話&hellip&hellip&rdquo 拉伯特回來了： &ldquo老闆，搞定。
莫爾斯馬上就到。
&rdquo 路易·布丹走進書房。
她闆着臉，一臉挑釁。
麥格雷很了解這類人。
在他看來，巴黎的保姆就是一群對生活沒有指望、每天怨聲載道等待老去的女人。
所以，她們的臉上總是愁雲密布，一副全世界欠她們的樣子。
&ldquo您就是路易·布丹？&rdquo &ldquo路易·布丹太太。
&rdquo 她自稱太太。
這可能是她眼裡最後的尊嚴吧。
她瘦削的身材包裹在寬大的衣服裡，眼睛雖然黯淡無光卻掩飾不住怨氣騰騰。
&ldquo您結婚了嗎？&rdquo &ldquo我曾經結過&hellip&hellip&rdquo &ldquo您的丈夫去世了嗎？&rdquo &ldquo您如果一定要問，他現在在費雷納監獄，不過這樣也好&hellip&hellip&rdquo 麥格雷覺得對于她丈夫的事情還是少問為好。
&ldquo您為這家主人做事多久了？&rdquo &ldquo明天就五個月了&hellip&hellip&rdquo &ldquo您怎麼找到這家人的？&rdquo &ldquo小廣告。
我以前隻是四處打工。
&rdquo 她冷笑一聲，轉過去看着屍體。
&ldquo他們還說這是一份固定工作！&rdquo &ldquo您不住在這裡？&rdquo &ldquo一晚也沒住過。
我每天晚上八點回家，早上八點再來。
&rdquo &ldquo納烏赫先生以什麼為生？&rdquo &ldquo他應該是在做什麼重要的工作吧。
因為他身邊還有一位秘書，而且他經常一看文件就是好幾個小時&hellip&hellip&rdquo &ldquo他的秘書叫什麼名字？&rdquo &ldquo一個叫福德的家夥&hellip&hellip&rdquo &ldquo他現在在哪裡？&rdquo 她轉向本區警長： &ldquo在他自己的房間裡。
&rdquo 她又有點咄咄逼人地問道： &ldquo您不喜歡他嗎？&rdquo &ldquo我為什麼要喜歡他？您一進門就先到這裡了嗎？&rdquo &ldquo我先是去廚房燒熱水，然後去我的衣櫥換衣服&hellip&hellip&rdquo &ldquo之後，你推開這扇門？&rdquo &ldquo我每天都是從這裡開始打掃的&hellip&hellip&rdquo &ldquo您看見屍體後，做了什麼？&rdquo &ldquo我馬上報警&hellip&hellip&rdquo &ldquo沒有通知福德就馬上報警？&rdquo &ldquo誰也沒有通知&hellip&hellip&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo我覺得人都不可靠，尤其是這間屋子裡的人&hellip&hellip&rdquo &ldquo您為什麼不相信他們？&rdquo &ldquo因為他們都不太正常&hellip&hellip&rdquo &ldquo您的意思是？&rdquo 她聳了聳肩： &ldquo這是我自己的想法&hellip&hellip沒人管得着我自己有一點小心思吧？&rdquo &ldquo您在等警察的這段時間裡，把這件事告知秘書了嗎？&rdquo &ldquo沒有。
我報警之後，就去廚房準備我的咖啡。
我早上太匆忙，沒來得及在家煮咖啡。
&rdquo &ldquo福德先生沒下來過嗎？&rdquo &ldquo他十點之前很少下樓。
&rdquo &ldquo他在睡覺？&rdquo &ldquo我再跟您說一次，我還沒有上去過。
&rdquo &ldquo那位貼身女傭呢？&rdquo &ldquo那是太太的女傭。
她不負責照顧先生。
但是太太一般不到中午不會起床，所以貼身女傭自然也就每天無所事事。
&rdquo &ldquo她叫什麼名字？&rdquo &ldquo奈莉什麼&hellip&hellip我聽過一兩次她的姓，但是沒記住&hellip&hellip像是荷蘭姓&hellip&hellip她也是荷蘭人，和太太一樣&hellip&hellip&rdquo &ldquo您不太喜歡她？&rdquo &ldquo不可以嗎？&rdquo &ldquo我懂了。
從這張相片來看，您的女主人有兩個孩子，他們住在這裡嗎？&rdquo &ldquo在藍色海岸的什麼地方&hellip&hellip和奶媽在一起&hellip&hellip&rdquo &ldquo父母經常去看他們嗎？&rdquo &ldquo這個我不知道。
他們經常出去旅遊，但是很少兩個人一起去。
我也不方便問他們去哪裡&hellip&hellip&rdquo 司法鑒定車停在花園門口，莫爾斯和他的兩個同事下車。
&ldquo納烏赫先生會邀請很多人嗎？&rdquo &ldquo什麼意思？&rdquo &ldquo他有沒有邀請很多人來家裡吃午宴或者晚宴？&rdquo &ldquo這個我不清楚。
他經常去市裡吃晚餐。
&rdquo &ldquo他太太呢？&rdquo &ldquo也是。
&rdquo &ldquo一起嗎？&rdquo &ldquo我沒有見過他們一起出去。
&rdquo &ldquo他經常會客嗎？&rdquo &ldquo先生經常會在辦公室接待一個人&hellip&hellip&rdquo &ldquo一個朋友？&rdquo &ldquo我沒有偷聽的習慣&hellip&hellip經常是些外國人，他們講的話我聽不懂&hellip&hellip&rdquo &ldquo他見客時，福德先生在旁邊嗎？&rdquo &ldquo有時在，有時不在。
&rdquo &ldquo莫爾斯，等一下&hellip&hellip法醫到之前您還不能做現場分析。
謝謝您的協助，布丹太太&hellip&hellip我希望在司法鑒定完成之前，您可以先待在廚房裡&hellip&hellip納烏赫太太的房間在哪裡？&rd