卷二十三
關燈
小
中
大
拂地垂，如今攀折他人手。
”柳答曰：“楊柳枝，芳菲節，可惜年年贈離别。
一葉随風忽報秋，縱使歸來不堪折！”〔《異聞集》〕 盧渥舍人應舉京師。
偶臨禦溝，見一紅葉，上有一絕雲：“流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。
”盧得之，藏于巾箧。
及宣宗有旨許宮人從人，盧所獲人，因睹紅葉而籲怨久之，曰：“當時偶題，不謂君得之。
” 〔《古今詩話》〕 顧況在洛，乘間遊苑中，水上得大桐葉，有詩曰：“一入深宮裡，年年不見春。
聊題一片葉，寄與有情人。
”明日，于上遊亦題于葉，泛之波中，曰：“花落深宮莺亦悲，上陽宮女斷腸時。
帝城不禁東流水，葉上題詩寄與誰！”十日餘，有客尋春苑中，又于葉上得詩，以示況，雲：“一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情。
自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。
”〔《名賢詩話》〕 開元中，賜邊将軍士纩衣，制于宮中。
有兵士短袍中得詩曰：“沙場征戍客，寒苦若為眠！戰袍經手作，知落阿誰邊？留意多添線，含情更着綿。
今生已過也，重結後生緣。
”兵士以詩白帥，帥進呈。
明皇以詩遍示宮中曰：“作者勿隐，不汝罪也。
”有一宮人，自言萬死。
明皇深憫之，遂以嫁得詩者，謂之曰：“吾與爾結今生緣。
”邊人感泣。
〔《翰府名談》〕 張又新郎中嘗為廣陵從事，有歌妓常緻情，而終未果納。
二十年後，妓猶在籍中。
張罷江南郡，道由廣陵，時李紳鎮淮南，宴飲極歡。
張以指染酒，書一絕于盤上，相府命妓歌以侑張酒，其詞曰：“雲雨分飛二十年，當時求夢不曾眠。
今來頭白重相見，還上襄王玳瑁筵。
”酒罷，令妓侍張歸。
〔《古今詩話》〕 大和初，有禦史分務洛都，有姬善歌。
時李逢吉留守，欲一見。
既不可辭，遂往焉。
李有姬四十餘輩，皆在其下。
既入，不複出。
作詩兩篇投李曰：“三山不見海沉沉，豈有仙蹤尚可尋！青鳥去時雲路斷，娥歸處月宮深。
紗窗暗想春相憶，書幌誰憐夜獨吟。
料得此時天上月，隻應偏照兩人心。
”〔一首已失。
〕 李但含笑曰：“大好詩。
” 陳太子舍人徐德言尚叔寶妹樂昌公主。
陳政衰，謂其妻曰：“國破，必入權豪家，倘情緣未斷，尚慕相見。
”乃破鏡，各分其半，。
約他日以正月望日賣于都市。
及陳亡，其妻果為楊越公得之，乃為詩曰：“鏡與人俱去，鏡歸人不歸。
無複娥影，空留明月輝。
”樂昌得詩，悲泣不已。
越公知之，怆然，召德言至，還其妻，因與德言樂昌餞别，令樂昌為詩，曰：“今日甚遷次，新官對舊官。
笑啼俱不敢，方信作人難。
” 樂天姬樊素善歌，小蠻善舞。
嘗為詩曰：“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。
”樊素年既長，小蠻方豐豔，因為《楊柳詞》曰：“一樹春風萬萬枝，嫩于金色軟于絲。
” 唐戎昱守零陵，妓籍中有善歌者，湘帥于公&nu遽索之，昱乃遣行。
比至，令歌，乃昱送妓辭也。
其辭曰：“寶钿香娥翡翠裙，妝成掩泣欲行雲。
殷勤好向襄王道，莫向瑤台夢使君。
”公曰：“大丈夫不能立功業為異代所稱，豈可奪人愛姬為己之娛！”遂贈以帛，送歸零陵。
《玉溪論事》雲：蜀尚書侯繼圖，本儒士。
一日秋風四起，偶倚欄于大慈寺樓，有大桐葉，飄然而墜。
上有詩雲：“拭翠斂雙蛾，為郁心中事。
搦管下庭除，書成相思字。
此字不書石，此字不書紙。
書向秋葉上，願逐秋風起。
天下有心人，盡解相思死；天下負心人，不識相思意。
有心與負心，不知落何地。
”侯貯小帖，凡五六年，方蔔任氏為婚。
嘗諷此事。
任氏曰：“此是妾書葉時詩，争得在公處？” 曰：“向在大慈寺閣上倚欄得之。
即知今日聘君非偶然也。
”侯以今書較之，與葉上無異。
〔并同前〕 李茂複為會府從事，出逢一小青衣，有色，馬上目之，作詩曰：“行盡疏林見小橋，綠楊深處有紅蕉。
無端眼界無分别，安置心頭不肯銷。
”其内子甚妒，晚年牧泗州，有詩雲：“落日西山近一竿，世間恩愛極難拚。
近來不作颠狂事，免被冤家惡眼看。
〔《南部新書》〕 謝郎中有女，數歲能吟詠，長嫁王元甫。
元甫調官京師，送别雲：“此去惟宜早早還，休教重起望夫山。
君看湘水祠前竹，豈是男兒淚染斑？”〔《青瑣集》〕
”柳答曰：“楊柳枝，芳菲節，可惜年年贈離别。
一葉随風忽報秋，縱使歸來不堪折！”〔《異聞集》〕 盧渥舍人應舉京師。
偶臨禦溝，見一紅葉，上有一絕雲：“流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。
”盧得之，藏于巾箧。
及宣宗有旨許宮人從人，盧所獲人，因睹紅葉而籲怨久之，曰：“當時偶題，不謂君得之。
” 〔《古今詩話》〕 顧況在洛，乘間遊苑中，水上得大桐葉，有詩曰：“一入深宮裡，年年不見春。
聊題一片葉，寄與有情人。
”明日，于上遊亦題于葉，泛之波中，曰：“花落深宮莺亦悲，上陽宮女斷腸時。
帝城不禁東流水，葉上題詩寄與誰！”十日餘，有客尋春苑中，又于葉上得詩，以示況，雲：“一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情。
自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。
”〔《名賢詩話》〕 開元中，賜邊将軍士纩衣，制于宮中。
有兵士短袍中得詩曰：“沙場征戍客，寒苦若為眠！戰袍經手作，知落阿誰邊？留意多添線，含情更着綿。
今生已過也，重結後生緣。
”兵士以詩白帥，帥進呈。
明皇以詩遍示宮中曰：“作者勿隐，不汝罪也。
”有一宮人，自言萬死。
明皇深憫之，遂以嫁得詩者，謂之曰：“吾與爾結今生緣。
”邊人感泣。
〔《翰府名談》〕 張又新郎中嘗為廣陵從事，有歌妓常緻情，而終未果納。
二十年後，妓猶在籍中。
張罷江南郡，道由廣陵，時李紳鎮淮南，宴飲極歡。
張以指染酒，書一絕于盤上，相府命妓歌以侑張酒，其詞曰：“雲雨分飛二十年，當時求夢不曾眠。
今來頭白重相見，還上襄王玳瑁筵。
”酒罷，令妓侍張歸。
〔《古今詩話》〕 大和初，有禦史分務洛都，有姬善歌。
時李逢吉留守，欲一見。
既不可辭，遂往焉。
李有姬四十餘輩，皆在其下。
既入，不複出。
作詩兩篇投李曰：“三山不見海沉沉，豈有仙蹤尚可尋！青鳥去時雲路斷，娥歸處月宮深。
紗窗暗想春相憶，書幌誰憐夜獨吟。
料得此時天上月，隻應偏照兩人心。
”〔一首已失。
〕 李但含笑曰：“大好詩。
” 陳太子舍人徐德言尚叔寶妹樂昌公主。
陳政衰，謂其妻曰：“國破，必入權豪家，倘情緣未斷，尚慕相見。
”乃破鏡，各分其半，。
約他日以正月望日賣于都市。
及陳亡，其妻果為楊越公得之，乃為詩曰：“鏡與人俱去，鏡歸人不歸。
無複娥影，空留明月輝。
”樂昌得詩，悲泣不已。
越公知之，怆然，召德言至，還其妻，因與德言樂昌餞别，令樂昌為詩，曰：“今日甚遷次，新官對舊官。
笑啼俱不敢，方信作人難。
” 樂天姬樊素善歌，小蠻善舞。
嘗為詩曰：“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。
”樊素年既長，小蠻方豐豔，因為《楊柳詞》曰：“一樹春風萬萬枝，嫩于金色軟于絲。
” 唐戎昱守零陵，妓籍中有善歌者，湘帥于公&nu遽索之，昱乃遣行。
比至，令歌，乃昱送妓辭也。
其辭曰：“寶钿香娥翡翠裙，妝成掩泣欲行雲。
殷勤好向襄王道，莫向瑤台夢使君。
”公曰：“大丈夫不能立功業為異代所稱，豈可奪人愛姬為己之娛！”遂贈以帛，送歸零陵。
《玉溪論事》雲：蜀尚書侯繼圖，本儒士。
一日秋風四起，偶倚欄于大慈寺樓，有大桐葉，飄然而墜。
上有詩雲：“拭翠斂雙蛾，為郁心中事。
搦管下庭除，書成相思字。
此字不書石，此字不書紙。
書向秋葉上，願逐秋風起。
天下有心人，盡解相思死；天下負心人，不識相思意。
有心與負心，不知落何地。
”侯貯小帖，凡五六年，方蔔任氏為婚。
嘗諷此事。
任氏曰：“此是妾書葉時詩，争得在公處？” 曰：“向在大慈寺閣上倚欄得之。
即知今日聘君非偶然也。
”侯以今書較之，與葉上無異。
〔并同前〕 李茂複為會府從事，出逢一小青衣，有色，馬上目之，作詩曰：“行盡疏林見小橋，綠楊深處有紅蕉。
無端眼界無分别，安置心頭不肯銷。
”其内子甚妒，晚年牧泗州，有詩雲：“落日西山近一竿，世間恩愛極難拚。
近來不作颠狂事，免被冤家惡眼看。
〔《南部新書》〕 謝郎中有女，數歲能吟詠，長嫁王元甫。
元甫調官京師，送别雲：“此去惟宜早早還，休教重起望夫山。
君看湘水祠前竹，豈是男兒淚染斑？”〔《青瑣集》〕