第六卷

關燈
到什麼地方遭遇全都一樣: 朋友,不為人類謀利造福, 即使飛到天涯海角, 也休想受到尊敬和愛護, 歡迎你們的隻有這裡的蜘蛛!&rdquo 為祖國辛勤勞動的人, 決不會輕易離開祖國; 誰無心從事有益的工作, 才覺得異國他鄉充滿歡樂。

     不做公民,似乎不受歧視, 遊手好閑,大概無人指責。

     【螞蟻】 從前有隻螞蟻力大無窮, 這樣的大力士前所未聞。

     據給它立傳的人說。

     他能一下舉起兩粒麥仁。

     這隻螞蟻還無比勇猛, 一見蟲子便撲去咬緊。

     他還獨自襲擊過蜘蛛, 因而在蟻穴裡大名鼎鼎。

     頌揚贊美之詞不絕于耳, 他在蟻穴裡躊躇滿志。

     過分的頌揚本是毒餌, 怎耐這隻螞蟻熱衷于此。

     他決定坐上農夫的馬車, 到城裡去把威風顯示。

     大模大洋,大搖大擺,十分傲氣, 等待他的卻是意外的打擊。

     他想人們會湧上來把它圍住, 恰似聽到了火警那樣緊急, 然而誰都沒有把他睬理, 各人竟自幹着各人的事。

     那螞蟻揀起片樹葉故作姿勢, 他跌倒爬起,又把腰挺直,可是仍然無人把他放在眼裡。

     他折騰得實在太累了, 找到了路邊的一隻小狗訴苦: &ldquo城裡的全是瞎子,你說是不是? 誰都把我正眼不瞅,太無道理! 我在這裡白白勞累了一小時。

     蟻穴裡,我的大名誰人不知!&rdquo 螞蟻羞慚地轉回家去。

     世上真有這樣的角色, 自以為大名震世界。

     事實上他的名聲, 隻限在他的蟻穴。

     【牧人與大海】 有個牧人住在與海神王國做鄰居的地方, 他在海濱蓋了一間舒适的茅屋, 他還是一小群羊的善良主人, 他平平穩穩地消度光陰。

     他不知道什麼是榮華,也不知道什麼是悲傷, 他對自己的幸福生活, 也許一直比許多國王還要滿足。

     可是,每一次當他看到輪船, 從海上運來了大量的财寶, 海岸上堆起了一批批商貨, 倉庫裡的貨物積貯到密不透風, 又看到它們的主人怎麼過着闊綽的生活, 牧人就被這種景象迷住心竅。

     他賣掉了羊群、房屋,置辦了貨品, 坐上一條船,出發到海上去, 但是他這次航行并不長久, 他很快就體會到了, 茫茫大海,變幻無常: 海岸剛剛從眼前消失,就起了風暴, 船破損了,貨物沉到了海底, 他經過一番掙紮才保全性命, 現在他又得感謝大海, 他又來放牧羊群,隻不過有一點不同: 從前他放牧的是自己的羊, 現在放牧的是别人的羊群, 當了雇工。

    不過,雖然變得十分貧窮, 依靠忍耐和辛勞還有什麼不能做到? 他今天少睡片刻,明天少吃一點, 他把錢積蓄起來,置辦起羊群, 重新放牧起自己的羊來。

     有一天,在大海之濱, 天氣晴朗,他在他的羊群陪伴下坐着休息, 他看到大海之上沒有一點波浪, (大海顯得非常平靜。

    ) 船隻離開碼頭平穩地在海上行駛, &ldquo我的朋友!&rdquo他說。

    &ldquo你又想搜刮錢财了, 可是要搜刮我的錢财,那是癡心妄想, 你還是去尋找别的人吧, 從我們這裡你已經搜刮得夠多啦。

     我們要看你怎樣引誘别的人, 從我這兒你連一戈比也别想再撈走。

     我本來以為,要解釋這則寓言完全多餘, 但是這裡為什麼不再說上幾句? 與其去追逐騙人的希望, 倒不如老實守住已經到手的東西! 千百個因騙人的希望而上當的不幸者中, 不受它的欺騙的隻能找出一個。

     至于我,不管人們怎麼說, 我要堅決遵奉自己的信條: 将來如何由上帝安排,已經是我的堅決不放。

     【農夫和蛇】 一條蛇向農夫爬過來, 它說:&ldquo鄰居,讓我們友好相處吧。

     現在你用不着再防備我, 你看,我已經完全變了樣, 今年春天連皮都換過了。

    &rdquo 但是蛇并沒有把莊稼人說服。

     莊稼人掄起了斧頭, 并且說:&ldquo盡管你披上了新皮, 可是你的心還是老模樣。

    &rdquo 于是他結果了鄰居的性命。

     一旦弄到人家對你喪失信心, 不管你怎麼改變面貌, 你不可能依靠這種假面具得救, 蛇所遭遇的,也就是你可能遭遇到的。

     【狐狸和葡萄】 狐親家鑽進了果園,肚腹空空。

     架上的串串葡萄紫裡透紅。

     狐親家眼睛發亮,嘴裡生津, 多汁的葡萄像瑪瑙般晶瑩。

     可惜籲!葡萄懸在空中, 左試右試無法挨緊。

     眼睛瞅得着呀, 嘴巴卻難靠攏。

     狐狸盤桓了整一小時, 最後隻能悻悻然離去, 它的議論倒挺有趣: &ldquo算了,這沒有什麼! 看着倒好,其實并未成熟, 何必去弄壞我的牙齒!&rdquo 【綿羊與獵犬】 狼患使羊群心悸。

     羊群決定增加獵狗數。

     結果怎樣呢? 狗群大大擴充了。

     羊群果然免去了狼的襲擊。

     但是,狗也要吃東西: 最初從羊身上取毛, 以後從羊身上剝皮, 以後,羊隻剩了五六隻, 最後,這五六隻也盡數被吃。

     【落網的熊】 一隻熊落到了羅網中, 當死亡還遠在天邊,你可以大膽開玩笑議論死亡; 但是一旦死亡臨近,事情就完全是另一樁。

     熊還不想死。

     我們的黑熊本來可以好好打一仗,