●卷第三
關燈
小
中
大
行。
甘茂〔章：十二行本“茂”下有“至魏”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕令向壽還，謂王曰：“魏聽臣矣，〔令，盧經翻，使也。
向，式讓翻，姓也。
姓譜：向姓本自宋文公枝子向文旰，旰孫戌以王父字為氏。
餘按左傳，向戌本出于宋桓公。
孟子為齊卿，出吊于滕，王使王驩為輔行。
趙岐注曰：輔行，副使也。
旰，音幹。
戌，音恤。
傳，直戀翻。
使，疏吏翻。
〕然願王勿伐！”王迎甘茂于息壤而問其故。
〔柳宗元曰：地長隆然而起，夷之而益高者為息壤。
異書有雲：鲧竊帝之息壤以堙洪水。
意者此所謂息壤，蓋以地長得名。
長，知兩翻。
〕對曰：“宜陽大縣，其實郡也。
〔杜佑曰：春秋時列國相滅，多以其地為縣，則縣大而郡小，故趙鞅曰：“上大夫受縣，下大夫受郡。
”至于戰國，則郡大而縣小矣，故甘茂曰：“宜陽大縣。
其實郡也。
”漢官儀曰：凡郡：或以列國，陳、魯、齊、吳是也；或以舊邑，長沙、丹陽是也；或以山陵，泰山，山陽是也；或以川原，西河，河東是也；或以所出，金城城下得金，酒泉泉味如酒、豫章樟樹生庭、雁門雁之所育是也；或以号令，夏禹合諸侯，大計東冶之山會計，因名會稽是也。
令，力正翻。
名會，古外翻。
〕今王倍數險，行千裡，攻之難。
〔倍，與背同，音蒲妹翻。
數險，謂函谷及三崤之險。
〕魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母，其母織自若也。
〔參，所金翻，一音七南翻。
〕及三人告之，其母投杼下機，逾牆而走。
〔杼，直呂翻。
說文曰：杼，機之持緯者，蓋今所謂梭。
梭，蘇禾翻。
〕臣之賢不若曾參，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。
魏文侯令樂羊将而攻中山，三年而拔之。
〔事見一卷威烈王二十三年。
令，音盧經翻。
将，即亮翻。
〕反而論功，文侯示之謗書一箧。
〔謗，讪也，毀也。
箧，竹笥也，音古頰翻。
〕樂羊再拜稽首曰：『此非臣之功，君之力也！』〔稽首，首至地也。
稽，音啟。
〕今臣，羇旅之臣也，〔甘茂，楚下蔡人，故雲然。
羇，居〔宜翻，寄也。
旅，客也。
〕樗裡子、公孫奭挾韓而議之，王必聽之，〔樗，醜于翻。
奭，施隻翻。
挾，戶頰翻。
〕是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也。
”〔公仲侈，韓相也。
〕王曰：“寡人弗聽也，請與子盟！”乃盟于息壤。
秋，甘茂、庶長封帥師伐宜陽。
〔長，知丈翻。
帥，讀曰率。
〕 八年（甲寅，公元前三零七年） ①甘茂攻宜陽，五月而不拔。
樗裡子、公孫奭果争之。
秦王召甘茂，欲罷兵。
甘茂曰：“息壤在彼。
”〔征前盟也。
〕王曰：“有之。
”因大悉起兵以佐甘茂，〔佐，助也。
〕斬首六萬，遂拔宜陽。
韓公仲侈入謝于秦以請平。
〔請平，猶請和也。
〕 ②秦武王好以力戲，〔好，呼到翻。
〕力士任鄙、烏獲、孟說皆至大官。
〔烏，姓也。
春秋時，齊有大夫烏枝鳴。
姓譜：孟姓，魯桓公之子仲孫之胤，仲孫為三桓之孟，故曰孟氏。
任，音壬。
說，讀曰悅。
〕八月，王與孟說舉鼎，絕脈而薨；〔脈，莫獲翻。
脈者，系絡髒腑，其血理分行于支體之間，人舉重而力不能勝，故脈絕而死。
按史記甘茂傳雲：武王至周而卒于周。
蓋舉鼎者，舉九鼎也。
世家以為龍文赤鼎。
史記“脈”作“膑”。
〕族孟說。
〔族者，誅夷其族。
〕武王無子，異母弟稷為質于燕，〔質，音緻。
燕，因肩翻。
〕國人逆而立之，〔逆，迎也。
〕是為昭襄王。
昭襄王母芈八子，〔芈，楚姓也。
漢因秦制，嫡稱皇後，次稱夫人，又有美人、良人、八子、七子、長使、少使之号。
美人爵視二千石，比少上造。
八子視千石，比中更。
芈，亡氏翻。
〕楚女也，實宣太後。
③趙武靈王北略中山之地，〔略地之師速而疾。
杜預曰：略者，總攝巡行之名也。
〕至房子，〔班志，房子縣屬常山郡。
史記正義曰：房子，今趙州縣。
宋白曰：天寶元年改曰臨城。
〕遂至〔章：十二行本“至”作“之”；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕代，北至無窮，〔自代北出塞外，大漠數千裡，故日無窮。
戰國策，武靈王曰：“昔先君襄王與代交地，城境封之，名曰無窮之門，所以诏後而期遠也。
”〕西至河，登黃華之上。
〔史記正義曰：黃華，蓋黃河側之山名。
〕與肥義謀胡服騎射以教百姓，〔騎，奇寄翻。
〕曰：“愚者所笑，賢者察焉。
雖驅世以笑我，胡地、中山，吾必有之！”遂胡服。
國人皆不欲，公子成稱疾不朝。
〔朝，直遙翻。
〕王使人請之曰:“家聽于親，〔親，謂父母。
〕國聽于君。
今寡人作教易服而公叔不服，吾恐天下議己〔章：十二行本“己”作“之”；乙十一行本同；孔本同；張校同，退齋校同。
〕也。
制國有常，利民為本；從政有經，令行為上。
〔令，力政翻。
〕明德先論于賤，而從政先信于貴，〔德欲其下及，故先論于賤；卑賤者感其德，則德廣所及可知矣。
法行自貴近始，故先信于貴；貴近者奉法，則法之必行可知矣。
〕故願慕公叔之義以成胡服之功也。
”公子成再拜稽首曰：〔稽，音啟。
〕“臣聞中國者，聖賢之所教也，禮樂之所用也，遠方之所觀赴也，蠻夷之所則效也。
今王舍此而襲遠方之服，〔則，法也。
舍，讀曰舍。
襲，重衣也。
〕變古之道，逆人之心，臣願王孰圖之也！”〔孰，古熟字，通。
〔章：十二行本正作“熟”；乙十一行本同；孔本同。
〕使者以報。
王自往請之，〔使，疏吏翻。
〕曰：“吾國東有齊、中山，〔按趙都邯鄲，東接于齊，中山在其東北，故史記趙世家載武靈王之言曰：“吾國東有河薄落之水，與齊、中山同之。
”蓋河、薄落之水在趙之東，與齊、中山同此地險也。
〕北有燕、東胡，西有樓煩、秦、韓之邊。
〔史記正義曰：營州之境，即東胡、烏丸之地。
林胡、樓煩，即岚、勝之北也。
班志：雁門郡樓煩縣。
應劭注雲：故樓煩胡地。
岚、勝以南，石州離石、蔺等，七國時趙邊也，與秦隔河。
晉、洺、潞、澤等州，皆七國時韓地，趙之西邊地。
燕，因肩翻。
〕今無騎射之備，則何以守之哉？〔騎，奇寄翻〕先時中山負齊之強兵，侵暴吾地，系累吾民，〔先，悉薦翻。
累，力追翻。
〕引水圍鄗，微社稷之神靈，則鄗幾于不守也。
〔鄗，趙邑，漢光武改為高邑，隋、唐為柏鄉縣地，唐屬趙州。
鄗，呼各翻。
幾，居衣翻。
〕先君醜之，〔以為趙國之醜。
〕故寡人變服騎射，欲以備四境之難，〔難，乃旦翻。
〕報中山之怨。
而叔順中國之俗，惡變服之名，〔惡，烏路翻。
〕以忘鄗事之醜，非寡人之所望也！”公子成聽命，乃賜胡服；明日服而朝。
〔朝，直遙翻。
〕于是始出胡服令〔令，力政翻。
〕而招騎射焉。
九年（乙卯，公元前三零六年） ①秦昭王使向壽平宜陽，〔平，正也，和也。
正宜陽之疆界而和其民人也。
向，式亮翻。
〕而使樗裡子、甘茂伐魏。
甘茂言于王，以武遂複歸之韓。
〔史記正義曰：武遂本屬韓，近平陽。
楚世家雲：韓先王之墓在平陽，武遂去之七十裡。
去年秦拔宜陽，因涉河城武遂，今複歸之韓。
複，音如字。
〕向壽、公孫奭争之，不能得，〔向，式讓翻。
〕由此怨讒甘茂。
茂懼，辍伐魏蒲阪，亡去。
〔班志，蒲阪縣屬河東郡，舊曰蒲。
應劭曰：秦始皇東巡，見長阪，因加“阪”雲。
括地志：蒲阪故城，在蒲州河東縣南五裡。
阪，音反。
〕樗裡子與魏講而罷兵，〔講，和也。
〕甘茂奔齊。
②趙王略中山地，至甯葭；〔水經注：衡漳水東北曆下博城西，又西迳樂鄉縣故城南，又東引葭水注之。
葭，音加。
〕西略胡地，至榆中。
〔水經注：諸次水出上郡諸次山，其水東迳榆林塞，世又謂之榆林山，即漢書所謂“榆溪舊塞”者。
自溪西去，悉榆柳之薮，緣曆沙陵，屆龜茲縣西出，故雲廣長榆也。
王恢曰“樹榆為塞”，謂此。
蘇林以為榆中在上郡，非也。
按始皇本紀：西北逐匈奴，自榆中并河以東，屬之陰山。
然榆中在金城東五十許裡，陰山在朔方東，以此推之，不得在上郡。
餘謂蘇林之說固未為盡，而道元所謂榆中在金城東五十許裡亦非也。
據衛青取河南地，案榆溪舊塞，正在唐麟、勝二州界，其西則接古上郡之境。
況諸次水出上郡，迳榆林塞入河，則榆中在上郡之東明矣，諸次水無西流至金城、榆中之理。
夷考其故，道元特以班志金城郡有榆中縣，遂牽合以為說，不知此一節之誤尤甚于蘇林也。
史記正義曰：榆中，勝州北河北岸也。
杜佑曰：勝州榆林郡南即秦榆林塞。
〕林胡王獻馬，〔如淳曰：林胡，即儋林。
餘謂此胡種落依阻林薄，因曰林胡。
儋，都甘翻。
種，章勇翻。
〕歸，使樓緩之秦，仇液之韓。
王贲之楚，〔歸，謂趙王自略中山歸也。
仇，姓也。
春秋時，宋有大夫仇牧。
液，音亦。
之，往也，如也。
贲，音奔；康曰：離之父，翦之子。
餘按離父、翦子，秦将也；此王贲乃趙人，康說非是。
将，即亮翻。
〕富丁之魏，〔富，姓也。
春秋時，周有大夫富辰。
〕趙爵之齊；代相趙固主胡，緻其兵。
〔相，息亮翻。
緻者，使之至也。
〕 ③楚王與齊、韓合從。
〔楚與齊、韓合從，尋即倍之，适足緻齊、韓之兵耳。
從，子容翻。
〕 十年（丙辰，公元前三零五年） ①彗星見，〔彗星，世所謂掃星，本類星，末類彗，小者數寸，長或竟天，見則兵起，主掃除，除舊布新。
唐史臣曰：彗體無光，傅日以為光，故夕見則東指，晨見則西指，或長或短，光芒所及則為災。
又曰：孛星，彗之屬也，偏指曰彗，氣四出曰孛。
孛者孛孛，非常惡氣之所生，災甚于彗。
天文書謂五星之精為妖，歲星流為蒼彗，熒惑、填星散為赤彗、黃彗，太白、辰星變為白彗、黑彗。
彗，祥歲翻，又徐醉翻，又旋芮翻。
見，賢遍翻。
掃，所報翻。
傅，讀曰附。
孛，蒲内翻。
妖，于遙翻。
填，讀曰鎮。
〕 ②趙王伐中山，取丹丘、爽陽、鴻之塞，又取鄗、石邑、封龍、東垣。
〔史記正義曰：丹丘，邢州縣。
餘按隋、唐志，邢州有内丘縣，漢之中丘縣也，未嘗有丹丘，不知其何據。
“爽陽、鴻之塞，”史記作“華陽、鸱之塞”。
括地志曰：北嶽别名曰華陽台，即常山也，在定州恒陽縣北百四十裡。
徐廣曰：“鸱”作“鴻”，鴻上故關，今名汝城，在定州唐縣東北六十裡。
又有鴻上水，出唐縣北葛洪山，山接北嶽恒山，皆在定州界。
班志，石邑縣屬常山郡，井陉山在西。
括地志：石邑故城，在恒州鹿泉縣南三十五裡。
封龍山，一名飛龍山，在恒州鹿泉縣南四十五裡，邑蓋因山為名。
洪氏隸釋載後漢所立白石碑雲：常山國元氏縣界有封龍山。
東垣，即漢真定國之真定縣，漢高帝更名。
史記正義曰：趙之東垣，在恒州真定縣南八裡，故常山城是也。
鄗，呼各翻。
垣，于元翻。
華，戶化翻。
恒，戶登翻，鸱，醜之翻。
陉，音刑。
更，工衡翻。
〕中山獻四邑以和。
③秦宣太後異父弟曰穰侯魏冉，同父弟曰華陽君芈戎；王之同母弟曰高陵君、泾陽君。
魏冉最賢，〔秦封穰侯于陶，陶即範蠡所居陶邑。
孟康曰：陶即定陶。
班志，定陶縣屬濟陰郡。
下雲封于穰與陶；穰縣屬南陽郡，去定陶差遠。
水經注曰：穰侯封于穰，益封于陶，其免相也，出之陶而卒，陶有穰侯。
穰，音人羊翻。
華陽，即武王歸馬之地。
水經注：洛水自上洛縣東北分為二水，枝渠東北出為門水，水東北曆陽華之山，即華陽也。
華，音戶化翻。
芈，眉婢翻。
相，息亮翻。
卒，子恤翻。
冢，知隴翻。
班志，高陵縣屬馮翊，泾陽縣屬安定。
杜佑曰：京兆泾陽縣乃秦封泾陽君之地。
漢泾陽縣在今平涼郡界泾陽故城是也。
宋白曰：雍州泾陽本秦舊縣。
與杜佑同。
索隐曰：高陵君，名顯，泾陽君，名悝。
索，山客翻。
悝，苦回翻。
〕自惠王、武王時，任職用事，武王薨，諸弟争立，唯魏冉力能立昭王。
〔惠王，即惠文王。
昭王，即昭襄王〕昭王即位，以魏冉為将軍，衛鹹陽。
是歲，庶長壯及大臣、諸公子謀作亂。
〔長，知丈翻。
〕魏冉誅之；及惠文後皆不得良死，〔惠文後，昭王嫡母也。
死于正命曰良死。
〕悼武王後出居〔章：十二行本“居”作“歸”；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕于魏，〔悼武王後，即秦武王後，昭王嫂也。
〕王兄弟不善者，魏冉皆滅之。
王少，宣太後自治事，任魏冉為政，威震秦國。
〔少，詩照翻。
治，直之翻。
為範睢間魏冉張本。
〕
甘茂〔章：十二行本“茂”下有“至魏”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕令向壽還，謂王曰：“魏聽臣矣，〔令，盧經翻，使也。
向，式讓翻，姓也。
姓譜：向姓本自宋文公枝子向文旰，旰孫戌以王父字為氏。
餘按左傳，向戌本出于宋桓公。
孟子為齊卿，出吊于滕，王使王驩為輔行。
趙岐注曰：輔行，副使也。
旰，音幹。
戌，音恤。
傳，直戀翻。
使，疏吏翻。
〕然願王勿伐！”王迎甘茂于息壤而問其故。
〔柳宗元曰：地長隆然而起，夷之而益高者為息壤。
異書有雲：鲧竊帝之息壤以堙洪水。
意者此所謂息壤，蓋以地長得名。
長，知兩翻。
〕對曰：“宜陽大縣，其實郡也。
〔杜佑曰：春秋時列國相滅，多以其地為縣，則縣大而郡小，故趙鞅曰：“上大夫受縣，下大夫受郡。
”至于戰國，則郡大而縣小矣，故甘茂曰：“宜陽大縣。
其實郡也。
”漢官儀曰：凡郡：或以列國，陳、魯、齊、吳是也；或以舊邑，長沙、丹陽是也；或以山陵，泰山，山陽是也；或以川原，西河，河東是也；或以所出，金城城下得金，酒泉泉味如酒、豫章樟樹生庭、雁門雁之所育是也；或以号令，夏禹合諸侯，大計東冶之山會計，因名會稽是也。
令，力正翻。
名會，古外翻。
〕今王倍數險，行千裡，攻之難。
〔倍，與背同，音蒲妹翻。
數險，謂函谷及三崤之險。
〕魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母，其母織自若也。
〔參，所金翻，一音七南翻。
〕及三人告之，其母投杼下機，逾牆而走。
〔杼，直呂翻。
說文曰：杼，機之持緯者，蓋今所謂梭。
梭，蘇禾翻。
〕臣之賢不若曾參，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。
魏文侯令樂羊将而攻中山，三年而拔之。
〔事見一卷威烈王二十三年。
令，音盧經翻。
将，即亮翻。
〕反而論功，文侯示之謗書一箧。
〔謗，讪也，毀也。
箧，竹笥也，音古頰翻。
〕樂羊再拜稽首曰：『此非臣之功，君之力也！』〔稽首，首至地也。
稽，音啟。
〕今臣，羇旅之臣也，〔甘茂，楚下蔡人，故雲然。
羇，居〔宜翻，寄也。
旅，客也。
〕樗裡子、公孫奭挾韓而議之，王必聽之，〔樗，醜于翻。
奭，施隻翻。
挾，戶頰翻。
〕是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也。
”〔公仲侈，韓相也。
〕王曰：“寡人弗聽也，請與子盟！”乃盟于息壤。
秋，甘茂、庶長封帥師伐宜陽。
〔長，知丈翻。
帥，讀曰率。
〕 八年（甲寅，公元前三零七年） ①甘茂攻宜陽，五月而不拔。
樗裡子、公孫奭果争之。
秦王召甘茂，欲罷兵。
甘茂曰：“息壤在彼。
”〔征前盟也。
〕王曰：“有之。
”因大悉起兵以佐甘茂，〔佐，助也。
〕斬首六萬，遂拔宜陽。
韓公仲侈入謝于秦以請平。
〔請平，猶請和也。
〕 ②秦武王好以力戲，〔好，呼到翻。
〕力士任鄙、烏獲、孟說皆至大官。
〔烏，姓也。
春秋時，齊有大夫烏枝鳴。
姓譜：孟姓，魯桓公之子仲孫之胤，仲孫為三桓之孟，故曰孟氏。
任，音壬。
說，讀曰悅。
〕八月，王與孟說舉鼎，絕脈而薨；〔脈，莫獲翻。
脈者，系絡髒腑，其血理分行于支體之間，人舉重而力不能勝，故脈絕而死。
按史記甘茂傳雲：武王至周而卒于周。
蓋舉鼎者，舉九鼎也。
世家以為龍文赤鼎。
史記“脈”作“膑”。
〕族孟說。
〔族者，誅夷其族。
〕武王無子，異母弟稷為質于燕，〔質，音緻。
燕，因肩翻。
〕國人逆而立之，〔逆，迎也。
〕是為昭襄王。
昭襄王母芈八子，〔芈，楚姓也。
漢因秦制，嫡稱皇後，次稱夫人，又有美人、良人、八子、七子、長使、少使之号。
美人爵視二千石，比少上造。
八子視千石，比中更。
芈，亡氏翻。
〕楚女也，實宣太後。
③趙武靈王北略中山之地，〔略地之師速而疾。
杜預曰：略者，總攝巡行之名也。
〕至房子，〔班志，房子縣屬常山郡。
史記正義曰：房子，今趙州縣。
宋白曰：天寶元年改曰臨城。
〕遂至〔章：十二行本“至”作“之”；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕代，北至無窮，〔自代北出塞外，大漠數千裡，故日無窮。
戰國策，武靈王曰：“昔先君襄王與代交地，城境封之，名曰無窮之門，所以诏後而期遠也。
”〕西至河，登黃華之上。
〔史記正義曰：黃華，蓋黃河側之山名。
〕與肥義謀胡服騎射以教百姓，〔騎，奇寄翻。
〕曰：“愚者所笑，賢者察焉。
雖驅世以笑我，胡地、中山，吾必有之！”遂胡服。
國人皆不欲，公子成稱疾不朝。
〔朝，直遙翻。
〕王使人請之曰:“家聽于親，〔親，謂父母。
〕國聽于君。
今寡人作教易服而公叔不服，吾恐天下議己〔章：十二行本“己”作“之”；乙十一行本同；孔本同；張校同，退齋校同。
〕也。
制國有常，利民為本；從政有經，令行為上。
〔令，力政翻。
〕明德先論于賤，而從政先信于貴，〔德欲其下及，故先論于賤；卑賤者感其德，則德廣所及可知矣。
法行自貴近始，故先信于貴；貴近者奉法，則法之必行可知矣。
〕故願慕公叔之義以成胡服之功也。
”公子成再拜稽首曰：〔稽，音啟。
〕“臣聞中國者，聖賢之所教也，禮樂之所用也，遠方之所觀赴也，蠻夷之所則效也。
今王舍此而襲遠方之服，〔則，法也。
舍，讀曰舍。
襲，重衣也。
〕變古之道，逆人之心，臣願王孰圖之也！”〔孰，古熟字，通。
〔章：十二行本正作“熟”；乙十一行本同；孔本同。
〕使者以報。
王自往請之，〔使，疏吏翻。
〕曰：“吾國東有齊、中山，〔按趙都邯鄲，東接于齊，中山在其東北，故史記趙世家載武靈王之言曰：“吾國東有河薄落之水，與齊、中山同之。
”蓋河、薄落之水在趙之東，與齊、中山同此地險也。
〕北有燕、東胡，西有樓煩、秦、韓之邊。
〔史記正義曰：營州之境，即東胡、烏丸之地。
林胡、樓煩，即岚、勝之北也。
班志：雁門郡樓煩縣。
應劭注雲：故樓煩胡地。
岚、勝以南，石州離石、蔺等，七國時趙邊也，與秦隔河。
晉、洺、潞、澤等州，皆七國時韓地，趙之西邊地。
燕，因肩翻。
〕今無騎射之備，則何以守之哉？〔騎，奇寄翻〕先時中山負齊之強兵，侵暴吾地，系累吾民，〔先，悉薦翻。
累，力追翻。
〕引水圍鄗，微社稷之神靈，則鄗幾于不守也。
〔鄗，趙邑，漢光武改為高邑，隋、唐為柏鄉縣地，唐屬趙州。
鄗，呼各翻。
幾，居衣翻。
〕先君醜之，〔以為趙國之醜。
〕故寡人變服騎射，欲以備四境之難，〔難，乃旦翻。
〕報中山之怨。
而叔順中國之俗，惡變服之名，〔惡，烏路翻。
〕以忘鄗事之醜，非寡人之所望也！”公子成聽命，乃賜胡服；明日服而朝。
〔朝，直遙翻。
〕于是始出胡服令〔令，力政翻。
〕而招騎射焉。
九年（乙卯，公元前三零六年） ①秦昭王使向壽平宜陽，〔平，正也，和也。
正宜陽之疆界而和其民人也。
向，式亮翻。
〕而使樗裡子、甘茂伐魏。
甘茂言于王，以武遂複歸之韓。
〔史記正義曰：武遂本屬韓，近平陽。
楚世家雲：韓先王之墓在平陽，武遂去之七十裡。
去年秦拔宜陽，因涉河城武遂，今複歸之韓。
複，音如字。
〕向壽、公孫奭争之，不能得，〔向，式讓翻。
〕由此怨讒甘茂。
茂懼，辍伐魏蒲阪，亡去。
〔班志，蒲阪縣屬河東郡，舊曰蒲。
應劭曰：秦始皇東巡，見長阪，因加“阪”雲。
括地志：蒲阪故城，在蒲州河東縣南五裡。
阪，音反。
〕樗裡子與魏講而罷兵，〔講，和也。
〕甘茂奔齊。
②趙王略中山地，至甯葭；〔水經注：衡漳水東北曆下博城西，又西迳樂鄉縣故城南，又東引葭水注之。
葭，音加。
〕西略胡地，至榆中。
〔水經注：諸次水出上郡諸次山，其水東迳榆林塞，世又謂之榆林山，即漢書所謂“榆溪舊塞”者。
自溪西去，悉榆柳之薮，緣曆沙陵，屆龜茲縣西出，故雲廣長榆也。
王恢曰“樹榆為塞”，謂此。
蘇林以為榆中在上郡，非也。
按始皇本紀：西北逐匈奴，自榆中并河以東，屬之陰山。
然榆中在金城東五十許裡，陰山在朔方東，以此推之，不得在上郡。
餘謂蘇林之說固未為盡，而道元所謂榆中在金城東五十許裡亦非也。
據衛青取河南地，案榆溪舊塞，正在唐麟、勝二州界，其西則接古上郡之境。
況諸次水出上郡，迳榆林塞入河，則榆中在上郡之東明矣，諸次水無西流至金城、榆中之理。
夷考其故，道元特以班志金城郡有榆中縣，遂牽合以為說，不知此一節之誤尤甚于蘇林也。
史記正義曰：榆中，勝州北河北岸也。
杜佑曰：勝州榆林郡南即秦榆林塞。
〕林胡王獻馬，〔如淳曰：林胡，即儋林。
餘謂此胡種落依阻林薄，因曰林胡。
儋，都甘翻。
種，章勇翻。
〕歸，使樓緩之秦，仇液之韓。
王贲之楚，〔歸，謂趙王自略中山歸也。
仇，姓也。
春秋時，宋有大夫仇牧。
液，音亦。
之，往也，如也。
贲，音奔；康曰：離之父，翦之子。
餘按離父、翦子，秦将也；此王贲乃趙人，康說非是。
将，即亮翻。
〕富丁之魏，〔富，姓也。
春秋時，周有大夫富辰。
〕趙爵之齊；代相趙固主胡，緻其兵。
〔相，息亮翻。
緻者，使之至也。
〕 ③楚王與齊、韓合從。
〔楚與齊、韓合從，尋即倍之，适足緻齊、韓之兵耳。
從，子容翻。
〕 十年（丙辰，公元前三零五年） ①彗星見，〔彗星，世所謂掃星，本類星，末類彗，小者數寸，長或竟天，見則兵起，主掃除，除舊布新。
唐史臣曰：彗體無光，傅日以為光，故夕見則東指，晨見則西指，或長或短，光芒所及則為災。
又曰：孛星，彗之屬也，偏指曰彗，氣四出曰孛。
孛者孛孛，非常惡氣之所生，災甚于彗。
天文書謂五星之精為妖，歲星流為蒼彗，熒惑、填星散為赤彗、黃彗，太白、辰星變為白彗、黑彗。
彗，祥歲翻，又徐醉翻，又旋芮翻。
見，賢遍翻。
掃，所報翻。
傅，讀曰附。
孛，蒲内翻。
妖，于遙翻。
填，讀曰鎮。
〕 ②趙王伐中山，取丹丘、爽陽、鴻之塞，又取鄗、石邑、封龍、東垣。
〔史記正義曰：丹丘，邢州縣。
餘按隋、唐志，邢州有内丘縣，漢之中丘縣也，未嘗有丹丘，不知其何據。
“爽陽、鴻之塞，”史記作“華陽、鸱之塞”。
括地志曰：北嶽别名曰華陽台，即常山也，在定州恒陽縣北百四十裡。
徐廣曰：“鸱”作“鴻”，鴻上故關，今名汝城，在定州唐縣東北六十裡。
又有鴻上水，出唐縣北葛洪山，山接北嶽恒山，皆在定州界。
班志，石邑縣屬常山郡，井陉山在西。
括地志：石邑故城，在恒州鹿泉縣南三十五裡。
封龍山，一名飛龍山，在恒州鹿泉縣南四十五裡，邑蓋因山為名。
洪氏隸釋載後漢所立白石碑雲：常山國元氏縣界有封龍山。
東垣，即漢真定國之真定縣，漢高帝更名。
史記正義曰：趙之東垣，在恒州真定縣南八裡，故常山城是也。
鄗，呼各翻。
垣，于元翻。
華，戶化翻。
恒，戶登翻，鸱，醜之翻。
陉，音刑。
更，工衡翻。
〕中山獻四邑以和。
③秦宣太後異父弟曰穰侯魏冉，同父弟曰華陽君芈戎；王之同母弟曰高陵君、泾陽君。
魏冉最賢，〔秦封穰侯于陶，陶即範蠡所居陶邑。
孟康曰：陶即定陶。
班志，定陶縣屬濟陰郡。
下雲封于穰與陶；穰縣屬南陽郡，去定陶差遠。
水經注曰：穰侯封于穰，益封于陶，其免相也，出之陶而卒，陶有穰侯。
穰，音人羊翻。
華陽，即武王歸馬之地。
水經注：洛水自上洛縣東北分為二水，枝渠東北出為門水，水東北曆陽華之山，即華陽也。
華，音戶化翻。
芈，眉婢翻。
相，息亮翻。
卒，子恤翻。
冢，知隴翻。
班志，高陵縣屬馮翊，泾陽縣屬安定。
杜佑曰：京兆泾陽縣乃秦封泾陽君之地。
漢泾陽縣在今平涼郡界泾陽故城是也。
宋白曰：雍州泾陽本秦舊縣。
與杜佑同。
索隐曰：高陵君，名顯，泾陽君，名悝。
索，山客翻。
悝，苦回翻。
〕自惠王、武王時，任職用事，武王薨，諸弟争立，唯魏冉力能立昭王。
〔惠王，即惠文王。
昭王，即昭襄王〕昭王即位，以魏冉為将軍，衛鹹陽。
是歲，庶長壯及大臣、諸公子謀作亂。
〔長，知丈翻。
〕魏冉誅之；及惠文後皆不得良死，〔惠文後，昭王嫡母也。
死于正命曰良死。
〕悼武王後出居〔章：十二行本“居”作“歸”；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕于魏，〔悼武王後，即秦武王後，昭王嫂也。
〕王兄弟不善者，魏冉皆滅之。
王少，宣太後自治事，任魏冉為政，威震秦國。
〔少，詩照翻。
治，直之翻。
為範睢間魏冉張本。
〕