卷十一
關燈
小
中
大
桑幹》詩曰：“客舍并州已十霜，歸心日夜憶鹹陽。
如今又渡桑幹水，卻望并州是故鄉。
”《赴長江道中》詩曰：“策杖馳山驿，逢人問梓州。
長江那可到，行客替生愁。
”〔《冷齋夜話》〕 韓子蒼曰：“丁晉公海外詩雲：‘草解忘憂憂底事，花名含笑笑何人？’世以為工。
及讀東坡詩曰：‘花非識面常含笑，鳥不知名時自呼。
’便覺才力相去如天淵。
” 餘自并州還江南，過都下，蔡子因約相見相國寺，問餘有詩，且曰：“覺範有《寒岩上元懷京師詩》曰：‘上元獨宿寒岩寺，卧看青燈映薄紗。
夜久雪猿啼嶽頂，夢回清月上梅花。
十分春瘦緣何事，一掬歸心未到家。
卻憶少年行樂處，軟紅香霧噴東華。
’今能作《京師上元懷山中》，可乎？”餘方之曰：“北遊爛漫看并門，重到皇州及上元。
燈火風光記前事，管弦音律試新番。
期人未至情如海，穿市歸來月滿軒。
卻憶寒岩曾獨宿，雪窗殘夜一聲猿。
” 世徒知文與可掃墨竹，不知其高才兼諸家之妙。
詩尤精絕。
《戲作鹭鸶六言》曰：“頸細銀鈎淺曲，腳高綠玉深翹。
岸上水禽無數，有誰似汝風标！”〔并同前〕 ●卷十一·苦吟門 李受禅之初，忽半夜寺僧撞鐘，滿城皆驚，召将斬之。
對曰：“夜來偶得《月詩》。
”乃曰：“徐徐東海出，漸漸上天衢。
此夕一輪滿，清光何處無！” 喜而釋之。
〔《江南野錄》〕 潘阆自号逍遙子，作《苦吟》詩曰：“發任莖莖白，詩須字字清。
”〔同前〕 方幹為詩，練句字字有功。
《寄人》雲：“鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過别枝。
”〔《鑒戒錄》〕 唐人為詩，常積思數十年，然後各自名家。
杜少陵雲：“更覺良工用心苦。
” 豈特我哉！〔《古今詩話》〕 陳舍人從易，當時文方盛之際，獨以醇儒古學見稱，詩類白樂天。
蓋自楊劉唱和《西昆集》行，後進學者争效之。
風雅一變，謂之《昆體》。
由是，唐賢諸集幾廢而不行。
陳公時偶得《杜集》舊本，文多脫誤。
至《送蔡都尉》詩雲“身輕一鳥”，其下脫一宇，陳公與數客各用一字補之。
或雲疾、去、落，或雲下，莫能定。
後得一善本，乃是“身輕一鳥過”。
陳公歎服，以為雖一字，諸君亦不能到。
〔《歐公詩話》〕 龐颍公喜為詩，雖臨邊典郡，文案委前，日不廢三兩篇，以此為适。
及疾甚，餘時為谏官，以十餘篇相示，手批其後曰：“欲令吾弟知老夫疾中尚有此思耳。
” 字已慘淡難識，數日薨。
〔《閑居詩話》〕 寇萊公延僧惠崇于池亭分題為詩。
公探得《池上柳》青字韻，崇探得《池鹭》明字韻。
自午至晡，祟忽點頭曰：“得之矣，此篇功在明字，凡五壓不倒。
”公曰：“試口占。
”曰：“雨歇方塘溢，遲回不複驚。
暴翎沙日暖，引步島風清。
照水千尋迥，栖煙一點明。
主人池上鳳，見爾憶蓬瀛。
”公笑曰：“吾柳之功在青字，而四壓不倒，不如且已。
”貫休懷《武昌故樓》雲：“風清江上寺，霜洗月中砧。
得句先呈佛，無人知此心。
”〔《湘山野錄》卷中〕 賈島初赴舉，在京師。
一日于驢上得句雲：“鳥宿池中樹，僧敲月下門。
” 又欲推字，煉之未定，于驢上吟哦，引手作推敲之勢。
觀者訝之。
時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節，尚為手勢未已。
俄為左右擁至尹前。
島具對所得詩句推字與敲字未定，神遊象外，不知回避。
退之立馬久之，謂島曰：“敲字佳。
”遂并辔而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。
有贈島詩曰：“孟郊死葬北邙山，日月風雲頓覺閑。
天恐文章聲斷絕，故生賈島在人間。
” 自此名著。
後因不第，乃為僧，改号無本，居于法乾寺，與無可唱和。
一日，宣宗微行至寺，聞鐘樓上有吟聲，遂登樓，于島案上取詩卷覽之。
島不識，乃攘臂睨之，遂于手内取詩卷曰：“郎君何會此耶？”宣宗下樓而去。
既而，島知之，亟謝罪，乃賜禦劄除遂州長江簿，後遷普州司倉卒。
故程以詩悼之曰：“倚恃詩難繼，昂藏貌不恭。
騎驢沖大尹，奪卷忤宣宗。
馳譽超前輩，居官下我侬。
司倉舊曹署，一見一心忡。
”王元贈詩曰：“江城賣藥常将鶴，古寺看碑不下驢。
” 〔《唐宋遺史》〕 僧齊己往袁州谒鄭谷，獻詩曰：“高名喧省闼，《雅頌》出吾唐。
疊供秋望，飛雲到夕陽。
自封修藥院，别下着僧床。
幾話中朝事，久離鴛鹭行。
”谷覽之雲：“請改一字，方得相見。
”經數日再谒，稱已改得詩，雲：“别掃着僧床。
” 谷嘉賞，結為詩友。
〔《郡閣雅談》〕 賈島，元和中嘗跨驢張蓋，橫截天街。
時秋風正厲，黃葉可掃。
島吟曰：“落葉滿長安。
”求一聯不可得，不知身之所從，因沖京兆尹劉栖楚節，被系一夕，釋之。
又嘗遇武宗于定水精舍，島尤肆慢，武宗訝之。
他日，令與一官，授長江尉，至普州司倉卒。
〔《摭言》〕 永叔言苦吟句雲：“一句坐中得，片心天外來。
”茲所謂苦吟破的之句。
〔《青瑣集》〕
如今又渡桑幹水，卻望并州是故鄉。
”《赴長江道中》詩曰：“策杖馳山驿，逢人問梓州。
長江那可到，行客替生愁。
”〔《冷齋夜話》〕 韓子蒼曰：“丁晉公海外詩雲：‘草解忘憂憂底事，花名含笑笑何人？’世以為工。
及讀東坡詩曰：‘花非識面常含笑，鳥不知名時自呼。
’便覺才力相去如天淵。
” 餘自并州還江南，過都下，蔡子因約相見相國寺，問餘有詩，且曰：“覺範有《寒岩上元懷京師詩》曰：‘上元獨宿寒岩寺，卧看青燈映薄紗。
夜久雪猿啼嶽頂，夢回清月上梅花。
十分春瘦緣何事，一掬歸心未到家。
卻憶少年行樂處，軟紅香霧噴東華。
’今能作《京師上元懷山中》，可乎？”餘方之曰：“北遊爛漫看并門，重到皇州及上元。
燈火風光記前事，管弦音律試新番。
期人未至情如海，穿市歸來月滿軒。
卻憶寒岩曾獨宿，雪窗殘夜一聲猿。
” 世徒知文與可掃墨竹，不知其高才兼諸家之妙。
詩尤精絕。
《戲作鹭鸶六言》曰：“頸細銀鈎淺曲，腳高綠玉深翹。
岸上水禽無數，有誰似汝風标！”〔并同前〕 ●卷十一·苦吟門 李受禅之初，忽半夜寺僧撞鐘，滿城皆驚，召将斬之。
對曰：“夜來偶得《月詩》。
”乃曰：“徐徐東海出，漸漸上天衢。
此夕一輪滿，清光何處無！” 喜而釋之。
〔《江南野錄》〕 潘阆自号逍遙子，作《苦吟》詩曰：“發任莖莖白，詩須字字清。
”〔同前〕 方幹為詩，練句字字有功。
《寄人》雲：“鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過别枝。
”〔《鑒戒錄》〕 唐人為詩，常積思數十年，然後各自名家。
杜少陵雲：“更覺良工用心苦。
” 豈特我哉！〔《古今詩話》〕 陳舍人從易，當時文方盛之際，獨以醇儒古學見稱，詩類白樂天。
蓋自楊劉唱和《西昆集》行，後進學者争效之。
風雅一變，謂之《昆體》。
由是，唐賢諸集幾廢而不行。
陳公時偶得《杜集》舊本，文多脫誤。
至《送蔡都尉》詩雲“身輕一鳥”，其下脫一宇，陳公與數客各用一字補之。
或雲疾、去、落，或雲下，莫能定。
後得一善本，乃是“身輕一鳥過”。
陳公歎服，以為雖一字，諸君亦不能到。
〔《歐公詩話》〕 龐颍公喜為詩，雖臨邊典郡，文案委前，日不廢三兩篇，以此為适。
及疾甚，餘時為谏官，以十餘篇相示，手批其後曰：“欲令吾弟知老夫疾中尚有此思耳。
” 字已慘淡難識，數日薨。
〔《閑居詩話》〕 寇萊公延僧惠崇于池亭分題為詩。
公探得《池上柳》青字韻，崇探得《池鹭》明字韻。
自午至晡，祟忽點頭曰：“得之矣，此篇功在明字，凡五壓不倒。
”公曰：“試口占。
”曰：“雨歇方塘溢，遲回不複驚。
暴翎沙日暖，引步島風清。
照水千尋迥，栖煙一點明。
主人池上鳳，見爾憶蓬瀛。
”公笑曰：“吾柳之功在青字，而四壓不倒，不如且已。
”貫休懷《武昌故樓》雲：“風清江上寺，霜洗月中砧。
得句先呈佛，無人知此心。
”〔《湘山野錄》卷中〕 賈島初赴舉，在京師。
一日于驢上得句雲：“鳥宿池中樹，僧敲月下門。
” 又欲推字，煉之未定，于驢上吟哦，引手作推敲之勢。
觀者訝之。
時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節，尚為手勢未已。
俄為左右擁至尹前。
島具對所得詩句推字與敲字未定，神遊象外，不知回避。
退之立馬久之，謂島曰：“敲字佳。
”遂并辔而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。
有贈島詩曰：“孟郊死葬北邙山，日月風雲頓覺閑。
天恐文章聲斷絕，故生賈島在人間。
” 自此名著。
後因不第，乃為僧，改号無本，居于法乾寺，與無可唱和。
一日，宣宗微行至寺，聞鐘樓上有吟聲，遂登樓，于島案上取詩卷覽之。
島不識，乃攘臂睨之，遂于手内取詩卷曰：“郎君何會此耶？”宣宗下樓而去。
既而，島知之，亟謝罪，乃賜禦劄除遂州長江簿，後遷普州司倉卒。
故程以詩悼之曰：“倚恃詩難繼，昂藏貌不恭。
騎驢沖大尹，奪卷忤宣宗。
馳譽超前輩，居官下我侬。
司倉舊曹署，一見一心忡。
”王元贈詩曰：“江城賣藥常将鶴，古寺看碑不下驢。
” 〔《唐宋遺史》〕 僧齊己往袁州谒鄭谷，獻詩曰：“高名喧省闼，《雅頌》出吾唐。
疊供秋望，飛雲到夕陽。
自封修藥院，别下着僧床。
幾話中朝事，久離鴛鹭行。
”谷覽之雲：“請改一字，方得相見。
”經數日再谒，稱已改得詩，雲：“别掃着僧床。
” 谷嘉賞，結為詩友。
〔《郡閣雅談》〕 賈島，元和中嘗跨驢張蓋，橫截天街。
時秋風正厲，黃葉可掃。
島吟曰：“落葉滿長安。
”求一聯不可得，不知身之所從，因沖京兆尹劉栖楚節，被系一夕，釋之。
又嘗遇武宗于定水精舍，島尤肆慢，武宗訝之。
他日，令與一官，授長江尉，至普州司倉卒。
〔《摭言》〕 永叔言苦吟句雲：“一句坐中得，片心天外來。
”茲所謂苦吟破的之句。
〔《青瑣集》〕