聊齋志異 卷一【成仙】
關燈
小
中
大
返鄉心切，無意在這裡呆下去。
飲完了酒，見地上有兩個蒲團，成生拉周生并坐在上面。
約二更以後，萬籁俱寂，周生忽然打了一個盹，覺得自己與成生換了個位置，心裡很奇怪。
自己随便用手摸了一下下颔，胡子已和從前一樣了。
天亮了，周生回家心切，要求走，成生堅持留他多住幾天。
又住了三天後，成生對周生說：“請你稍閉一下眼，我送你回家。
”周生剛一合眼，就聽見成生叫着說：“行裝都已齊備。
”于是周生起來跟着就走。
一路走的并不是原道，但走了不多時，就看到家鄉了。
成生坐在路旁等着，叫周生自己回家。
周生強邀成生一塊回家，成生執意不肯。
周生就一個人回到了家門。
他見大門關着，就叫了幾聲，裡面沒有答聲。
剛想跳牆，就覺自己的身子像樹葉一樣，輕飄飄進了院子。
又跳了幾道牆才到了卧房。
見卧室内燈光昏暗，妻子還沒有睡覺，聽到屋裡咕咕哝哝好像有人說話。
他悄悄舔開窗紙往裡一看，見妻子正與一個仆人用一個杯子喝酒，樣子非常親密。
周生大怒，想立即進屋捉住他們。
可又怕自己一人難以對付他們兩人，就悄悄出門回去請成生來幫忙。
成生慷慨答應，立即跟周生一直到了卧室。
周生拿石頭砸門，屋内二人吓慌了神，砸得越急門關得越緊。
成生用劍撥門，一下兩扇門都開了。
周生跑進去捉人，那個仆人沖出門向外跑。
成生在門外一劍砍去，砍下了仆人一條臂膀。
周生進屋捉住妻子拷問，才知道剛娶她進門時她就與仆人私通了。
周生拿過成生的劍，割下妻子的頭，挑出她的腸子挂在院裡的樹上，才跟着成生原路返回。
周生忽然一覺醒來，原來身子還在床上，驚異地說：“怪夢七長八短，真使人怕死了！”成生一旁笑着說：“是夢，兄卻以為是真；而真，兄卻以為是夢。
”周生不明白是什麼道理，就問成生。
成生拿出劍來給他看，劍上的血迹仍在。
周生吓得要死，暗暗疑惑成生已會幻術了。
成生也知道周生的心思，就催他整理行裝，送他回家去。
大衛·科波菲爾 二人輾轉走到了家門，成生對周生說：“那天夜裡我倚着劍等你，不是在這裡嗎？我厭惡看見污濁，還在這裡等你。
如果過了申時不回來，我就自已回去了。
” 周生到了家門，門庭冷冷清清，好像沒有人住一樣。
又到了弟弟家裡，弟弟見了他，雙淚交流，對他說：“哥哥你走後，賊夜裡來殺了嫂嫂，還把腸子挂在樹上，真是可怕。
至今官府還沒有破案。
”周生才大夢方醒，把一切事情告訴了弟弟，并囑咐他不要再追究了。
他弟弟吓呆了很長時間。
周生問起孩子，弟弟叫奶媽抱來。
周生看了說：“這孩子是咱家的後代，請你好好照看，兄要告辭人世了。
”說罷起身就走。
弟弟哭着追出挽留，周生笑着走了，連頭也沒回。
到了郊外，見了成生，二人一起上了路，遠遠地回過頭來說：“能忍就是最大的樂事。
”他弟弟追着想再說幾句話，成生一舉袖子，就無影無蹤了。
弟弟呆立多時，哭着回了家。
周生的弟弟忠厚老實，但沒有能力，不會治理家務。
過了幾年，家裡越發窮了。
周生的孩子漸漸長大，沒有錢請老師教學，他就親自教侄子讀書。
一天，清早到書房裡，見桌子上放着一封信，封口粘得很結實，信封上寫着“二弟啟”。
細看是他哥哥的筆迹。
拆開信一看，裡面什麼也沒有，隻有一個爪甲，有二指來長，心裡覺得很奇怪。
他把爪甲放在硯台上，出來問家人這信是哪裡送來的，家人們都不知道。
回到屋裡一看，硯台閃閃發光，已變成了黃金。
他更加驚奇，又放在銅鐵上試試，都變成了黃金。
從此，他家大富起來。
他拿出千金給成生的孩子。
後來相傳兩家都有點石成金的法術。
飲完了酒，見地上有兩個蒲團，成生拉周生并坐在上面。
約二更以後，萬籁俱寂，周生忽然打了一個盹，覺得自己與成生換了個位置，心裡很奇怪。
自己随便用手摸了一下下颔，胡子已和從前一樣了。
天亮了，周生回家心切，要求走，成生堅持留他多住幾天。
又住了三天後，成生對周生說：“請你稍閉一下眼，我送你回家。
”周生剛一合眼，就聽見成生叫着說：“行裝都已齊備。
”于是周生起來跟着就走。
一路走的并不是原道，但走了不多時，就看到家鄉了。
成生坐在路旁等着，叫周生自己回家。
周生強邀成生一塊回家，成生執意不肯。
周生就一個人回到了家門。
他見大門關着，就叫了幾聲，裡面沒有答聲。
剛想跳牆，就覺自己的身子像樹葉一樣，輕飄飄進了院子。
又跳了幾道牆才到了卧房。
見卧室内燈光昏暗，妻子還沒有睡覺，聽到屋裡咕咕哝哝好像有人說話。
他悄悄舔開窗紙往裡一看，見妻子正與一個仆人用一個杯子喝酒，樣子非常親密。
周生大怒，想立即進屋捉住他們。
可又怕自己一人難以對付他們兩人，就悄悄出門回去請成生來幫忙。
成生慷慨答應，立即跟周生一直到了卧室。
周生拿石頭砸門，屋内二人吓慌了神，砸得越急門關得越緊。
成生用劍撥門，一下兩扇門都開了。
周生跑進去捉人，那個仆人沖出門向外跑。
成生在門外一劍砍去，砍下了仆人一條臂膀。
周生進屋捉住妻子拷問，才知道剛娶她進門時她就與仆人私通了。
周生拿過成生的劍，割下妻子的頭，挑出她的腸子挂在院裡的樹上，才跟着成生原路返回。
周生忽然一覺醒來，原來身子還在床上，驚異地說：“怪夢七長八短，真使人怕死了！”成生一旁笑着說：“是夢，兄卻以為是真；而真，兄卻以為是夢。
”周生不明白是什麼道理，就問成生。
成生拿出劍來給他看，劍上的血迹仍在。
周生吓得要死，暗暗疑惑成生已會幻術了。
成生也知道周生的心思，就催他整理行裝，送他回家去。
大衛·科波菲爾 二人輾轉走到了家門，成生對周生說：“那天夜裡我倚着劍等你，不是在這裡嗎？我厭惡看見污濁，還在這裡等你。
如果過了申時不回來，我就自已回去了。
” 周生到了家門，門庭冷冷清清，好像沒有人住一樣。
又到了弟弟家裡，弟弟見了他，雙淚交流，對他說：“哥哥你走後，賊夜裡來殺了嫂嫂，還把腸子挂在樹上，真是可怕。
至今官府還沒有破案。
”周生才大夢方醒，把一切事情告訴了弟弟，并囑咐他不要再追究了。
他弟弟吓呆了很長時間。
周生問起孩子，弟弟叫奶媽抱來。
周生看了說：“這孩子是咱家的後代，請你好好照看，兄要告辭人世了。
”說罷起身就走。
弟弟哭着追出挽留，周生笑着走了，連頭也沒回。
到了郊外，見了成生，二人一起上了路，遠遠地回過頭來說：“能忍就是最大的樂事。
”他弟弟追着想再說幾句話，成生一舉袖子，就無影無蹤了。
弟弟呆立多時，哭着回了家。
周生的弟弟忠厚老實，但沒有能力，不會治理家務。
過了幾年，家裡越發窮了。
周生的孩子漸漸長大，沒有錢請老師教學，他就親自教侄子讀書。
一天，清早到書房裡，見桌子上放着一封信，封口粘得很結實，信封上寫着“二弟啟”。
細看是他哥哥的筆迹。
拆開信一看，裡面什麼也沒有，隻有一個爪甲，有二指來長，心裡覺得很奇怪。
他把爪甲放在硯台上，出來問家人這信是哪裡送來的，家人們都不知道。
回到屋裡一看，硯台閃閃發光，已變成了黃金。
他更加驚奇，又放在銅鐵上試試，都變成了黃金。
從此，他家大富起來。
他拿出千金給成生的孩子。
後來相傳兩家都有點石成金的法術。