我們不說漂亮話 --答複愛護本報的讀者
關燈
小
中
大
（1940年8月14日）
昨天本報與讀者見面後，一個下午接到四十三封來信，都是對于本報新聞被檢查者抽去一事深緻安慰與鼓勵。這種可貴的同情，使我們異常感激，也為我們添注不少繼續奮鬥的勇氣。在這些來信中，隻有一名署名餘田的讀者，勸我們“與其受迫，不如停刊”，我們十分體會得到這位讀者的激奮的心理，因為那正是我們在受檢查時所發生的同樣的情緒。但我們不會忘了某方千方百計，向本市輿論界進行破壞工作，甚至不惜利用綁殺恫吓種種卑劣的恐怖手段，無非要達到使我們噤口不聲的目的，如果我們真的停刊了，那正是他們求之不得的事。因此我們認為“與其受迫不如停刊”這種說話雖不失為漂亮，但我們深感于自身責任的重大，在這種窒息苦悶的空氣中，尤應在可能範圍内，更艱苦地努力下去，非至力竭聲嘶，決不罷休。這是我們的信念，也是對于愛護本報的讀者們的唯一的答複。今後當我們認為有非登不可的新聞而被迫無法登載時，為了表示坦白，仍将不惜犧牲篇幅，讓讀者于無言之中體會我們沉痛的心境。
我們在拆閱一封封讀者來函時，覺得羊角君所說的話，最足以代表一般讀者的反應，特為轉錄如下：
“尚未翻開報紙，觸入我眼簾的是一大片空白。平時在這些空白的地方是我所急切要知道的新聞；每天我熱望着的精神食糧。可憐！僅有的這些些新聞；這些些精神食糧，現在也遭受克扣了！然而，難道餓死不成？
“熟視擱在膝上二手持着的報，東一塊空白，西一塊空白，覺得在這種黑暗灰色的場合看見了這種空白，更覺難能可貴，更覺可愛，這空白當然不是編輯者交‘白卷’；相反地，正可表示出編輯者心胸的‘坦白’！
“抽去了些底稿，使這些報紙留下一大片空白。然而當這些空白的報紙飛揚到各處的時候，各人會填進他們心中要說的話，正是這些空白中要說而遭禁止的話。天下有正義和真理。掩住一個人的口，遮不住千萬人瞪着的眼。真的，這些空白又好象編者們的‘白眼’，于是千萬人瞪着的眼眨了眨，‘明人不必細說，大家心裡有數’。有數！
“編者不必心痛也不必苦悶，我們除原諒安慰外，還會鼓勵你們的。我們願意出了錢看空白可以填的報紙，不願意看那些免費贈閱的‘寶貨’，雖然空白，正是‘清白’！白的多有意思！”
昨天本報與讀者見面後，一個下午接到四十三封來信，都是對于本報新聞被檢查者抽去一事深緻安慰與鼓勵。這種可貴的同情，使我們異常感激，也為我們添注不少繼續奮鬥的勇氣。在這些來信中，隻有一名署名餘田的讀者，勸我們“與其受迫，不如停刊”，我們十分體會得到這位讀者的激奮的心理，因為那正是我們在受檢查時所發生的同樣的情緒。但我們不會忘了某方千方百計，向本市輿論界進行破壞工作，甚至不惜利用綁殺恫吓種種卑劣的恐怖手段，無非要達到使我們噤口不聲的目的，如果我們真的停刊了，那正是他們求之不得的事。因此我們認為“與其受迫不如停刊”這種說話雖不失為漂亮，但我們深感于自身責任的重大，在這種窒息苦悶的空氣中，尤應在可能範圍内，更艱苦地努力下去，非至力竭聲嘶，決不罷休。這是我們的信念，也是對于愛護本報的讀者們的唯一的答複。今後當我們認為有非登不可的新聞而被迫無法登載時，為了表示坦白，仍将不惜犧牲篇幅，讓讀者于無言之中體會我們沉痛的心境。
我們在拆閱一封封讀者來函時，覺得羊角君所說的話，最足以代表一般讀者的反應，特為轉錄如下：
“尚未翻開報紙，觸入我眼簾的是一大片空白。平時在這些空白的地方是我所急切要知道的新聞；每天我熱望着的精神食糧。可憐！僅有的這些些新聞；這些些精神食糧，現在也遭受克扣了！然而，難道餓死不成？
“熟視擱在膝上二手持着的報，東一塊空白，西一塊空白，覺得在這種黑暗灰色的場合看見了這種空白，更覺難能可貴，更覺可愛，這空白當然不是編輯者交‘白卷’；相反地，正可表示出編輯者心胸的‘坦白’！
“抽去了些底稿，使這些報紙留下一大片空白。然而當這些空白的報紙飛揚到各處的時候，各人會填進他們心中要說的話，正是這些空白中要說而遭禁止的話。天下有正義和真理。掩住一個人的口，遮不住千萬人瞪着的眼。真的，這些空白又好象編者們的‘白眼’，于是千萬人瞪着的眼眨了眨，‘明人不必細說，大家心裡有數’。有數！
“編者不必心痛也不必苦悶，我們除原諒安慰外，還會鼓勵你們的。我們願意出了錢看空白可以填的報紙，不願意看那些免費贈閱的‘寶貨’，雖然空白，正是‘清白’！白的多有意思！”