卷第二百六十六

關燈
許韋翻。

    〕盛稱帝功德宜應天順人。

     帝複與宗戚飲博于宮中,〔宗,同姓也;戚,異姓之親也。

    複,扶又翻。

    〕酒酣,朱全昱忽以投瓊擊盆中迸散,〔鮑太博經曰:楚辭琨蔽象碁有六博。

    琨蔽,玉着也,各投六着,行六镧,故雲六博。

    用十二镧,六镧白,六镧黑,所擲頭謂之瓊。

    瓊有五采,刻為一畫者謂之塞,刻為兩畫者謂之白,刻為三畫者謂之黑。

    不刻者,五塞之間,謂之五塞。

    據歐史,此所謂投瓊,即骰子也。

    迸,北孟翻。

    考異曰:王仁裕玉堂閑話曰:「骰子數匝,廣王全昱忽駐不擲,顧而白梁祖,再呼『朱三』,梁祖動容。

    廣王曰:『你愛他爾許大官職,久遠家族得安否﹖』于是大怒,擲戲具于階下,抵其盆而碎之,暗鳴鈪睚,數日不止。

    」今從王禹偁五代史阙文。

    〕睨帝曰:「朱三,汝本砀山一民也,從黃巢為盜,天子用汝為四鎮節度使,〔梁王始兼四鎮,見二百六十二卷唐昭宗天複元年。

    〕富貴極矣,柰何一旦滅唐家三百年社稷,〔唐武德元年受禅,歲在着雍攝提格,禅位于梁,歲在強圉單阙,享國二百九十年。

    〕自稱帝王!行當族滅,奚以博為!」帝不怿而罷。

     乙醜,命有司告天地、宗廟、社稷。

    丁卯,遣使宣谕州、鎮。

    〔皆言受禅于唐也。

    〕戊辰,大赦,〔考異曰:梁實錄、編遣錄、薜史、唐餘錄皆不雲大赦;今從歐陽史。

    〕改元,〔改元開平。

    〕國号大梁。

    奉唐昭宣帝為濟陰王,〔曹州濟陰郡。

    濟,子禮翻。

    〕皆如前代故事;唐中外舊臣官爵并如故。

    以汴州為開封府,命曰東都;以故東都為西都;癈故西京,以京兆府為大安府,置佑國軍于大安府。

    〔唐以長安為西京,洛陽為東京。

    今梁都大梁,在洛陽之東,故以洛陽為西都,大梁為東都,而以長安為大安府。

    〕更名魏博曰天雄軍。

    〔通鑒二百六十四卷昭宗天佑元年四月,已書「更命魏博曰天雄軍」,蓋亦出朱全忠之意,此複出也,但未知更軍額的在何年。

    更,工衡翻。

    〕遷濟陰王于曹州,栫之以棘,〔用左傳語。

    栫,在甸翻,圍也。

    〕使甲士守之。

     14辛未,以武安節度使馬殷為楚于。

    〔馬殷不由郡王,徑封國王,即位之初特恩也。

    〕 15以宣武掌書記、太府卿敬翔知崇政院事,〔梁崇政院即唐樞密院之職,後遂癈區密院入崇政院。

    〕似備顧問,參謀議,于禁中承上旨,宣于宰相而行之。

    宰相非進對時有所奏請及已受旨應複請者,皆具記事因崇政院以聞,得旨則複宣于宰相。

    翔為人沈深〔沈,持林翻。

    〕有智略,在幕府三十餘年,〔僖宗光啟間,敬翔入汴幕,至此時二十年,史誤以「二十」為「三十」耳。

    〕軍謀、民政,帝一以委以之。

    翔盡心勤勞,晝夜不寐,自言惟馬上乃得休息。

    帝性暴戾難近,〔近,其靳翻。

    〕人莫能測,惟翔能識其意趣。

    或有所不可,翔未嘗顯言,但微示持疑;帝意已悟,多為之改易。

    〔為,于僞翻。

    〕禅代之際,翔謀居多。

     16追尊皇高祖考、妣以來皆為帝、後;〔五代會要:梁以舜臣朱虎為始祖,四十二代至黯,追尊肅祖宣元皇帝,妃範氏谥宣僖皇後;黯子茂琳谥敬祖光獻皇帝,妃楊氏谥孝皇後;茂琳子信谥憲祖昭武皇帝,妃劉氏谥昭懿皇後,信子誠。

    〕皇考誠為烈祖文穆皇帝,妣王氏為文惠皇後。

     17初,帝為四鎮節度使,凡倉庫之籍,置建昌院以領之;至是,以養子宣武節度副使友文為開封尹、判院事,掌凡國之金榖。

    友文本康氏子也。

     18乙亥,下制削奪李克用官爵。

    〔李克用稱唐官,用唐年号,豈梁得而削奪之哉!史姑書梁之初政耳。

    〕是時惟河東、鳳翔、淮南稱「天佑」,西川稱「天複」年号;〔天複四年,梁王劫唐昭宗遷洛,改元曰天佑。

    河東、西川黯劫天子遷都者梁也,天佑非唐号,不可稱,乃稱天複五年。

    是歲梁滅唐,河東稱天佑四年,西;川仍稱天複。

    〕餘皆禀梁正朔,稱臣奉貢。

     蜀王與弘農王移檄諸道,〔淮南楊渥爵弘農王。

    〕雲欲與岐王、晉王會兵興複唐室,卒無應者。

    〔卒,子恤翻。

    〕蜀王乃謀稱帝,下教谕統内吏民;又遺晉王書雲:〔還,唯季翻。

    〕「請各帝一方,俟朱溫既平,乃訪唐宗室立之,退歸藩服。

    晉王複書不許,曰:「誓于此生靡敢失節。

    」〔史言李克用雖出于夷狄而終身為唐臣,亦天性之忠純也。

    〕 唐末之誅宦官也,讱書至河東,晉王匿監軍張承業于斛律寺,斬罪人以應讱。

    〔見二百六十四卷唐昭宗天複三年。

    斛律寺,蓋高齊建霸府于晉陽,斛律氏貴監時所立。

    〕至是,複以為監軍,待之加厚,承業亦為之竭力。

    〔為,于僞翻。

    〕 岐王治軍甚寬,待士卒簡易。

    〔治,直之翻。

    易,以鼓翻。

    〕有告部将符昭反者,岐王直詣其家,悉去左右,熟寝經宿而還;〔還,從宣翻。

    〕由是衆心悅服;然禦軍無紀律。

    及聞唐亡,以兵羸地蹙,〔羸,倫為翻。

    〕不敢稱帝,但開岐王府,置百官,名其所居為宮殿,妻稱皇後,〔李茂貞自為岐王,而妻稱皇後,妻之貴踰于其夫矣。

    卒伍之雄,乘時竊号,私立名字以相署置,豈可與之言禮乎哉!〕将吏上書稱箋表,鞭、扇、号俴多拟帝者。

    〔鞭,鳴鞭;扇,雉尾扇也。

    唐制:天子視朝,從禁中出則鳴鞭傳警;既出西序門索扇,扇合,天子升禦座;扇開,百官畢朝。

    〕 鎮海節度判官羅隐說吳王镠舉兵讨梁,〔說,式芮翻。

    〕曰:「縱無成功,猶可退保杭、越,自為東帝;柰何交臂事賊,為終古之羞乎!」镠始以隐為不遇于唐,必有怨心,及聞其言,雖不能用,心甚義之。

     19五月,丁醜朔,以禦史大夫薜贻矩為中書侍郎、同平章事。

     20加武順節度使趙王王镕守太師,天雄節度使邺王羅紹威守太傅,義武節度使王處直兼侍中。

     21契丹遣其臣袍笏梅老來通好,〔好,呼到翻。

    〕帝遣太府少卿高颀報之。

    〔颀,渠希翻。

    〕 初,契丹有八部,〔歐陽修曰:契丹君長曰大賀氏,後分為八部:一曰但利皆部,二曰乙室活部,三曰實活部,四日納尾部,五曰頻沒部,六曰内會雞部,七曰集解部,八曰奚嗢部。

    部之長号大人。

    路振九國志:契丹,古匈奴之種也。

    代居遼澤之中,潢水南岸,南距愉關一千一百裡,榆關南距幽州七百裡。

    考異曰:蘇逢吉漢高祖實錄曰:「契丹本姓大賀氏,後分八族:一曰利皆邸,二曰乙失活邸,三曰實活邸,四曰納尾邸,五曰頻沒邸,六曰内會雞邸,七曰集解邸,八曰奚嗢邸。

    管縣四十一,縣有令。

    八族之長,皆号大人,稱刺史,常推一人為王,建旗鼓以尊之。

    每三年,第其名以相代。

    」莊宗列傳曰:「鹹通末,其王曰習爾,疆士稍大,累來朝貢,光啟中,其王曰欽德,乘中原多故,北邊無備,遂蠶食諸部,達靼、奚、室韋之屬,鹹被驅役。

    」漢高祖實錄、唐餘錄皆曰:「僖、昭之際,其王邪律阿保機怙強恃勇,距諸族不受代,自号天皇王。

    後諸族邀之,請用舊制。

    保機不得已,傳旗鼓,且曰:『我為長九年,所得漢人頗衆,欲以古漢城領本族,率漢人守之,自為一部。

    』諸族諾之。

    俄設策複并諸族,僭稱皇帝,土地日廣。

    大順中,後唐武皇遣使與之連和,大會于雲州東城,延之帳中,約為昆弟。

    」莊宗列傳又曰:「及欽德政衰,阿保機族盛,自稱國王。

    天佑二年,大寇我雲中。

    太祖遣使連和,因與之面會于雲州東城,延入帳中,約為兄弟,謂曰:『唐室為賊臣所篡,吾以今冬大舉,弟助我精騎二萬,同收汴、洛。

    』保機許諾。

    保機既還,欽德以國事傳之。

    」賈緯備史雲:「武皇會保機故雲州城,結以兄弟之好。

    時列兵相去五裡,使人馬上持杯往來,以展酬酢之禮。

    保機喜,謂武皇曰:『我蕃中酋長,舊法三年則罷,若他日見公,複相禮否﹖』武皇曰:『我受朝命鎮太原,亦有遷移之制,但不受代則可,何憂罷乎!』保機由此用其教,不受諸族之代。

    」趙志忠虜庭雜紀雲:「太祖諱億,番名阿保謹,又諱斡裡。

    太祖生而智,八部落主愛其雄勇,遂退其舊主阿辇氏歸本部,立太祖為王。

    」又雲:「凡立王,則衆部酋長皆集會議,其有德行功業者立之。

    或災害不生,群牧孳盛,人民安堵,則王更不替代;苟不然,其諸酋會衆部别選一名為王;故王以番法,亦甘心退焉,不為衆所害。

    」又曰:「有韓知古、韓穎、康枚、王奏事、王郁,皆中國人,井勸太祖不受代。

    」新唐書載契丹八部名與漢高祖實錄所載八部名多不同,蓋年祀相遠,虜語不常耳,其實一也。

    阿保機雲「我為長九年」,則其在國不受代久矣,非因武皇之教也。

    今從漢高祖實錄。

    又唐餘錄前雲「幹甯中,劉仁恭鎮幽州,保機入寇,仁恭擒其妻兄述律阿揼,由此十餘年不能犯塞」,下乃雲「大順中與武皇會于雲中」,按大順在幹甯前,幹甯二年仁恭方為幽州節度,天順中未也。

    又武皇謂曰:「唐室為賊臣所篡,吾以今冬大舉。

    」此非大順中事,唐餘錄誤也。

    又編遺錄:「開平二年五月,契目王阿保機及前國王欽德貢方物。

    」然則于時七部猶在也。

    〕部各有大人,相與約,推一人為,建旗鼓以号令諸部,每三年則以次相代。

    鹹通末,有習爾者為王,土宇始大。

    其後欽德為王,乘中原多故,時入盜邊。

    及阿保機為王,尤雄勇,五姓奚〔五姓奚,一阿會部,二處和部,三奧失部,四度稽部,五元俟折部,各有辱纥主為之酋領。

    歐陽修曰:奚當唐末居陰涼川,在營府之西,幽州之西北,皆數百裡,分居陰涼川,東去營府五百裡,西南去幽州九百裡,東南接海,山川三千裡。

    後徙居琵琶川。

    〕及七姓室韋、〔室韋本有二十餘部,其近契丹者七姓。

    〕達靼鹹役屬之。

    阿保機姓邪律氏,〔歐史四夷附錄曰:阿保機以其所居棋帳地名為姓,曰世裡。

    世裡,譯者謂之邪律。

    〕恃其強,不肯受代。

    久之,阿保機擊黃頭室韋還,七部劫之于境上,求如約。

    〔如三年一代之約。

    〕阿保機不得已,傳旗鼓,且曰:「我為王九年,得漢人多,請帥種落〔帥,讀曰率。

    種,章勇翻。

    〕居古漢城,與漢人守之,别自為一部。

    」七部許之。

    漢城,故後魏滑鹽縣也。

    〔漢志,滑鹽縣屬漁陽郡。

    後漢明帝改曰鹽田。

    水經注:大榆河自密雲城南東南流,徑後魏安州舊漁陽邵之滑鹽縣南。

    滑鹽,世謂之斛鹽城,西北去禦夷鎮二百裡。

    歐陽修曰:漢城城在炭山東南栾河上。

    宋白曰:契丹居遼澤之中,潢水南岸。

    遼澤去汽關一千一百三十裡,汽關去幽州一百七十四裡。

    其地東南接海,東際遼河,西包冷陉,北界松陉山。

    東西三千裡,地多松柳,澤多蒲葦。

    阿保機居漢城,在檀州西北五百五十裡。

    城北有龍門山,山北有炭山,炭山西是契丹、室韋二界相連之地。

    其地泺河上源,西有鹽泊之利,則後魏滑鹽縣也。

    〕地宜五縠,有鹽池之利。

    其後阿保機稍以兵擊滅七部,複并為一國。

    又北侵室韋、女真,〔女真,肅慎氏之遺種,黑水靺鞨即其地也。

    入遼東着籍者号熟女真,界外野處者号生女真,極邊遠者号黃頭女真。

    〕西取突厥故地,擊奚,滅之,複立奚王而使契丹監其兵。

    〔監,古銜翻。

    〕東北諸夷皆畏服之。

     是歲,阿保機帥衆三十萬寇雲州,晉王與之連和,面會東城,約為兄弟,延之帳中,縱酒,渥手盡歡,約以今冬共擊梁。

    〔考異曰:唐太祖紀年錄:「太祖以阿保機族黨稍盛,召之。

    天佑二年五月,阿保機領其部族三十萬至雲州東城,帳中言事,握手甚歡,約為兄弟,旨日而去。

    留男骨都舍利、首領沮禀梅為質,約冬初大舉渡河反正,會昭宗遇盜而止。

    」歐陽史曰:「梁将篡唐,晉王李克用使人聘于契丹,阿保機以兵三十萬會克用于雲州東城,握手約為兄弟,期共舉兵擊梁。

    」如此則應在天佑元年昭宗崩已前,不應在二年也。

    且昭宗遇盜則尤宜興兵讨之,何故止也。

    按武皇雲「唐室為賊臣所篡」,此乃四年語也;其冬武皇寝疾,蓋以此不果出兵耳。

    今從之。

    〕或勸晉王:「因其來,可擒也,」王曰:「雠敵未滅而失信夷狄,自亡之道也。

    」阿保機留旨日乃去,晉王贈以金缯數萬。

    阿保機留馬三千匹,雜畜萬計以酬之。

    阿保機歸而背盟,更附于梁,〔缯,慈陵翻。

    畜,許救