第四十章
關燈
小
中
大
。
我要再告訴你一件事。
雅斯柯很想出門，讓他同我一起去吧。
我是個有經驗的人，對付得了他；如果發生了什麼意外——因為他年紀輕，雙手容易發癢——那你知道我不論是徒步或騎馬，使劍或者揮斧，打起仗來都不是一個生手。
” “我知道，誰也不能比您保護他得更好。
” “但據我看，是不大會打起來的，因為王後在世的時候，有許多外國騎士到克拉科夫來瞻仰她的玉容。
現在他們都甯可到瑪爾堡去了，因為那裡有大桶大桶的玫瑰酒。
” “嗨！已經有一位新王後了。
” 瑪茨科聳聳肩膀，做了個手勢。
“我看見過她！我不願意多說，懂麼？” 過了一會兒，他又說： “我們三四個禮拜就可以回家。
” 事情就這麼辦了。
老騎士命令雅斯柯憑騎士的榮譽和聖傑西的頭顱起誓，他不會再要求上别的地方去；他們就動身了。
他們一路平安，到達了克拉科夫，沒有受到邊界上日耳曼化的小公爵和日耳曼強盜騎士們的襲擊，因為他們懼怕國王的軍隊和波蘭騎士的堅毅風度。
朝拜過王後的陵墓以後，就被塔契夫的波瓦拉和小公爵雅蒙脫引到國王的朝廷上。
瑪茨科想，他既然有這麼一段經曆，朝廷上和官署中的人們少不得要迫不及待地向他打聽十字軍騎士的事，因為他在他們那邊生活過，仔細觀察過他們。
但是他同掌玺官和克拉科夫的掌劍官交談過以後，發覺他們對于十字軍騎士的情況比他知道得多得多，不禁大為驚奇。
他們什麼都知道，連瑪爾堡以及其他最僻遠的城堡中一點一滴的詳情細節都知道。
他們知道十字軍騎士團的士兵數目；各個地方的統帥官是誰；有多少大炮；要花多少時間集中軍隊；萬一發生戰争，十字軍騎士的計劃怎樣，等等。
他們甚至了解每一個“康姆透”的性格，脾氣是魯莽狂暴呢，還是仔細審慎；一點一ib.滴都給仔細地記錄了下來，仿佛戰争就要在第二天早晨爆發似的。
老騎士聽了大為高興；他知道克拉科夫的備戰工作比瑪爾堡做得更審慎，更高明，更有力量。
“天主甚至賜給了我們比他們更大的勇氣，”瑪茨科心裡說，“當然也踢給了我們更多的先見之明。
”确實是這樣。
他還弄明白了他們是從哪裡獲得這些情報的。
提供情報的是普魯士居民，其中各式各樣的人都有，有波蘭人，也有日耳曼人。
騎士團的所作所為已經激起了人們莫大的憎恨，所有普魯士人民都盼望亞該老的部隊趕來把他們從奴役下解放出來。
瑪茨科于是記起了盛特拉姆在瑪爾堡告訴過他的話；他心裡一再說： “這才是有頭腦的人！真是絕頂聰明！” 他還想起了當時盛特拉姆所說的每一句話；有一次，小雅斯柯向他問起十字軍騎士團的情形，他甚至套用了這位傑出騎士的英明說法，這樣回答道： “那些狗東西都非常強大，可是你怎麼看法呢？即使最有本領的騎士，他的馬鞍肚帶和馬镫帶給人割斷了，不是也要從戰馬上摔下來麼？” “那是一定要摔下來的，我擔保，”這少年回答。
“哈！你瞧！”瑪茨科打雷似的喊道，“我本來就要你看出這點來。
” “那又怎麼樣呢？” “因為十字軍騎士團正好比是這樣的騎士。
” 過了一會兒，他又說： “這種話你可不是從每個人嘴裡都聽得到的；别擔心！” 因為這位年輕的小騎士還沒有完全弄明白這個比喻的意義，老騎士又向他詳細解釋清楚；隻是他忘掉補充說明，那個比喻不是他自己想出來的，而是出自瑪希科維支的盛特拉姆的那個了不起的腦袋。
我要再告訴你一件事。
雅斯柯很想出門，讓他同我一起去吧。
我是個有經驗的人，對付得了他；如果發生了什麼意外——因為他年紀輕，雙手容易發癢——那你知道我不論是徒步或騎馬，使劍或者揮斧，打起仗來都不是一個生手。
” “我知道，誰也不能比您保護他得更好。
” “但據我看，是不大會打起來的，因為王後在世的時候，有許多外國騎士到克拉科夫來瞻仰她的玉容。
現在他們都甯可到瑪爾堡去了，因為那裡有大桶大桶的玫瑰酒。
” “嗨！已經有一位新王後了。
” 瑪茨科聳聳肩膀，做了個手勢。
“我看見過她！我不願意多說，懂麼？” 過了一會兒，他又說： “我們三四個禮拜就可以回家。
” 事情就這麼辦了。
老騎士命令雅斯柯憑騎士的榮譽和聖傑西的頭顱起誓，他不會再要求上别的地方去；他們就動身了。
他們一路平安，到達了克拉科夫，沒有受到邊界上日耳曼化的小公爵和日耳曼強盜騎士們的襲擊，因為他們懼怕國王的軍隊和波蘭騎士的堅毅風度。
朝拜過王後的陵墓以後，就被塔契夫的波瓦拉和小公爵雅蒙脫引到國王的朝廷上。
瑪茨科想，他既然有這麼一段經曆，朝廷上和官署中的人們少不得要迫不及待地向他打聽十字軍騎士的事，因為他在他們那邊生活過，仔細觀察過他們。
但是他同掌玺官和克拉科夫的掌劍官交談過以後，發覺他們對于十字軍騎士的情況比他知道得多得多，不禁大為驚奇。
他們什麼都知道，連瑪爾堡以及其他最僻遠的城堡中一點一滴的詳情細節都知道。
他們知道十字軍騎士團的士兵數目；各個地方的統帥官是誰；有多少大炮；要花多少時間集中軍隊；萬一發生戰争，十字軍騎士的計劃怎樣，等等。
他們甚至了解每一個“康姆透”的性格，脾氣是魯莽狂暴呢，還是仔細審慎；一點一ib.滴都給仔細地記錄了下來，仿佛戰争就要在第二天早晨爆發似的。
老騎士聽了大為高興；他知道克拉科夫的備戰工作比瑪爾堡做得更審慎，更高明，更有力量。
“天主甚至賜給了我們比他們更大的勇氣，”瑪茨科心裡說，“當然也踢給了我們更多的先見之明。
”确實是這樣。
他還弄明白了他們是從哪裡獲得這些情報的。
提供情報的是普魯士居民，其中各式各樣的人都有，有波蘭人，也有日耳曼人。
騎士團的所作所為已經激起了人們莫大的憎恨，所有普魯士人民都盼望亞該老的部隊趕來把他們從奴役下解放出來。
瑪茨科于是記起了盛特拉姆在瑪爾堡告訴過他的話；他心裡一再說： “這才是有頭腦的人！真是絕頂聰明！” 他還想起了當時盛特拉姆所說的每一句話；有一次，小雅斯柯向他問起十字軍騎士團的情形，他甚至套用了這位傑出騎士的英明說法，這樣回答道： “那些狗東西都非常強大，可是你怎麼看法呢？即使最有本領的騎士，他的馬鞍肚帶和馬镫帶給人割斷了，不是也要從戰馬上摔下來麼？” “那是一定要摔下來的，我擔保，”這少年回答。
“哈！你瞧！”瑪茨科打雷似的喊道，“我本來就要你看出這點來。
” “那又怎麼樣呢？” “因為十字軍騎士團正好比是這樣的騎士。
” 過了一會兒，他又說： “這種話你可不是從每個人嘴裡都聽得到的；别擔心！” 因為這位年輕的小騎士還沒有完全弄明白這個比喻的意義，老騎士又向他詳細解釋清楚；隻是他忘掉補充說明，那個比喻不是他自己想出來的，而是出自瑪希科維支的盛特拉姆的那個了不起的腦袋。