通鑒輯覽明季編年上
關燈
小
中
大
武殿，遂奔山西。
初，吳三桂奉诏入援；至山海關，聞京師陷，猶豫不進。
自成執其父襄，令作書召之，三桂欲降；至灤州，聞愛姬陳沅被劉宗敏掠去，憤甚；疾歸山海，襲破賊将。
自成怒，親部賊十餘萬，執吳襄于軍，東攻山海關；以别将從一片石（關名；在永平府撫甯縣東北）越關外。
三桂懼，乞降于我大清，求共讨賊。
時統兵睿親王師次翁後，得三桂書，即遣使報之（大略言：『聞明崇祯帝滅于流賊，不勝發指！ 故率仁義之師，沈舟破釜，誓不返旆，期必滅賊，出民水火。
伯遣使緻書，深為喜悅！若率衆來歸，必封以故土，晉為藩王；國仇可報，身家可保』）。
三桂複請速進兵，遂疾馳至沙河；三桂報賊已出邊立寨栅，大軍迎擊之，敗賊将唐通于一片石。
至山海關，三桂開關出迎；我大清令三桂兵系白布為識，使之先驅，遂入關。
時賊衆皆多曆戰陣，殊剽悍；陣于關内，自北山亘海。
大軍布陣，不能橫及海岸；乃令軍士鱗次布列，對賊陣尾；伺其氣衰，奮擊之；且戒勿越伍躁進，違節制。
陣既列，三桂居右翼之末，先悉其衆搏戰；賊力鬥，圍開複合。
戰良久，大軍從三桂陣石突出，沖賊中堅，萬馬奔騰，飛矢雨堕；天大風，沙石飛走，擊賊如雹。
自成方登高岡觀戰，知為大清兵，急策馬下岡走；賊衆大潰，自相殘踏；死者無算，僵屍遍野，溝水盡赤。
自成奔永平，大軍追之。
三桂先驅至永平，自成殺吳襄，走還京師（時牛金星居守，諸降人往谒，執門生禮甚恭。
金星曰：『訛言方起，諸君宜簡出』。
由是降者始懼，多竄伏矣）；乃悉镕所拷索金及宮中帑藏、器皿，鑄為餅，每餅千金；約數萬餅，騾車載歸西安。
二十九日，僭帝号于武英殿，追尊七代皆為帝後，立妻高氏為皇後。
自成被冠冕，列仗受朝；金星代行郊天禮。
是夕，焚宮殿及九門城樓；诘旦，挾太子、二王西走，而使僞将軍左光先、谷可成為後衛（自成勒諸珰，悉取其金玉、珠寶。
及出宮，令群賊各執守城白楊杖逐之；不分貴賤，皆号泣徒跣，敗面流血，走出京城門外）。
五月，大軍定京師。
自成既西奔，我大軍所至，谕以「定亂安民，共享太平」之意；百姓竄匿山谷者悉還鄉裡，迎降恐後。
遂整兵入京城，故明諸臣迎于五裡外；下令安輯百姓，民間安堵如故。
命以禮改葬崇祯帝後，建碑亭殿庑，悉如典制；并葬帝妃袁氏、兩公主及熹宗後張氏、神宗妃劉氏，皆如禮：今臣民服喪三日。
尋議加谥，曰莊烈愍皇帝，陵曰思陵。
「明史」贊曰：『帝承神、熹之後，慨然有為；沈機獨斷，刈除奸逆：天下想望治平。
惜乎大勢已傾，積習難挽！在廷則門戶糾紛，疆場則将驕卒惰；兵荒四告，流寇蔓延：遂至潰爛而莫可救，可謂不幸也已！然在位十有七年，不迩聲色，憂勤惕厲，殚心治理；而用匪其人，益以偾事。
乃複信在宦官，布列要地；舉措失當，制置乖方。
祚訖運移，身羅禍變；豈非氣數使然哉！迨至天命有歸人、妖氛盡掃，而帝得加谥、建陵，典禮優厚；是則聖朝盛德度越千古，亦可以知帝之蒙難而不辱其身，為亡國之義烈矣』。
明兵部尚書史可法等奉福王由崧（神宗孫、福恭王當洵長子；初封德昌王，崇祯十六年嗣封福王）監國于南京。
北都既陷，莊烈帝殉社稷；四月己已報至南京，人心惶懼。
時參贊機務兵部尚書史可法方督師勤王，在浦口。
諸大臣議立君，而福王由崧與潞王常淓（穆宗孫、潞簡王翊镠之子）俱以避賊至淮安，倫序當屬福王；諸臣慮福王立，或追怨妖書及梃擊、移宮等案。
潞王立，則無後患，且可邀功；陰主之者，廢籍禮部侍郎錢謙益及郎中周镳（字仲馭，金壇人）、佥事雷演祚。
力持其議者，兵部侍郎呂大器（字俨若，遂甯人），而右都禦史張慎言（字金銘，陽城人）、詹事姜曰廣（字居之，新建人）皆然之；移牒可法（大略言『福王倫序當立，而有七不可：貪、淫、酗酒、不孝、虐下、不讀書、幹預有司也。
潞王神宗之侄，賢明當立』），可法遂還南。
而鳳陽總督馬士英利福王昏庸，欲立之；密與操江誠意伯劉孔昭（基之十二世孫）、總兵高傑、劉澤清、黃得功、劉良佐等結而緻書于可法，可法意未決。
甲申，守備南京魏國公徐弘基（達之十世孫）等、戶部尚書高弘圖（字研文，膠州人）等、南京守備太監韓贊周等集議于朝，大器署禮、兵二部印，不肯下筆；吏科給事中李沾（松江華亭人）厲聲言：『今日有異議者，死之』！孔昭亦面斥大器。
而士英握兵于外，與諸将送福王至儀真，連營江北，勢甚張；可法不得已，乃以福王名告廟（時文武官俱集内官宅，韓贊周令各署名籍；姜曰廣曰：『無匆遽，請祭告奉先殿而後行』。
明日，至奉先殿，諸勳臣語侵史可法，曰廣呵之；于是群小鹹目懾曰廣）。
乙酉，迎王于江浦。
丁亥，百官迎見于龍江關（在江甯縣西儀鳳門外）；王素服角帶，哭。
五月戊子朔，王谒孝陵、奉先殿，出居内守備府。
群臣入朝，王色赧欲避；可法曰：『王毋避，宜正受』！既朝，議戰守。
可法曰：『王宜素服郊次，發師北征，示天下以必報之義』。
王唯唯。
明日，再朝；出議監國事。
張慎言曰：『國虛無人，可遂即大位』！可法曰：『太子存亡未蔔；倘南來，若何』？劉孔昭曰：『今日既定，誰敢複更』！可法曰：『徐之』。
乃退。
又明日，王監國。
〔眉批〕「續通鑒綱目」于元順帝至正十五年明太祖起兵之後，即書「元」以去其正統，此大不可者。
至崇祯甲申以後本朝已定鼎燕京，而福王雖偏安江南，亦即逾歲被執，明亡；則甲申五月以後、乙酉五月以前，明之正統雖未亡而明之偏安已不保，故用元順帝十五年以後之例書「明」以别之。
然固不如「續綱目」之左袒也。
明福王以史可法、高弘圖、姜曰廣、王铎（孟津人）并為東閣大學士，入閣辦事；馬士黃為東閣大學士，仍總督鳳陽等處軍務。
時廷推閣臣，劉孔昭攘臂欲并列；衆以勳臣無入閣例，遏之。
孔昭勃然曰：『即我不可，馬士英何不可』？乃并推士英。
又議起廢，競舉鄭三俊、劉宗周、徐石麒；孔昭舉阮大铖，可法曰：『先帝欽定「逆案」』；無複言。
越二日，拜可法、弘圖、士英并為大學士，可法仍掌兵部事、士英仍督師鳳陽。
姜曰廣先以曾有異議，不用；及再推，詞臣乃以曰廣及王铎等名上，遂與铎并命。
又以張慎言為吏部尚書，起劉宗周為左都禦史（宗周聞京師陷，方召募義旅讨賊；未發而福王立，遂起故官）、徐石麒為右都禦史（尋改吏部尚書），兵部尚書張國維以原官回部協理京營戎政（莊烈帝令國維赴江、浙督饷，出都十日而城陷；至是，召還）；餘皆遷擢有差。
明福王稱帝于南京。
以史可法督師江北，召馬士英入閣辦事。
史可法定京營制如北都故事，侍衛及錦衣衛諸軍悉入伍操練；錦衣東、西兩司房及南、北兩鎮撫司官不備設，以杜告密、安人心。
時馬士英旦夕冀入相，及督師鳳陽命下，大怒，以可法所與士英「七不可」書奏之王，且令高傑等疏趣可法視師；而自擁兵入觐，拜表即行。
可法遂請督師，出鎮淮、揚；王命以便宜行事，各鎮并聽節制。
十五日壬寅，王稱帝于南京。
癸卯，士英即入閣佐理，仍掌兵部尚書事。
乙已，可法陛辭，請以總兵劉肇基（字鼎維，遼東人）、于永绶、李栖鳳、蔔從善、金聲桓（字虎夫，遼東衛人）等随征；從之（可法啟行，即遣使訪崇祯帝後梓宮及太子、二王所在。
複奉命祭告泗、鳳二陵；祭畢，上疏言：『鳳、泗境中蒿萊滿目，陛下見之，當益悲憤。
願慎終如始，戰兢惕厲，無時怠荒；二祖、列宗，必默佑中興。
若不思遠略，威斷不靈，東南一隅未可保也』！王嘉答之。
時李自成棄京師西走，青州諸郡縣并殺僞官，據城自保；未知南都擁立事。
可法請速頌監國、登極二诏，慰山東、河北軍民心。
開禮賢館，招四方才智；下僚有才被棄者，亦悉舉任用之。
以監紀推官應廷吉領其事，幕府稱得人）。
明分淮、揚、鳳、廬為四鎮，以黃得功、劉良佐、劉澤清、高傑領之。
時議分江北為四鎮，劉澤清轄淮、海，駐淮北，經理山東一路；高傑轄徐、泗，駐泗水，經理開、歸一路；劉良佐轄鳳、壽，駐臨淮，經理陳、杞一路；黃得功轄滁、和，駐廬州，經理光、固一路。
仍進得功靖南侯，封傑興平伯、澤清東平伯、良佐廣昌伯。
時得功、澤清、傑争欲駐揚州，傑先至，固欲入城；揚州民畏傑，不納。
傑攻城急，日掠村廂婦女，民益惡之。
知府馬鳴騄（襄城人）、推官湯來賀（南豐人）堅守月餘（進士鄭元勳家城中，身詣傑營，責以大義；傑頗感悟，為斂兵五裡外，城西北得暫啟門以通薪。
而守城者負約，數以矢石中傑兵；傑兵複進，揚人競疑元勳通傑，遂遇害——鄭元勳，斂縣人），傑知不可攻，意稍怠。
而澤清亦大掠淮上，臨淮不納良佐，軍亦被攻。
王命可法往解，得功、良佐、澤清皆聽命；乃詣傑。
傑素憚可法，夜掘坎千百埋暴骸；旦日谒可法帳中，詞色俱變，汗浃背。
可法坦懷待之，接偏裨以溫語；傑大喜過望。
然傑亦自是易可法，用己甲士防衛，文檄必取視而後行。
可法夷然，為具疏屯其衆于瓜洲，傑又大喜；可法乃開府揚州（職方主事萬元吉請奉诏宣谕四鎮，且發萬金犒高傑，令保江、淮。
乃渡江詣諸将營，約共獎王室；諸将嫌漸解。
廷議以元吉能輯諸鎮，擢太仆少卿，監視江北軍務）。
〔眉批〕四鎮中惟黃得功猶具勇敢樸誠之氣；蕪湖身殉，始終殊有足觀。
若高傑攻城掠民，膺分阃而行同寇賊。
以史可法之铮铮佼佼為其素所心憚，正當乘此變色汗背時，一一聲罪切責，折其驕蹇之萌；且爾時三鎮帖然聽命，傑即無狀，未敢遽行稱亂也。
乃一意坦懷相與，不惟不知感恩，轉令心生易視；良由明季陋習專尚調停，推其末流，賢者不免。
彼萬元吉之赍金出犒、用博遷官，又無論矣。
語雲：『一木難支』；況大廈已傾之後，庸有冀乎！ 明進封左良玉為甯南侯。
先是，莊烈帝韶封良玉甯南伯，許功成世守武昌，命給事中左懋第（字蘿石，萊陽人）便道督戰（事在是年正月）；良玉乃條日月進兵狀以聞。
疏入，未奉旨而京師陷。
福王立，诏至，其部下有異議，不欲開讀；巡撫何騰蛟（字雲從，黎平衛人）急詣良玉所争之，而良玉已從正紀（良玉所置官名）盧鼎言開讀如禮。
諸将尚洶洶，欲引兵東下；良玉恸哭不許，盡出所藏金銀、采物散之諸将曰：『此皆先帝賜也。
受國厚恩，禍變至此，良玉何心獨有之乎』！于是諸将噭然皆哭。
副将馬士秀奮曰：『有不奉公令、複言東下者，吾擊之』！以巨艦置炮斷江。
衆乃定。
會王命進良玉爵為侯、蔭一子錦衣千戶，以上流之事專委良玉；制書到楚，而良玉賀表亦至。
時李自成敗于關門，良玉得以其間稍複楚西境之荊州、德安、承天；而騰蛟及總督袁繼鹹（字季通，宜春人）居江西，皆與良玉善；南都倚為屏蔽（良玉兵八十萬，号百萬；前五營為親軍，後五營為降軍。
每春秋，肄兵武昌諸山；一山幟一色，山谷為滿。
軍法：用兩人夾馬馳，曰「過對」；馬足動地殷如雷，聲聞數裡。
諸鎮兵惟高傑最強，不及良玉遠甚；然良玉自朱仙鎮之敗，精銳略盡。
其後歸者多烏合，軍容雖壯，法令不複相攝。
而是時良玉亦老且病，無出兵意矣）。
明分置應天、蘇松巡撫。
以左懋第為應天安徽巡撫、祁彪佳（字宏吉，浙江山陰人）為蘇松巡撫。
時蘇州諸生檄讨其鄉官從賊者，奸民和之，少詹事項煜及大理寺正錢位坤、通政司參議宋學顯（吳縣人）、禮部員外郎湯有慶（長洲人）之家皆被焚劫；常熟又焚給事中時敏家。
彪佳請議從逆諸臣罪，而治焚掠之徒以加等；從之（時高傑駐瓜洲，跋扈甚。
彪佳克期往會；至期，風大作，傑意彪佳必無來。
彪佳攜數卒，沖風渡；傑大駭異，盡撤兵衛，會彪佳于大觀樓。
彪佳披肝膈，勉以忠義，共獎王室；傑感歎曰：『傑閱人多矣！如公，傑甘為死。
公一日在吳，傑一日遵公約矣』。
共飯，而别）。
明以忻城伯趙之龍（永樂功臣彜八世孫）總督京營戎政。
明淮揚巡撫路振飛（字見白，曲周人）擊賊黨董學禮于宿遷，走之。
先是，流賊陷山西，振飛遣将十七人分道防河，由徐、泗、宿遷至安東、沭陽；且團練鄉兵、犒以牛酒，得兩淮間勁卒數萬。
至是，河南副使呂弼周（鄒平人）為賊節度使，進逼淮上；進士武愫（泾陽人）為賊防禦使，招撫徐、沛；而賊所遣僞制将軍董學禮等據宿遷。
振飛擊擒弼周，愫走學禮（竿弼周法場，命軍士人射三矢，乃解磔之；縛愫徇諸市，鞭八十，檻車送南京誅之）。
會馬士英欲用所親田仰（廬陵人）為淮揚巡撫，乃罷振飛。
振飛亦遭母喪，無家可歸；遂流寓蘇州（振飛在淮安，與巡按禦史王燮頗号召義士，同心戮力；自振飛既去，王燮亦升右佥都禦史，巡撫山東。
而劉澤清來居淮城，威福自擅，散遣義士；其桀骜者藉之部下劫掠，村落一空。
又大興土木造宅，壯麗僭拟皇居，與田仰日肆歡飲；士民憤怨。
時山東郡縣已歸我大清，王燮亦不能往，但逡巡河上而已）。
六月，明追上崇祯帝後谥号。
命谥崇祯帝曰「烈皇帝」，廟号「思宗」（趙之龍欲傾高弘圖，以「思」非美谥，上疏糾駁；尋改曰「毅宗」）；周後曰「孝節皇後」。
又追谥其祖母鄭貴妃曰「孝甯太後」、考福恭王曰「恭皇帝」（尋改谥「孝皇帝」，尊其墓曰「熙陵」，别立專廟）。
上嫡母鄒氏尊号曰「恪貞仁壽皇太後」（時太仆少卿萬元吉請修「建文實錄」，複其尊稱，并還懿文追尊故号，祀之寝園，以建文配；而速褒靖難死事諸臣，以作忠義之氣。
命從之。
乃追複懿文太子廟号，追谥建文帝曰「惠宗讓皇帝」；複封其弟允燧等為王。
并上景帝廟号曰「代宗」，改谥孝宗張後曰「孝成皇後」。
方孝孺等皆為贈谥、立祠。
又聞崇祯太子及永、定二王皆為李自成所害，乃追谥太子曰「獻愍」、定王曰「哀」、永王曰「悼」。
明召阮大铖陛見。
大铖名挂「逆案」，失職久廢。
崇祯末，以避流賊，居南京；頗招納遊俠，為談兵說劍，觊以邊才召。
無錫顧杲、吳縣楊廷樞等皆複社中名士，方聚講南京；惡大铖甚，作「留都防亂揭」逐之。
大铖懼，乃閉門謝客，獨與馬士英深相結。
福王既立，士英秉政，招權罔利，日事報複。
時高弘圖、姜曰廣、張慎言等皆以宿德在位，将以次引海内人望；而士英必欲起大铖，因薦大铖「知兵」。
初，大铖在南京，與守備太監韓贊周昵。
及北都既陷，中官悉南奔，大铖因贊周遍結之，為群奄言東林當日所以危貴妃、福王者以潛傾史可法等；群奄更極口稱大铖才。
士英亦言大铖從山中緻書與定策謀，為白其「附珰贊導」無實迹；遂命大铖冠帶陛見。
大铖乃上守江策，陳三要、兩合、十四隙疏，并自白孤忠被陷，痛诋孫慎行、魏大中、左光鬥，且指大中為大逆。
于是大學士姜曰廣、侍郎呂大器、懷遠侯常延齡（開平王遇春十一世孫）等并言大铖「逆案」巨魁不可召，給事中羅萬象、應天府丞郭維經（字六修，江西龍泉人）、大理寺丞詹兆恒（字月如，廣信永豐人）亦各言「逆案」不可翻（兆恒疏略言：『先皇手定「逆案」，芟刈群兇，第一美政。
今者大仇未報，乃忽召大铖，還之冠帶，豈不上傷先帝靈、下短忠義氣哉』！疏奏，命取「逆案」進覽。
兆恒即上進，而士英亦以是日進「三朝要典」）；乃切責萬象等。
弘圖複請下九卿會議，亦不聽。
明吏部尚書張慎言罷。
時大起廢籍，慎言薦前大學士吳甡、前尚書鄭三俊，王命召甡陛見。
一日，朝罷，誠意伯劉孔昭、忻城伯趙之龍群诟于廷，指慎言及甡為奸邪；叱咤徹殿陛。
給事中羅萬象言：『慎言平生具在，甡素有清望；安得指為奸邪』！孔昭等伏地痛哭，謂慎言舉用文臣、不及武臣，嚣争不已；孔昭至欲手刃慎言，韓贊周呵之，乃止。
既退，又疏劾慎言，極诋三俊；且謂慎言當迎立時阻難、懷二心，乞寝甡陛見命，且議慎言欺蔽罪。
慎言疏辨，因乞休。
時兩解之（萬象又言：『首膺封爵者，四鎮也；新改京營，又加二鎮銜，何嘗不用武！年來封疆之法，先帝多寬武臣；武臣報先帝者安在？祖制以票拟歸閣臣、參駁歸言官，不聞委勳臣以糾劾也；使勳臣得兼糾劾，文臣可勝逐哉』？史可法奏：『慎言疏薦無不當，諸臣痛哭喧呼，滅絕法紀；恐驕弁悍卒，益輕朝廷』！禦史王孫蕃言：『用人，吏部職掌；奈何廷辱冢宰』。
弘圖等亦以不能戢和文武，各疏請罷，俱不允；而吳甡亦竟不複召。
慎言乃再疏乞休，遂許其請；且谕之曰：『晉疆未複，卿已無家可歸；沿途僑寓需召』！慎言遂流寓蕪湖、宣城間（至國亡後，疽發于背，戒勿藥；卒）。
明總兵劉澤清入朝于南京，吏部侍郎呂大器罷。
先是，諸臣議擁立時，大器主錢謙益、雷演祚言，欲立潞王；及馬士英等推戴福王，因遷大器吏部左侍郎。
大器以異議绌自危，乃上疏劾士英，言其擁兵入朝，觊留政地；翻先皇手定「逆案」，欲跻阮大铖中樞；其子以銅臭為都督，女弟夫未履行陣授總戎；姻娅越其傑、田仰、楊文骢（字龍友，貴陽人）先朝罪人，盡登膴仕，亂名器。
『夫吳甡、鄭三俊，臣不謂無一事失；而端方諒直，終為海内正人之歸。
士英、大铖，臣不謂無一技長；而奸回邪慝，終為社稷無窮之禍』。
至是，澤清入朝，疏糾大器、演祚懷異圖，而薦「逆案」張捷（丹陽人）、鄒之麟（武進人）、張孫振（霍山人）等（時武臣各占分地，賦入不以上供，恣其所用，置封疆兵事一切不問；與廷臣互分黨援，幹預朝政，擠排異己。
奏牍紛如，紀綱盡裂。
而澤清所言尤狂悖：擁立之初，即援靖康故事，請以五月改元；又請宥故輔周延儒助饷贓銀，又請禁巡按不得拏訪追贓；請法司嚴緝故總督侯恂及其子方域；時皆曲意從之。
及是入朝，複阿士英指，力糾大器等——侯方域，字朝宗）。
大器遂乞休去，以手書監國告廟文送内閣，明無他。
士英憾未已，令太常少卿李沾劾之；遂削大器籍，複命法司逮治之。
尋以蜀地盡失，無可蹤迹而止（大器既去，沾得起擢左都禦史；而謙益亦以附士英、大铖，得為禮部尚書、協理詹事府事）。
〔眉批〕江左雖處下遊，未始不可拟于南宋臨安之局。
第建炎時有張、韓、劉、嶽諸人力，足勉圓劻濟；是以勢同累卵，而半壁猶可支持。
若福王志量既不知以康王自期，又分鎮非人；如劉澤清、高傑等悍然尾大不掉，抑且互相傾軋，遙制朝權。
雖史可法之忠貞，不能消其跋扈。
況馬士英之奸宄，甚至挾以耍君。
宜其交讧日□，而淪胥莫挽矣！ 明鎮江軍亂。
時史可法部将于永绶等四人駐京口，浙江入衛都司黃之奎亦部水陸兵四千戍其地。
之奎禦軍嚴；四将兵恣橫，刃傷民；浙兵縛而投之江，遂有隙。
已而守備李大開統浙兵斫鎮兵馬，鎮兵與相擊，浙兵潰；射殺大開。
亂兵大焚掠，死者四百人。
會巡撫祁彪佳至，永绶等遁去；彪佳劾治四将罪，周恤被難家，民大悅（前給事中熊汝霖赴召，途中上言：『臣自丹陽來，知浙兵為邊兵所擊，火民居十餘裡。
邊帥有言：「四鎮以殺掠獲封賞，我何憚不為」！臣意四鎮必毅然北征，一雪此恥；今戀戀淮、揚，何也？況一鎮之饷多至六十萬，勢心不能供。
即仿古藩鎮法，亦當在大河以北開屯設府；曾奧窔之内，而遽以藩籬視之』！疏奏，不省——熊汝霖字雨殷，餘姚人）。
明馬士英乞罷，慰留之。
士英當國，畏東林倚左良玉為難，謾語修好而陰忌之；良玉不自安，屬承天守佯太監何志孔、巡按禦史黃澍入賀，陰伺朝廷動靜。
澍挾良玉勢，當陛見，面數士英奸貪不法；且言嘗受張獻忠僞官周文江（麻城人）重賄，為題授參将：罪當斬。
志孔亦論士英罔上行私諸罪；司禮太監韓贊周叱志孔退。
士英跪乞處分；澍舉笏直擊背曰：『願與奸臣同死』！士英大号呼。
贊周即執志孔候命。
時有内谕贊周，欲令士英避位。
士英佯引疾請罷，而賂福邸舊奄田成、張執中等泣訴曰：『上非馬公，不得立！逐馬公，天下将議上背恩矣。
且馬公去，誰念上者』？明日，即慰留士英。
士英亦畏良玉，請釋志孔而命澍速還湖廣。
未幾，複以他事，奪澍官（故都督掌錦衣衛劉僑者嘗遣戍，由周文江賄張獻忠，受僞命，為錦衣指揮使。
及良玉複蕲黃，僑削發逃去；澍持之急。
而士英納僑賄，令讦澍；遂複僑官，削澍職）。
尋以朱盛濃（楚府中尉）言逮澍，良玉留澍不遣（良玉令部将群嘩，欲下南京索饷，因保救澍；袁繼鹹亦為上疏，代澍中理）；士英不得已，乃免逮，澍遂匿良玉軍中。
良玉與士英由此有隙。
〔眉批〕黃澍倚良玉而斥士英，雖不得為敢言，亦足褫老奸之魄！福王聞言意動，欲令避位；未始非一隙之明，可冀挽回萬一。
無如士英素稔其柔懦，不能割斷自如；而舊奄又樂其表裡為奸，遂挾「背恩」為泣留之計。
國事至此，宦寺與閣臣把持朝局，尚牢不可破；誰為亂階！「易」曰：『履霜堅冰至，非一朝一夕之故』。
其能無太息痛恨于贻謀之不善耶！ 明封福府千
初，吳三桂奉诏入援；至山海關，聞京師陷，猶豫不進。
自成執其父襄，令作書召之，三桂欲降；至灤州，聞愛姬陳沅被劉宗敏掠去，憤甚；疾歸山海，襲破賊将。
自成怒，親部賊十餘萬，執吳襄于軍，東攻山海關；以别将從一片石（關名；在永平府撫甯縣東北）越關外。
三桂懼，乞降于我大清，求共讨賊。
時統兵睿親王師次翁後，得三桂書，即遣使報之（大略言：『聞明崇祯帝滅于流賊，不勝發指！ 故率仁義之師，沈舟破釜，誓不返旆，期必滅賊，出民水火。
伯遣使緻書，深為喜悅！若率衆來歸，必封以故土，晉為藩王；國仇可報，身家可保』）。
三桂複請速進兵，遂疾馳至沙河；三桂報賊已出邊立寨栅，大軍迎擊之，敗賊将唐通于一片石。
至山海關，三桂開關出迎；我大清令三桂兵系白布為識，使之先驅，遂入關。
時賊衆皆多曆戰陣，殊剽悍；陣于關内，自北山亘海。
大軍布陣，不能橫及海岸；乃令軍士鱗次布列，對賊陣尾；伺其氣衰，奮擊之；且戒勿越伍躁進，違節制。
陣既列，三桂居右翼之末，先悉其衆搏戰；賊力鬥，圍開複合。
戰良久，大軍從三桂陣石突出，沖賊中堅，萬馬奔騰，飛矢雨堕；天大風，沙石飛走，擊賊如雹。
自成方登高岡觀戰，知為大清兵，急策馬下岡走；賊衆大潰，自相殘踏；死者無算，僵屍遍野，溝水盡赤。
自成奔永平，大軍追之。
三桂先驅至永平，自成殺吳襄，走還京師（時牛金星居守，諸降人往谒，執門生禮甚恭。
金星曰：『訛言方起，諸君宜簡出』。
由是降者始懼，多竄伏矣）；乃悉镕所拷索金及宮中帑藏、器皿，鑄為餅，每餅千金；約數萬餅，騾車載歸西安。
二十九日，僭帝号于武英殿，追尊七代皆為帝後，立妻高氏為皇後。
自成被冠冕，列仗受朝；金星代行郊天禮。
是夕，焚宮殿及九門城樓；诘旦，挾太子、二王西走，而使僞将軍左光先、谷可成為後衛（自成勒諸珰，悉取其金玉、珠寶。
及出宮，令群賊各執守城白楊杖逐之；不分貴賤，皆号泣徒跣，敗面流血，走出京城門外）。
五月，大軍定京師。
自成既西奔，我大軍所至，谕以「定亂安民，共享太平」之意；百姓竄匿山谷者悉還鄉裡，迎降恐後。
遂整兵入京城，故明諸臣迎于五裡外；下令安輯百姓，民間安堵如故。
命以禮改葬崇祯帝後，建碑亭殿庑，悉如典制；并葬帝妃袁氏、兩公主及熹宗後張氏、神宗妃劉氏，皆如禮：今臣民服喪三日。
尋議加谥，曰莊烈愍皇帝，陵曰思陵。
「明史」贊曰：『帝承神、熹之後，慨然有為；沈機獨斷，刈除奸逆：天下想望治平。
惜乎大勢已傾，積習難挽！在廷則門戶糾紛，疆場則将驕卒惰；兵荒四告，流寇蔓延：遂至潰爛而莫可救，可謂不幸也已！然在位十有七年，不迩聲色，憂勤惕厲，殚心治理；而用匪其人，益以偾事。
乃複信在宦官，布列要地；舉措失當，制置乖方。
祚訖運移，身羅禍變；豈非氣數使然哉！迨至天命有歸人、妖氛盡掃，而帝得加谥、建陵，典禮優厚；是則聖朝盛德度越千古，亦可以知帝之蒙難而不辱其身，為亡國之義烈矣』。
明兵部尚書史可法等奉福王由崧（神宗孫、福恭王當洵長子；初封德昌王，崇祯十六年嗣封福王）監國于南京。
北都既陷，莊烈帝殉社稷；四月己已報至南京，人心惶懼。
時參贊機務兵部尚書史可法方督師勤王，在浦口。
諸大臣議立君，而福王由崧與潞王常淓（穆宗孫、潞簡王翊镠之子）俱以避賊至淮安，倫序當屬福王；諸臣慮福王立，或追怨妖書及梃擊、移宮等案。
潞王立，則無後患，且可邀功；陰主之者，廢籍禮部侍郎錢謙益及郎中周镳（字仲馭，金壇人）、佥事雷演祚。
力持其議者，兵部侍郎呂大器（字俨若，遂甯人），而右都禦史張慎言（字金銘，陽城人）、詹事姜曰廣（字居之，新建人）皆然之；移牒可法（大略言『福王倫序當立，而有七不可：貪、淫、酗酒、不孝、虐下、不讀書、幹預有司也。
潞王神宗之侄，賢明當立』），可法遂還南。
而鳳陽總督馬士英利福王昏庸，欲立之；密與操江誠意伯劉孔昭（基之十二世孫）、總兵高傑、劉澤清、黃得功、劉良佐等結而緻書于可法，可法意未決。
甲申，守備南京魏國公徐弘基（達之十世孫）等、戶部尚書高弘圖（字研文，膠州人）等、南京守備太監韓贊周等集議于朝，大器署禮、兵二部印，不肯下筆；吏科給事中李沾（松江華亭人）厲聲言：『今日有異議者，死之』！孔昭亦面斥大器。
而士英握兵于外，與諸将送福王至儀真，連營江北，勢甚張；可法不得已，乃以福王名告廟（時文武官俱集内官宅，韓贊周令各署名籍；姜曰廣曰：『無匆遽，請祭告奉先殿而後行』。
明日，至奉先殿，諸勳臣語侵史可法，曰廣呵之；于是群小鹹目懾曰廣）。
乙酉，迎王于江浦。
丁亥，百官迎見于龍江關（在江甯縣西儀鳳門外）；王素服角帶，哭。
五月戊子朔，王谒孝陵、奉先殿，出居内守備府。
群臣入朝，王色赧欲避；可法曰：『王毋避，宜正受』！既朝，議戰守。
可法曰：『王宜素服郊次，發師北征，示天下以必報之義』。
王唯唯。
明日，再朝；出議監國事。
張慎言曰：『國虛無人，可遂即大位』！可法曰：『太子存亡未蔔；倘南來，若何』？劉孔昭曰：『今日既定，誰敢複更』！可法曰：『徐之』。
乃退。
又明日，王監國。
〔眉批〕「續通鑒綱目」于元順帝至正十五年明太祖起兵之後，即書「元」以去其正統，此大不可者。
至崇祯甲申以後本朝已定鼎燕京，而福王雖偏安江南，亦即逾歲被執，明亡；則甲申五月以後、乙酉五月以前，明之正統雖未亡而明之偏安已不保，故用元順帝十五年以後之例書「明」以别之。
然固不如「續綱目」之左袒也。
明福王以史可法、高弘圖、姜曰廣、王铎（孟津人）并為東閣大學士，入閣辦事；馬士黃為東閣大學士，仍總督鳳陽等處軍務。
時廷推閣臣，劉孔昭攘臂欲并列；衆以勳臣無入閣例，遏之。
孔昭勃然曰：『即我不可，馬士英何不可』？乃并推士英。
又議起廢，競舉鄭三俊、劉宗周、徐石麒；孔昭舉阮大铖，可法曰：『先帝欽定「逆案」』；無複言。
越二日，拜可法、弘圖、士英并為大學士，可法仍掌兵部事、士英仍督師鳳陽。
姜曰廣先以曾有異議，不用；及再推，詞臣乃以曰廣及王铎等名上，遂與铎并命。
又以張慎言為吏部尚書，起劉宗周為左都禦史（宗周聞京師陷，方召募義旅讨賊；未發而福王立，遂起故官）、徐石麒為右都禦史（尋改吏部尚書），兵部尚書張國維以原官回部協理京營戎政（莊烈帝令國維赴江、浙督饷，出都十日而城陷；至是，召還）；餘皆遷擢有差。
明福王稱帝于南京。
以史可法督師江北，召馬士英入閣辦事。
史可法定京營制如北都故事，侍衛及錦衣衛諸軍悉入伍操練；錦衣東、西兩司房及南、北兩鎮撫司官不備設，以杜告密、安人心。
時馬士英旦夕冀入相，及督師鳳陽命下，大怒，以可法所與士英「七不可」書奏之王，且令高傑等疏趣可法視師；而自擁兵入觐，拜表即行。
可法遂請督師，出鎮淮、揚；王命以便宜行事，各鎮并聽節制。
十五日壬寅，王稱帝于南京。
癸卯，士英即入閣佐理，仍掌兵部尚書事。
乙已，可法陛辭，請以總兵劉肇基（字鼎維，遼東人）、于永绶、李栖鳳、蔔從善、金聲桓（字虎夫，遼東衛人）等随征；從之（可法啟行，即遣使訪崇祯帝後梓宮及太子、二王所在。
複奉命祭告泗、鳳二陵；祭畢，上疏言：『鳳、泗境中蒿萊滿目，陛下見之，當益悲憤。
願慎終如始，戰兢惕厲，無時怠荒；二祖、列宗，必默佑中興。
若不思遠略，威斷不靈，東南一隅未可保也』！王嘉答之。
時李自成棄京師西走，青州諸郡縣并殺僞官，據城自保；未知南都擁立事。
可法請速頌監國、登極二诏，慰山東、河北軍民心。
開禮賢館，招四方才智；下僚有才被棄者，亦悉舉任用之。
以監紀推官應廷吉領其事，幕府稱得人）。
明分淮、揚、鳳、廬為四鎮，以黃得功、劉良佐、劉澤清、高傑領之。
時議分江北為四鎮，劉澤清轄淮、海，駐淮北，經理山東一路；高傑轄徐、泗，駐泗水，經理開、歸一路；劉良佐轄鳳、壽，駐臨淮，經理陳、杞一路；黃得功轄滁、和，駐廬州，經理光、固一路。
仍進得功靖南侯，封傑興平伯、澤清東平伯、良佐廣昌伯。
時得功、澤清、傑争欲駐揚州，傑先至，固欲入城；揚州民畏傑，不納。
傑攻城急，日掠村廂婦女，民益惡之。
知府馬鳴騄（襄城人）、推官湯來賀（南豐人）堅守月餘（進士鄭元勳家城中，身詣傑營，責以大義；傑頗感悟，為斂兵五裡外，城西北得暫啟門以通薪。
而守城者負約，數以矢石中傑兵；傑兵複進，揚人競疑元勳通傑，遂遇害——鄭元勳，斂縣人），傑知不可攻，意稍怠。
而澤清亦大掠淮上，臨淮不納良佐，軍亦被攻。
王命可法往解，得功、良佐、澤清皆聽命；乃詣傑。
傑素憚可法，夜掘坎千百埋暴骸；旦日谒可法帳中，詞色俱變，汗浃背。
可法坦懷待之，接偏裨以溫語；傑大喜過望。
然傑亦自是易可法，用己甲士防衛，文檄必取視而後行。
可法夷然，為具疏屯其衆于瓜洲，傑又大喜；可法乃開府揚州（職方主事萬元吉請奉诏宣谕四鎮，且發萬金犒高傑，令保江、淮。
乃渡江詣諸将營，約共獎王室；諸将嫌漸解。
廷議以元吉能輯諸鎮，擢太仆少卿，監視江北軍務）。
〔眉批〕四鎮中惟黃得功猶具勇敢樸誠之氣；蕪湖身殉，始終殊有足觀。
若高傑攻城掠民，膺分阃而行同寇賊。
以史可法之铮铮佼佼為其素所心憚，正當乘此變色汗背時，一一聲罪切責，折其驕蹇之萌；且爾時三鎮帖然聽命，傑即無狀，未敢遽行稱亂也。
乃一意坦懷相與，不惟不知感恩，轉令心生易視；良由明季陋習專尚調停，推其末流，賢者不免。
彼萬元吉之赍金出犒、用博遷官，又無論矣。
語雲：『一木難支』；況大廈已傾之後，庸有冀乎！ 明進封左良玉為甯南侯。
先是，莊烈帝韶封良玉甯南伯，許功成世守武昌，命給事中左懋第（字蘿石，萊陽人）便道督戰（事在是年正月）；良玉乃條日月進兵狀以聞。
疏入，未奉旨而京師陷。
福王立，诏至，其部下有異議，不欲開讀；巡撫何騰蛟（字雲從，黎平衛人）急詣良玉所争之，而良玉已從正紀（良玉所置官名）盧鼎言開讀如禮。
諸将尚洶洶，欲引兵東下；良玉恸哭不許，盡出所藏金銀、采物散之諸将曰：『此皆先帝賜也。
受國厚恩，禍變至此，良玉何心獨有之乎』！于是諸将噭然皆哭。
副将馬士秀奮曰：『有不奉公令、複言東下者，吾擊之』！以巨艦置炮斷江。
衆乃定。
會王命進良玉爵為侯、蔭一子錦衣千戶，以上流之事專委良玉；制書到楚，而良玉賀表亦至。
時李自成敗于關門，良玉得以其間稍複楚西境之荊州、德安、承天；而騰蛟及總督袁繼鹹（字季通，宜春人）居江西，皆與良玉善；南都倚為屏蔽（良玉兵八十萬，号百萬；前五營為親軍，後五營為降軍。
每春秋，肄兵武昌諸山；一山幟一色，山谷為滿。
軍法：用兩人夾馬馳，曰「過對」；馬足動地殷如雷，聲聞數裡。
諸鎮兵惟高傑最強，不及良玉遠甚；然良玉自朱仙鎮之敗，精銳略盡。
其後歸者多烏合，軍容雖壯，法令不複相攝。
而是時良玉亦老且病，無出兵意矣）。
明分置應天、蘇松巡撫。
以左懋第為應天安徽巡撫、祁彪佳（字宏吉，浙江山陰人）為蘇松巡撫。
時蘇州諸生檄讨其鄉官從賊者，奸民和之，少詹事項煜及大理寺正錢位坤、通政司參議宋學顯（吳縣人）、禮部員外郎湯有慶（長洲人）之家皆被焚劫；常熟又焚給事中時敏家。
彪佳請議從逆諸臣罪，而治焚掠之徒以加等；從之（時高傑駐瓜洲，跋扈甚。
彪佳克期往會；至期，風大作，傑意彪佳必無來。
彪佳攜數卒，沖風渡；傑大駭異，盡撤兵衛，會彪佳于大觀樓。
彪佳披肝膈，勉以忠義，共獎王室；傑感歎曰：『傑閱人多矣！如公，傑甘為死。
公一日在吳，傑一日遵公約矣』。
共飯，而别）。
明以忻城伯趙之龍（永樂功臣彜八世孫）總督京營戎政。
明淮揚巡撫路振飛（字見白，曲周人）擊賊黨董學禮于宿遷，走之。
先是，流賊陷山西，振飛遣将十七人分道防河，由徐、泗、宿遷至安東、沭陽；且團練鄉兵、犒以牛酒，得兩淮間勁卒數萬。
至是，河南副使呂弼周（鄒平人）為賊節度使，進逼淮上；進士武愫（泾陽人）為賊防禦使，招撫徐、沛；而賊所遣僞制将軍董學禮等據宿遷。
振飛擊擒弼周，愫走學禮（竿弼周法場，命軍士人射三矢，乃解磔之；縛愫徇諸市，鞭八十，檻車送南京誅之）。
會馬士英欲用所親田仰（廬陵人）為淮揚巡撫，乃罷振飛。
振飛亦遭母喪，無家可歸；遂流寓蘇州（振飛在淮安，與巡按禦史王燮頗号召義士，同心戮力；自振飛既去，王燮亦升右佥都禦史，巡撫山東。
而劉澤清來居淮城，威福自擅，散遣義士；其桀骜者藉之部下劫掠，村落一空。
又大興土木造宅，壯麗僭拟皇居，與田仰日肆歡飲；士民憤怨。
時山東郡縣已歸我大清，王燮亦不能往，但逡巡河上而已）。
六月，明追上崇祯帝後谥号。
命谥崇祯帝曰「烈皇帝」，廟号「思宗」（趙之龍欲傾高弘圖，以「思」非美谥，上疏糾駁；尋改曰「毅宗」）；周後曰「孝節皇後」。
又追谥其祖母鄭貴妃曰「孝甯太後」、考福恭王曰「恭皇帝」（尋改谥「孝皇帝」，尊其墓曰「熙陵」，别立專廟）。
上嫡母鄒氏尊号曰「恪貞仁壽皇太後」（時太仆少卿萬元吉請修「建文實錄」，複其尊稱，并還懿文追尊故号，祀之寝園，以建文配；而速褒靖難死事諸臣，以作忠義之氣。
命從之。
乃追複懿文太子廟号，追谥建文帝曰「惠宗讓皇帝」；複封其弟允燧等為王。
并上景帝廟号曰「代宗」，改谥孝宗張後曰「孝成皇後」。
方孝孺等皆為贈谥、立祠。
又聞崇祯太子及永、定二王皆為李自成所害，乃追谥太子曰「獻愍」、定王曰「哀」、永王曰「悼」。
明召阮大铖陛見。
大铖名挂「逆案」，失職久廢。
崇祯末，以避流賊，居南京；頗招納遊俠，為談兵說劍，觊以邊才召。
無錫顧杲、吳縣楊廷樞等皆複社中名士，方聚講南京；惡大铖甚，作「留都防亂揭」逐之。
大铖懼，乃閉門謝客，獨與馬士英深相結。
福王既立，士英秉政，招權罔利，日事報複。
時高弘圖、姜曰廣、張慎言等皆以宿德在位，将以次引海内人望；而士英必欲起大铖，因薦大铖「知兵」。
初，大铖在南京，與守備太監韓贊周昵。
及北都既陷，中官悉南奔，大铖因贊周遍結之，為群奄言東林當日所以危貴妃、福王者以潛傾史可法等；群奄更極口稱大铖才。
士英亦言大铖從山中緻書與定策謀，為白其「附珰贊導」無實迹；遂命大铖冠帶陛見。
大铖乃上守江策，陳三要、兩合、十四隙疏，并自白孤忠被陷，痛诋孫慎行、魏大中、左光鬥，且指大中為大逆。
于是大學士姜曰廣、侍郎呂大器、懷遠侯常延齡（開平王遇春十一世孫）等并言大铖「逆案」巨魁不可召，給事中羅萬象、應天府丞郭維經（字六修，江西龍泉人）、大理寺丞詹兆恒（字月如，廣信永豐人）亦各言「逆案」不可翻（兆恒疏略言：『先皇手定「逆案」，芟刈群兇，第一美政。
今者大仇未報，乃忽召大铖，還之冠帶，豈不上傷先帝靈、下短忠義氣哉』！疏奏，命取「逆案」進覽。
兆恒即上進，而士英亦以是日進「三朝要典」）；乃切責萬象等。
弘圖複請下九卿會議，亦不聽。
明吏部尚書張慎言罷。
時大起廢籍，慎言薦前大學士吳甡、前尚書鄭三俊，王命召甡陛見。
一日，朝罷，誠意伯劉孔昭、忻城伯趙之龍群诟于廷，指慎言及甡為奸邪；叱咤徹殿陛。
給事中羅萬象言：『慎言平生具在，甡素有清望；安得指為奸邪』！孔昭等伏地痛哭，謂慎言舉用文臣、不及武臣，嚣争不已；孔昭至欲手刃慎言，韓贊周呵之，乃止。
既退，又疏劾慎言，極诋三俊；且謂慎言當迎立時阻難、懷二心，乞寝甡陛見命，且議慎言欺蔽罪。
慎言疏辨，因乞休。
時兩解之（萬象又言：『首膺封爵者，四鎮也；新改京營，又加二鎮銜，何嘗不用武！年來封疆之法，先帝多寬武臣；武臣報先帝者安在？祖制以票拟歸閣臣、參駁歸言官，不聞委勳臣以糾劾也；使勳臣得兼糾劾，文臣可勝逐哉』？史可法奏：『慎言疏薦無不當，諸臣痛哭喧呼，滅絕法紀；恐驕弁悍卒，益輕朝廷』！禦史王孫蕃言：『用人，吏部職掌；奈何廷辱冢宰』。
弘圖等亦以不能戢和文武，各疏請罷，俱不允；而吳甡亦竟不複召。
慎言乃再疏乞休，遂許其請；且谕之曰：『晉疆未複，卿已無家可歸；沿途僑寓需召』！慎言遂流寓蕪湖、宣城間（至國亡後，疽發于背，戒勿藥；卒）。
明總兵劉澤清入朝于南京，吏部侍郎呂大器罷。
先是，諸臣議擁立時，大器主錢謙益、雷演祚言，欲立潞王；及馬士英等推戴福王，因遷大器吏部左侍郎。
大器以異議绌自危，乃上疏劾士英，言其擁兵入朝，觊留政地；翻先皇手定「逆案」，欲跻阮大铖中樞；其子以銅臭為都督，女弟夫未履行陣授總戎；姻娅越其傑、田仰、楊文骢（字龍友，貴陽人）先朝罪人，盡登膴仕，亂名器。
『夫吳甡、鄭三俊，臣不謂無一事失；而端方諒直，終為海内正人之歸。
士英、大铖，臣不謂無一技長；而奸回邪慝，終為社稷無窮之禍』。
至是，澤清入朝，疏糾大器、演祚懷異圖，而薦「逆案」張捷（丹陽人）、鄒之麟（武進人）、張孫振（霍山人）等（時武臣各占分地，賦入不以上供，恣其所用，置封疆兵事一切不問；與廷臣互分黨援，幹預朝政，擠排異己。
奏牍紛如，紀綱盡裂。
而澤清所言尤狂悖：擁立之初，即援靖康故事，請以五月改元；又請宥故輔周延儒助饷贓銀，又請禁巡按不得拏訪追贓；請法司嚴緝故總督侯恂及其子方域；時皆曲意從之。
及是入朝，複阿士英指，力糾大器等——侯方域，字朝宗）。
大器遂乞休去，以手書監國告廟文送内閣，明無他。
士英憾未已，令太常少卿李沾劾之；遂削大器籍，複命法司逮治之。
尋以蜀地盡失，無可蹤迹而止（大器既去，沾得起擢左都禦史；而謙益亦以附士英、大铖，得為禮部尚書、協理詹事府事）。
〔眉批〕江左雖處下遊，未始不可拟于南宋臨安之局。
第建炎時有張、韓、劉、嶽諸人力，足勉圓劻濟；是以勢同累卵，而半壁猶可支持。
若福王志量既不知以康王自期，又分鎮非人；如劉澤清、高傑等悍然尾大不掉，抑且互相傾軋，遙制朝權。
雖史可法之忠貞，不能消其跋扈。
況馬士英之奸宄，甚至挾以耍君。
宜其交讧日□，而淪胥莫挽矣！ 明鎮江軍亂。
時史可法部将于永绶等四人駐京口，浙江入衛都司黃之奎亦部水陸兵四千戍其地。
之奎禦軍嚴；四将兵恣橫，刃傷民；浙兵縛而投之江，遂有隙。
已而守備李大開統浙兵斫鎮兵馬，鎮兵與相擊，浙兵潰；射殺大開。
亂兵大焚掠，死者四百人。
會巡撫祁彪佳至，永绶等遁去；彪佳劾治四将罪，周恤被難家，民大悅（前給事中熊汝霖赴召，途中上言：『臣自丹陽來，知浙兵為邊兵所擊，火民居十餘裡。
邊帥有言：「四鎮以殺掠獲封賞，我何憚不為」！臣意四鎮必毅然北征，一雪此恥；今戀戀淮、揚，何也？況一鎮之饷多至六十萬，勢心不能供。
即仿古藩鎮法，亦當在大河以北開屯設府；曾奧窔之内，而遽以藩籬視之』！疏奏，不省——熊汝霖字雨殷，餘姚人）。
明馬士英乞罷，慰留之。
士英當國，畏東林倚左良玉為難，謾語修好而陰忌之；良玉不自安，屬承天守佯太監何志孔、巡按禦史黃澍入賀，陰伺朝廷動靜。
澍挾良玉勢，當陛見，面數士英奸貪不法；且言嘗受張獻忠僞官周文江（麻城人）重賄，為題授參将：罪當斬。
志孔亦論士英罔上行私諸罪；司禮太監韓贊周叱志孔退。
士英跪乞處分；澍舉笏直擊背曰：『願與奸臣同死』！士英大号呼。
贊周即執志孔候命。
時有内谕贊周，欲令士英避位。
士英佯引疾請罷，而賂福邸舊奄田成、張執中等泣訴曰：『上非馬公，不得立！逐馬公，天下将議上背恩矣。
且馬公去，誰念上者』？明日，即慰留士英。
士英亦畏良玉，請釋志孔而命澍速還湖廣。
未幾，複以他事，奪澍官（故都督掌錦衣衛劉僑者嘗遣戍，由周文江賄張獻忠，受僞命，為錦衣指揮使。
及良玉複蕲黃，僑削發逃去；澍持之急。
而士英納僑賄，令讦澍；遂複僑官，削澍職）。
尋以朱盛濃（楚府中尉）言逮澍，良玉留澍不遣（良玉令部将群嘩，欲下南京索饷，因保救澍；袁繼鹹亦為上疏，代澍中理）；士英不得已，乃免逮，澍遂匿良玉軍中。
良玉與士英由此有隙。
〔眉批〕黃澍倚良玉而斥士英，雖不得為敢言，亦足褫老奸之魄！福王聞言意動，欲令避位；未始非一隙之明，可冀挽回萬一。
無如士英素稔其柔懦，不能割斷自如；而舊奄又樂其表裡為奸，遂挾「背恩」為泣留之計。
國事至此，宦寺與閣臣把持朝局，尚牢不可破；誰為亂階！「易」曰：『履霜堅冰至，非一朝一夕之故』。
其能無太息痛恨于贻謀之不善耶！ 明封福府千