傳說
關燈
小
中
大
的愛情;你奴役了一個魂靈,上帝使這個魂靈榮幸;你使一個人的頭腦發了瘋,那頭腦昨天還在這自由的田野中逍遙自在,如今卻成了俘虜,束縛他的就是愛情。
啊!美麗的姑娘!見到了你,我才知道了自己為什麼要來到這個世界;知道了你的尊貴,看看我的卑賤,我才知道上帝有些秘密,凡人實在難解,他有一些途徑可以把靈魂帶到那樣一個境界&mdash&mdash愛情并不按照人類的法規去作判決。
當我注視作的兩隻眼睛,我就深信,人生就是一座天堂,它的大門是人的心靈。
當我見到你的尊貴與我的卑微像巨人同虎狼在厮拼i我就知道了,這大地不再會容我存身。
當我在你的女伴中發現你坐在那裡,好似芳草地上長着一朵玫瑰,我以為我夢想的新娘已成了同我一樣的人,是那樣具體;但當我認識到你父親的榮華富貴,才發覺,未等摘到玫瑰,刺兒就會把手紮得鮮血淋漓,美夢聚起的一切,清醒将會把它砸得粉碎......" 這時,他站起身來,垂頭喪氣、心灰意懶地走向水泉,傷心、絕望地發出這樣的悲歎: "快救救我吧,死神!這荊棘扼殺群芳的大地實難容我存身。
快讓我擺脫這種生活!&mdash&mdash它把愛情女王廢黜,而讓富貴登上她光榮的寶座。
死神啊!快讓我将這塵世擺脫!比起這個世界,情侶的相逢更應當在永恒的天國。
死神啊!我将在那裡等待着我的戀人,在那裡同她結合。
" 這時已是黃昏,夕陽開始從田野上收斂起她金色的飾帶。
青年走到泉邊,坐了下來。
淚如溪流往下淌,點點滴滴落在公主兩腳曾踏過的地上;青年的頭垂在胸前,好似在阻止自己的心跳出胸膛。
就在這時,柳林後面走出了一位姑娘,百把裙據抱在草地上。
她站在青年的身旁,把柔嫩纖細的小手放在他的頭上。
他回眸向她一望,那神情猶如一個人在睡夢中,突然被朝陽喚醒。
他看到公主站在自己面前,仿佛是摩西見到荊棘叢在面前燃燒,不由得馬上屈膝。
姑娘同他擁抱,吻着他的嘴唇,又吸着他的熱淚,把他的兩眼親吻。
她微啟樓唇開了口,聲音比蘆笛小曲還輕柔: "親愛的!我曾幾次夢中同你相見,在孤寂的閨問中我凝視過你的臉。
你正是我失去的心靈的伴侶,是我注定來到這人間時,脫離了我的美麗的自身的另一半。
親愛的!我是偷偷地溜出深宮來同你幽會、相見、啊!如今你就在我的懷抱裡,在我的面前。
你不要焦慮不安!父親的榮華富貴我早已丢在一邊,天涯海角我都跟随着你:生活的佳釀我們一起飲,死亡的苦酒我們一道咽。
起來吧,我親愛的!讓我們到荒郊野外去,遠離開這人世間!" 一對情侶走在樹叢林間,夜幕垂下,将他們遮掩。
埃米爾的殘暴吓不倒他們,黑暗的幽靈也不會使他們心驚膽戰。
在王國的邊陲,埃米爾的探馬發現了兩具屍骸,其中一個頸項上還有一條金項鍊。
在屍骸的跟前,一塊石頭上面,刻着這樣的遺言: "愛情把我們聚在一起,誰能讓我們分離?死神領走了我們,誰能讓我們複歸?"
啊!美麗的姑娘!見到了你,我才知道了自己為什麼要來到這個世界;知道了你的尊貴,看看我的卑賤,我才知道上帝有些秘密,凡人實在難解,他有一些途徑可以把靈魂帶到那樣一個境界&mdash&mdash愛情并不按照人類的法規去作判決。
當我注視作的兩隻眼睛,我就深信,人生就是一座天堂,它的大門是人的心靈。
當我見到你的尊貴與我的卑微像巨人同虎狼在厮拼i我就知道了,這大地不再會容我存身。
當我在你的女伴中發現你坐在那裡,好似芳草地上長着一朵玫瑰,我以為我夢想的新娘已成了同我一樣的人,是那樣具體;但當我認識到你父親的榮華富貴,才發覺,未等摘到玫瑰,刺兒就會把手紮得鮮血淋漓,美夢聚起的一切,清醒将會把它砸得粉碎......" 這時,他站起身來,垂頭喪氣、心灰意懶地走向水泉,傷心、絕望地發出這樣的悲歎: "快救救我吧,死神!這荊棘扼殺群芳的大地實難容我存身。
快讓我擺脫這種生活!&mdash&mdash它把愛情女王廢黜,而讓富貴登上她光榮的寶座。
死神啊!快讓我将這塵世擺脫!比起這個世界,情侶的相逢更應當在永恒的天國。
死神啊!我将在那裡等待着我的戀人,在那裡同她結合。
" 這時已是黃昏,夕陽開始從田野上收斂起她金色的飾帶。
青年走到泉邊,坐了下來。
淚如溪流往下淌,點點滴滴落在公主兩腳曾踏過的地上;青年的頭垂在胸前,好似在阻止自己的心跳出胸膛。
就在這時,柳林後面走出了一位姑娘,百把裙據抱在草地上。
她站在青年的身旁,把柔嫩纖細的小手放在他的頭上。
他回眸向她一望,那神情猶如一個人在睡夢中,突然被朝陽喚醒。
他看到公主站在自己面前,仿佛是摩西見到荊棘叢在面前燃燒,不由得馬上屈膝。
姑娘同他擁抱,吻着他的嘴唇,又吸着他的熱淚,把他的兩眼親吻。
她微啟樓唇開了口,聲音比蘆笛小曲還輕柔: "親愛的!我曾幾次夢中同你相見,在孤寂的閨問中我凝視過你的臉。
你正是我失去的心靈的伴侶,是我注定來到這人間時,脫離了我的美麗的自身的另一半。
親愛的!我是偷偷地溜出深宮來同你幽會、相見、啊!如今你就在我的懷抱裡,在我的面前。
你不要焦慮不安!父親的榮華富貴我早已丢在一邊,天涯海角我都跟随着你:生活的佳釀我們一起飲,死亡的苦酒我們一道咽。
起來吧,我親愛的!讓我們到荒郊野外去,遠離開這人世間!" 一對情侶走在樹叢林間,夜幕垂下,将他們遮掩。
埃米爾的殘暴吓不倒他們,黑暗的幽靈也不會使他們心驚膽戰。
在王國的邊陲,埃米爾的探馬發現了兩具屍骸,其中一個頸項上還有一條金項鍊。
在屍骸的跟前,一塊石頭上面,刻着這樣的遺言: "愛情把我們聚在一起,誰能讓我們分離?死神領走了我們,誰能讓我們複歸?"