卷四十
關燈
小
中
大
也暮年，既思休退；子之壯氣，可代勤勞。
且令職在于早趨，乃欲功歸于曆試，無爽聿修之訓，勉成負荷之規。
事須補充衙前虞候。
◇ 曹威轉補散兵馬使 牒：前件官勇而好禮，勤以從戎。
比者逞陳衆之言詞，傳郭維之訊問，果驅險浪，皆赴順風。
尋值沛戎，來侵楚壤，首登鶴列，深挫豺牙，摩壘而每能率先，殷輪而不欲言病，忠誠勵己，壯節驚人。
今則郡守論功，材官受賞，俾升峻級，用報前功。
事須轉補散兵馬使。
◇ 許授廬州剌史 牒：奉處分，良二千石，古難其人，屬郡之中，吾有所試，勤修靜理，今得人焉。
前件官自舉六條，已逾四載，邑無吠犬，境絕飛蝗外令邱井安，内緻閨門肅睦，政聲則有□者歌詠，仁譽則無翼而奮飛。
遠達宸聰，果沾殊寵，美秩已題于龍劍，雄威愈振于隼，既銷滁水之災，來作廬江之福。
分憂救瘼，能諧聖主之心；紅旆碧幢，豈落他人之手。
事須準敕授廬州剌史。
◇ 孫端權知舒州軍州事 牒：奉處分，昔李弼有言，大丈夫生世，須履鋒刃以取功名，安可碌碌依階求仕。
是乃蓄志能壯，謀身克成，夕脫羔裘，朝驅熊轼，不慚往哲，其在茲乎？前件官族繼興公，術傳武子，能揚俊氣，久練雄師，常安仡仡之徒，果就循循之誘。
今則委之郡政，試以公才，既逢豹變之秋，善守龍舒之境。
為邦緻理，必見三年有成；向國輸忠，勉令百姓無患。
即迎帝賞，更峻官榮。
事須差權知舒州軍州事。
◇ 朱補讨擊使（納助軍錢，遂加職賞） 牒：奉處分，漢有蔔式者，輸家财助軍費，遂乃出自牧羊豎子，終為司憲大夫，忠誠所施，其利甚博。
前件官石非硌硌，鐵實铮铮，知義重而财輕，願忘家而報國。
天龍地馬，不藏私室之中；尺籍伍符，可列軍門之下。
俾升峻級，以諷頑，既有賴于金多，無自驚于銅臭。
事須補充讨擊使。
◇ 郝定補衙前兵馬使（能手射七十步） 牒：奉處分，弧矢之利，武藝所先，号猿而永播嘉聲，落雁而能傳妙技。
況乃隻憑五指，能代六鈞，豈唯邁古超今，可謂神功聖術。
前件官早攻手射，善應心機，不彎三百斤弓，能發七十步箭。
紀日若見，必想韬弦；呂布相逢，固慚。
既抱非常之伎，伫成可久之功，換滑台之舊資，陟隋苑之高級。
事須補充衙前兵馬使。
◇ 客将歌舒兼充樂營使 牒：前件官動彰毅勇，靜保謙沖，早成學劍之功，不墜為裘之業，頗經曆試，無怠聿修。
久委賓司，既見與言之可使；俾兼樂職，必期飾喜之克諧。
爾其有禮為先，無荒是誡，迎送于燕台鄭驿，指蹤于回雪遏雲。
勿使英賢，或發養疴之诮；須令豔麗，先緘笑辟之聲。
事須兼充樂營使。
◇ 王處順充鹽城鎮使 牒：奉處分，夫藩鎮之為制也，中屯銳師，外列諸戍，用備腹心之患，固憑爪牙之勤。
前件官深蘊壯圖，挺生勇氣。
姜維若在，未占雄兒；焦度相逢，應饒健物。
每展報恩之節，累申伐叛之功。
眷彼鹽城，居于海岸，苟或一同失理，實為四遠多虞。
遂徵處順之名，俾守防奸之任。
爾春效勇夫之重閉，緻危俗之安居。
暫固封疆，無念及瓜之限；但逢寇孽，勉揚破竹之聲。
事須補充鹽城鎮使。
◇ 張晏充廬州軍催陣使 牒：奉處分，師克在和，兵貴在速，若各市地緩其善陣，誠為挫彼奇鋒，用之則行，時不可失。
前件官志能傳略，名可止啼，待逢盤錯之難，願展縱橫之術。
今則舒猶叛楚，衛已伐邢，雨雖潤于興師，雲未銷于結陣。
遂使魚麗猛勢，阻埽氛埃；蟻聚頑徒，敢安窟穴。
爾其驅之以馬，訓之以豹篇，事唯托于一麾，功必成于百勝。
将迎軍賞，伫送捷書。
事須差充鹽州軍前催陣使。
◇ 歸順軍補衙前兵馬使 牒：奉處分，前件官身榮豹飾，志習龍韬，奮心于擊鼓其镗，騁力于挾以走。
早歸信義，無憚勤勞，去正寇，據屬城，兵微諸郡，共殲微孽，各誓前驅。
既遵令于牙璋，宜陟名于甲騎，聊遷職秩，用報軍功。
爾其勿替忠誠，更邀上賞。
事須補充衙前兵馬使。
◇ 安再榮管臨淮都 牒：奉處分，西魏王罴率衆拒寇，乃杖白挺，大呼而诟曰：「老罴當道卧，獾子那得過？」敵見威勇，果自驚奔。
則知猛将之名，以奪叛徒之魄。
前件官夙精韬略，曆試機謀，嘗犯重圍，決成獨戰，實可謂神出鬼沒，豈唯□左旋右抽。
今之武力雖衰，壯心益勵，臨事而猶能強飯，即戎而甯欲素餐。
蠢彼頑兇，騷然侵擾，雖徵衆旅，未建奇功。
眷彼臨淮，處于要地，其在訓之以三令，激之以一呼，審詳于彼竭我盈，成就于先難後獲。
老骥免嗟于伏枥，無令驽馬争先；秋鷹既遂于下，勿使妖狐得便。
事須差管臨淮都。
◇ 呂用之兼管山陽都知兵馬使 牒：奉處分，仲尼雲：「寬則得衆，信則任人焉。
」嘗聆斯語，今見其人。
前件官慶襲玉璜，業精金版，遵直道而利有攸往，奉公這而知無不為。
是以晉作新軍，權資處右；齊行勇爵，衆許居先。
乃裨察俗之規，動葉安民之策，遂得晨羊罷飲，夜犬停喧，永除奸濫之源，深得撫綏之道。
今以屬城多難，散卒無依，窮猿既切于授林，飛鳥猶思于擇木。
群情所附，戎略可嘉，俾安其瞀瞀然
且令職在于早趨，乃欲功歸于曆試，無爽聿修之訓，勉成負荷之規。
事須補充衙前虞候。
◇ 曹威轉補散兵馬使 牒：前件官勇而好禮，勤以從戎。
比者逞陳衆之言詞，傳郭維之訊問，果驅險浪，皆赴順風。
尋值沛戎，來侵楚壤，首登鶴列，深挫豺牙，摩壘而每能率先，殷輪而不欲言病，忠誠勵己，壯節驚人。
今則郡守論功，材官受賞，俾升峻級，用報前功。
事須轉補散兵馬使。
◇ 許授廬州剌史 牒：奉處分，良二千石，古難其人，屬郡之中，吾有所試，勤修靜理，今得人焉。
前件官自舉六條，已逾四載，邑無吠犬，境絕飛蝗外令邱井安，内緻閨門肅睦，政聲則有□者歌詠，仁譽則無翼而奮飛。
遠達宸聰，果沾殊寵，美秩已題于龍劍，雄威愈振于隼，既銷滁水之災，來作廬江之福。
分憂救瘼，能諧聖主之心；紅旆碧幢，豈落他人之手。
事須準敕授廬州剌史。
◇ 孫端權知舒州軍州事 牒：奉處分，昔李弼有言，大丈夫生世，須履鋒刃以取功名，安可碌碌依階求仕。
是乃蓄志能壯，謀身克成，夕脫羔裘，朝驅熊轼，不慚往哲，其在茲乎？前件官族繼興公，術傳武子，能揚俊氣，久練雄師，常安仡仡之徒，果就循循之誘。
今則委之郡政，試以公才，既逢豹變之秋，善守龍舒之境。
為邦緻理，必見三年有成；向國輸忠，勉令百姓無患。
即迎帝賞，更峻官榮。
事須差權知舒州軍州事。
◇ 朱補讨擊使（納助軍錢，遂加職賞） 牒：奉處分，漢有蔔式者，輸家财助軍費，遂乃出自牧羊豎子，終為司憲大夫，忠誠所施，其利甚博。
前件官石非硌硌，鐵實铮铮，知義重而财輕，願忘家而報國。
天龍地馬，不藏私室之中；尺籍伍符，可列軍門之下。
俾升峻級，以諷頑，既有賴于金多，無自驚于銅臭。
事須補充讨擊使。
◇ 郝定補衙前兵馬使（能手射七十步） 牒：奉處分，弧矢之利，武藝所先，号猿而永播嘉聲，落雁而能傳妙技。
況乃隻憑五指，能代六鈞，豈唯邁古超今，可謂神功聖術。
前件官早攻手射，善應心機，不彎三百斤弓，能發七十步箭。
紀日若見，必想韬弦；呂布相逢，固慚。
既抱非常之伎，伫成可久之功，換滑台之舊資，陟隋苑之高級。
事須補充衙前兵馬使。
◇ 客将歌舒兼充樂營使 牒：前件官動彰毅勇，靜保謙沖，早成學劍之功，不墜為裘之業，頗經曆試，無怠聿修。
久委賓司，既見與言之可使；俾兼樂職，必期飾喜之克諧。
爾其有禮為先，無荒是誡，迎送于燕台鄭驿，指蹤于回雪遏雲。
勿使英賢，或發養疴之诮；須令豔麗，先緘笑辟之聲。
事須兼充樂營使。
◇ 王處順充鹽城鎮使 牒：奉處分，夫藩鎮之為制也，中屯銳師，外列諸戍，用備腹心之患，固憑爪牙之勤。
前件官深蘊壯圖，挺生勇氣。
姜維若在，未占雄兒；焦度相逢，應饒健物。
每展報恩之節，累申伐叛之功。
眷彼鹽城，居于海岸，苟或一同失理，實為四遠多虞。
遂徵處順之名，俾守防奸之任。
爾春效勇夫之重閉，緻危俗之安居。
暫固封疆，無念及瓜之限；但逢寇孽，勉揚破竹之聲。
事須補充鹽城鎮使。
◇ 張晏充廬州軍催陣使 牒：奉處分，師克在和，兵貴在速，若各市地緩其善陣，誠為挫彼奇鋒，用之則行，時不可失。
前件官志能傳略，名可止啼，待逢盤錯之難，願展縱橫之術。
今則舒猶叛楚，衛已伐邢，雨雖潤于興師，雲未銷于結陣。
遂使魚麗猛勢，阻埽氛埃；蟻聚頑徒，敢安窟穴。
爾其驅之以馬，訓之以豹篇，事唯托于一麾，功必成于百勝。
将迎軍賞，伫送捷書。
事須差充鹽州軍前催陣使。
◇ 歸順軍補衙前兵馬使 牒：奉處分，前件官身榮豹飾，志習龍韬，奮心于擊鼓其镗，騁力于挾以走。
早歸信義，無憚勤勞，去正寇，據屬城，兵微諸郡，共殲微孽，各誓前驅。
既遵令于牙璋，宜陟名于甲騎，聊遷職秩，用報軍功。
爾其勿替忠誠，更邀上賞。
事須補充衙前兵馬使。
◇ 安再榮管臨淮都 牒：奉處分，西魏王罴率衆拒寇，乃杖白挺，大呼而诟曰：「老罴當道卧，獾子那得過？」敵見威勇，果自驚奔。
則知猛将之名，以奪叛徒之魄。
前件官夙精韬略，曆試機謀，嘗犯重圍，決成獨戰，實可謂神出鬼沒，豈唯□左旋右抽。
今之武力雖衰，壯心益勵，臨事而猶能強飯，即戎而甯欲素餐。
蠢彼頑兇，騷然侵擾，雖徵衆旅，未建奇功。
眷彼臨淮，處于要地，其在訓之以三令，激之以一呼，審詳于彼竭我盈，成就于先難後獲。
老骥免嗟于伏枥，無令驽馬争先；秋鷹既遂于下，勿使妖狐得便。
事須差管臨淮都。
◇ 呂用之兼管山陽都知兵馬使 牒：奉處分，仲尼雲：「寬則得衆，信則任人焉。
」嘗聆斯語，今見其人。
前件官慶襲玉璜，業精金版，遵直道而利有攸往，奉公這而知無不為。
是以晉作新軍，權資處右；齊行勇爵，衆許居先。
乃裨察俗之規，動葉安民之策，遂得晨羊罷飲，夜犬停喧，永除奸濫之源，深得撫綏之道。
今以屬城多難，散卒無依，窮猿既切于授林，飛鳥猶思于擇木。
群情所附，戎略可嘉，俾安其瞀瞀然