序
關燈
小
中
大
全面而又具體地看到十字軍騎士團對波蘭、立陶宛等民族所犯下的血腥罪行，看到十字軍騎士團确實是波蘭人民最兇惡的敵人，是波蘭人民不共戴天的仇敵。
小說最後描寫了格隆瓦爾德大戰。
波蘭和立陶宛聯合起來，同仇敵忾，合力禦侮，取得了輝煌的勝利；而瑪茨科和茲皮希科也終于找到了他們的仇人裡赫頓斯坦，報了仇。
這是整部小說合理的結局，為波蘭和立陶宛人民伸張了正義。
小說真實地表達了波蘭人民和立陶宛人民對敵人的憎恨和愛國熱情，描寫了他們的英勇戰鬥和敵人的慘敗，不愧是一曲波蘭人民和立陶宛人民反侵略戰争的頌歌。
顯克微支之所以博得波蘭人民的尊敬和愛戴，正是由于他充滿愛國熱情，表達了人民的願望和意志，歌頌了祖國的正義鬥争。
而《十字軍騎士》可以說是格隆瓦爾德戰役這一重大曆史事件的紀念碑。
小說在藝術上也有許多特色。
作者善于運用“懸念”的手法，他往往提出一個問題，卻遲遲不予解決，隻是在故事經過種種曲折、情節經過種種變化之後，作者才别出心裁地拿出人們意想不到的辦法去解決小說中的戲劇矛盾，因此讀者無法預料故事的結局，隻好緊緊跟著作者委婉細緻的描述，把故事一口氣看下去。
這種手法是很引人入勝的。
作者的叙述也錯落有緻，流暢自然。
整部小說就像一道清澈的溪流，時而在亂石堆中沸騰激蕩，時而在蜿蜒曲折的峽谷中跳躍奔流，時而在平坦的沙灘上緩緩流淌，使讀者在閱讀這部篇幅很大的小說時，并不感到冗長乏味，而是跟着情節的起伏，走進作者所安排的境界中。
在小說中，作者還用豐富多彩的筆調廣泛描寫了波蘭人民十四到十五世紀的生活。
波蘭貴族領地中的城堡、波蘭人民的風俗習慣、中世紀的騎士制度等都一一在作者筆下生動地再現出來。
茲皮希科用手把新鮮的樹枝捏出汁水，波瓦拉在騎士團的宴會上徒手把鋼刀像卷羊皮紙似地卷起來等插曲都富有傳奇色彩。
作者筆下的人物很有性格。
英氣勃勃、無所畏懼的茲皮希科，精明謹慎、勇敢剛強的瑪茨科，單純樸實、美麗動人的達奴莎，熱情大膽、活潑可愛的雅金卡等都是作者用心刻畫的人物。
就是一些次要人物，也各各具有不同的面貌和品性，如哈拉伐的忠實機警，山德魯斯的随機應變，德·勞許的正直豪爽等，作者着墨不多，卻個個栩栩如生。
這些人物的性格都各有各的特點，讀者是決不會把他們混淆起來的。
作者寫作這部作品的時候，正是波蘭被瓜分，普魯土、沙俄等占領國加緊采取共同行動，企圖消滅波蘭民族的十九世紀下半期。
在普魯士占領區，占領者實行日耳曼化政策，把不是德國臣民的波蘭人趕走，學校裡取消波蘭語，加緊對波蘭報刊的迫害，對敢于反抗的波蘭人民進行殘酷的鎮壓，并且歪曲曆史，頌揚條頓騎士團為德國的統治開辟了道路。
在沙俄占領區也推行類似的非波蘭化政策。
因此波蘭民族和占領者之間的民族矛盾極為尖銳，波蘭人民采取各種形式和外國占領者進行了英勇激烈的鬥争。
在這樣的曆史條件下，作者要直接寫作反對外國占領者的作品顯然是不可能的，因而他找到了曆史小說這樣一種體裁，借古喻今，揭露外國占領者對波蘭民族的血腥統治，鼓舞人民起來反抗外國占領者。
像《十字軍騎士》這樣的作品在當時的曆史條件下，是起了鼓舞人民鬥志的積極作用的。
格隆瓦爾德會戰勝利這樣的曆史事件對波蘭人民反對侵略者的鬥争無疑具有極大的鼓舞作用。
作者正是以波蘭人民曆史上的勝利這樣的實例來激勵他的同胞，使他們加強奪取勝利的信心。
小說的發表在當時是具有重大現實意義的。
波蘭在曆史上是一個災難深重的民族，它不斷遭受外來民族的侵略和壓迫。
特别是十五世紀前條頓騎士團的入侵和十八世紀後普魯士、奧地利、沙皇俄國對波蘭的瓜分，以及第二次世界大戰期間德國法西斯的侵占等都給波蘭人民帶來極大的痛苦和災難。
但是波蘭人民是英雄的人民，偉大的革命導師恩格斯曾經指出：“‘波蘭人’和‘革命者’兩個詞成了同義語。
”他們從來沒有在侵略者面前屈服過，他們總是團結起來，舉國一緻，抵禦外來的侵略；在被占領的情況下，他們不斷舉行起義，打擊外國侵略者，争取民族的解放和統一。
格隆瓦爾德會戰的輝煌勝利一定會繼續鼓舞波蘭人民的愛國熱情，為捍衛民族獨立和國家主權，為建設自己美好的國家而奮鬥不息。
馮春 一九九八年六月
小說最後描寫了格隆瓦爾德大戰。
波蘭和立陶宛聯合起來，同仇敵忾，合力禦侮，取得了輝煌的勝利；而瑪茨科和茲皮希科也終于找到了他們的仇人裡赫頓斯坦，報了仇。
這是整部小說合理的結局，為波蘭和立陶宛人民伸張了正義。
小說真實地表達了波蘭人民和立陶宛人民對敵人的憎恨和愛國熱情，描寫了他們的英勇戰鬥和敵人的慘敗，不愧是一曲波蘭人民和立陶宛人民反侵略戰争的頌歌。
顯克微支之所以博得波蘭人民的尊敬和愛戴，正是由于他充滿愛國熱情，表達了人民的願望和意志，歌頌了祖國的正義鬥争。
而《十字軍騎士》可以說是格隆瓦爾德戰役這一重大曆史事件的紀念碑。
小說在藝術上也有許多特色。
作者善于運用“懸念”的手法，他往往提出一個問題，卻遲遲不予解決，隻是在故事經過種種曲折、情節經過種種變化之後，作者才别出心裁地拿出人們意想不到的辦法去解決小說中的戲劇矛盾，因此讀者無法預料故事的結局，隻好緊緊跟著作者委婉細緻的描述，把故事一口氣看下去。
這種手法是很引人入勝的。
作者的叙述也錯落有緻，流暢自然。
整部小說就像一道清澈的溪流，時而在亂石堆中沸騰激蕩，時而在蜿蜒曲折的峽谷中跳躍奔流，時而在平坦的沙灘上緩緩流淌，使讀者在閱讀這部篇幅很大的小說時，并不感到冗長乏味，而是跟着情節的起伏，走進作者所安排的境界中。
在小說中，作者還用豐富多彩的筆調廣泛描寫了波蘭人民十四到十五世紀的生活。
波蘭貴族領地中的城堡、波蘭人民的風俗習慣、中世紀的騎士制度等都一一在作者筆下生動地再現出來。
茲皮希科用手把新鮮的樹枝捏出汁水，波瓦拉在騎士團的宴會上徒手把鋼刀像卷羊皮紙似地卷起來等插曲都富有傳奇色彩。
作者筆下的人物很有性格。
英氣勃勃、無所畏懼的茲皮希科，精明謹慎、勇敢剛強的瑪茨科，單純樸實、美麗動人的達奴莎，熱情大膽、活潑可愛的雅金卡等都是作者用心刻畫的人物。
就是一些次要人物，也各各具有不同的面貌和品性，如哈拉伐的忠實機警，山德魯斯的随機應變，德·勞許的正直豪爽等，作者着墨不多，卻個個栩栩如生。
這些人物的性格都各有各的特點，讀者是決不會把他們混淆起來的。
作者寫作這部作品的時候，正是波蘭被瓜分，普魯土、沙俄等占領國加緊采取共同行動，企圖消滅波蘭民族的十九世紀下半期。
在普魯士占領區，占領者實行日耳曼化政策，把不是德國臣民的波蘭人趕走，學校裡取消波蘭語，加緊對波蘭報刊的迫害，對敢于反抗的波蘭人民進行殘酷的鎮壓，并且歪曲曆史，頌揚條頓騎士團為德國的統治開辟了道路。
在沙俄占領區也推行類似的非波蘭化政策。
因此波蘭民族和占領者之間的民族矛盾極為尖銳，波蘭人民采取各種形式和外國占領者進行了英勇激烈的鬥争。
在這樣的曆史條件下，作者要直接寫作反對外國占領者的作品顯然是不可能的，因而他找到了曆史小說這樣一種體裁，借古喻今，揭露外國占領者對波蘭民族的血腥統治，鼓舞人民起來反抗外國占領者。
像《十字軍騎士》這樣的作品在當時的曆史條件下，是起了鼓舞人民鬥志的積極作用的。
格隆瓦爾德會戰勝利這樣的曆史事件對波蘭人民反對侵略者的鬥争無疑具有極大的鼓舞作用。
作者正是以波蘭人民曆史上的勝利這樣的實例來激勵他的同胞，使他們加強奪取勝利的信心。
小說的發表在當時是具有重大現實意義的。
波蘭在曆史上是一個災難深重的民族，它不斷遭受外來民族的侵略和壓迫。
特别是十五世紀前條頓騎士團的入侵和十八世紀後普魯士、奧地利、沙皇俄國對波蘭的瓜分，以及第二次世界大戰期間德國法西斯的侵占等都給波蘭人民帶來極大的痛苦和災難。
但是波蘭人民是英雄的人民，偉大的革命導師恩格斯曾經指出：“‘波蘭人’和‘革命者’兩個詞成了同義語。
”他們從來沒有在侵略者面前屈服過，他們總是團結起來，舉國一緻，抵禦外來的侵略；在被占領的情況下，他們不斷舉行起義，打擊外國侵略者，争取民族的解放和統一。
格隆瓦爾德會戰的輝煌勝利一定會繼續鼓舞波蘭人民的愛國熱情，為捍衛民族獨立和國家主權，為建設自己美好的國家而奮鬥不息。
馮春 一九九八年六月